Whirlpool RUD6050R User Manual

Si votre lave-vaisselle comporte plus d’un programme de lavage, 
vous pouvez changer un programme à tout moment durant un 
programme.

1. Soulever le loquet de la porte pour arrêter le programme.

2. Appuyer sur un bouton de programme et, si désiré, appuyer 

sur une option.

3. Tourner le bouton de commande de programme dans le sens 

horaire.

4. Examiner les distributeurs de détergent. Il faut qu’ils soient 

convenablement remplis pour le nouveau programme.

REMARQUE : Tourner le bouton de commande de 
programme peut causer l’ouverture de la section couverte du 
distributeur de détergent et la distribution du détergent. 
Examiner la section couverte si le programme utilise du 
détergent dans les deux sections.

5. Bien fermer la porte jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Le lave-

vaisselle commence un nouveau programme.

On peut ajouter un article n’importe quand avant que le lavage 
principal commence, ou que le bouton de sélection des 
programmes n’atteigne Normal Wash (lavage normal). 

1. Déverrouiller la porte pour interrompre l’exécution du 

programme. Attendre quelques instants jusqu’à l’arrêt des 
bras d’aspersion avant d’ouvrir la porte.

2. Ouvrir la porte et ajouter l’article.

3. Refermer la porte, mais ne pas l’enclencher. Attendre 

30 secondes pour que l’air dans le lave-vaisselle se 
réchauffe. Cela aide à réduire la quantité d’humidité 
s’échappant de la grille d’aération lorsque le programme est 
remis en marche.

4. Pousser fermement sur la porte jusqu’à ce qu’elle 

s’enclenche. Le lave-vaisselle se remet alors en marche.

Vous pouvez personnaliser vos programmes en appuyant sur une 
option. Si vous changez d’idée, appuyer de nouveau sur l’option 
RESET OPTIONS (réinitialisation des options) pour l’annuler. 
Choisir une option différente si désiré. 

Vous pouvez changer une option en tout temps avant que 
l’option choisie ne commence. Par exemple, vous pouvez 
appuyer sur une option de séchage sans chaleur en tout temps 
avant que le séchage commence.

Après un programme de lavage, le lave-vaisselle se souvient des 
options utilisées et utilise les mêmes options au cours du 
prochain programme de lavage, à moins que vous choisissiez de 
nouvelles options ou que vous appuyiez sur RESET OPTIONS 
(réinitialisation des options).

Choisir cette option pour chauffer l’eau à 140°F (60°C) au cours 
du lavage principal. Le choix de cette option accroît la chaleur et 
la durée du programme de lavage. Le chauffage de l’eau aide à 
améliorer les résultats de lavage.

REMARQUE : Le programme Pots & Pans (casseroles) utilise 
automatiquement cette option. Le lavage à haute température est 
une option avec les programmes de lavage intense et lavage 
normal. 

Choisir cette option pour sécher la vaisselle sans chaleur et pour 
économiser l’énergie. La vaisselle prend plus de temps à sécher 
et certaines taches peuvent survenir.

Pour le meilleur séchage, utiliser un agent de rinçage liquide. 
Certains articles (tels que les plastiques) peuvent avoir besoin 
d’être essuyés avec un linge.

REMARQUE : Le lave-vaisselle chauffe automatiquement l’air 
dans le lave-vaisselle au cours de la portion “séchage” du 
programme à moins que vous ne choisissiez le séchage sans 
chaleur.

Choisir cette option pour changer le réglage d’une option.

Vous pouvez changer les réglages d’option en tout temps au 
cours d’un programme pour autant que le programme n’ait pas 
passé le point où l’option est utilisée. Par exemple, vous pouvez 
appuyer sur NO HEAT DRY (séchage sans chaleur) en tout temps 
avant que le bouton de commande de programme n’atteigne Dry.

1. Appuyer sur RESET OPTIONS (réinitialisation des options).

2. Appuyer sur une option ou plus.