Dynacord PowerMate 600 User Manual

Embase jack stéréo pour la connexion de casques dont l’impédance est comprise entre 
32 et 600 ohms, vous permettant d’écouter le signal général PFL.
30. PHONES

Ce potentiomètre règle le volume de la sortie casques. 
ATTENTION:  Veuillez  à  baisser  complètement  ce  contrôle  avant  de  connecter  un 
casque.

Ces connecteurs de type RCA (cinch) véhiculent le signal principal G/D (pre-fader). 
Ce signal n’est pas affecté par le réglage des faders principaux, ce qui le destine 
principalement à des enregistrements sur des magnétophones à cassette, à bandes ou 
DAT. Le niveau de sortie nominal de –10 dBV est conforme au standard de l’industrie 
professionnelle audio ainsi qu’à la plupart des applications de home-studio. Cependant, 
vous devrez utiliser le contrôle du gain d’entrée de votre appareil d’enregistrement, s’il 
en dispose. ATTENTION : Sur la plupart des magnétophones, le signal d’entrée est 
directement renvoyé aux sorties. Si vous avez à la fois connecté la sortie RECORD 
SEND et l’entrée 2TRACK RETURNS et que le potentiomètre 2TRACK to MASTER 
de la PowerMate est poussé (même peu !), le signal qui s’enregistre sera réintroduit 
dans le mixage principal. Le délai entre les deux signaux induit par ce processus sera 
responsable de certaines annulations de fréquences et d’une dégradation générale du 
son. Dans le pire des cas, le fait d’activer l’enregistrement sur le magnétophone peut 
engendrer un accrochage extrêmement déplaisant. Pour éviter ce problème, veillez à 
baisser entièrement les potentiomètres 2TRACK to MASTER et 2TRACK to AUX.

Prises pour la connexion des sorties d’un lecteur K7, CD, un magnétophone à bandes 
ou un pré mixage externe. Le signal est envoyé après le fader principal et le bouton 
STANDBY, ce qui permet de diffuser de la musique d’ambiance aux entractes ou de 
vérifier un mixage au casque pendant les répétitions. Vous devez simplement appuyer 
sur le bouton STANDY pour couper les signaux de toutes les voies sur les sorties 
principales et le circuit de retour. 

Ce potentiomètre sert à mélanger le signal 2TRACK au mixage principal en mode 
post-fader des contrôles principaux. ATTENTION : Lorsque vous ajustez le niveau de 
l’appareil connecté à l’entrée 2TRACK RETURNS (Lecteur CD, K7 etc.), commencez 
toujours par placer ce potentiomètre sur sa position minimale. Sans cela et selon le 
niveau de sortie de l’appareil connecté, le volume émis pourrait être assourdissant.

Les signal G/D provenant de l’entrée 2TRACK RETURN est cumulé et peut être ajouté 
au circuit de monitoring/retours via le potentiomètre AUX. Le cumul du signal est effectué 
avant le potentiomètre 2TRACK to MASTER, c’est-à-dire que le signal arrive à la sortie 
AUX sans être influencé par le réglage du potentiomètre 2TRACK to MASTER

Le signal des sorties générales est placé après les faders principaux et après l‘égaliseur 
7 bandes stéréo. Il est principalement utilisé pour alimenter des amplificateurs de 
puissance externes supplémentaires. Grâce à ses sorties, il est possible d’obtenir 
un système actif  «deux voies». Dans ce cas, les filtres crossover actifs – en fait 
les caissons de basse actifs – devront être connectés aux sorties générales MAIN 
OUTPUTS. Si vous souhaitez utiliser l’amplificateur de puissance interne pour alimenter 
les haut-parleurs des aigus, le signal des fréquences hautes venant du filtre crossover 
doit être réinjecté dans la PowerMate via les connecteurs POWER AMP IN.
36. POWER AMP INPUTS (Entrées Amplificateur)

Ces entrées sont fournies sur des prises jack à coupure symétrisées électroniquement. 
Lorsque vous insérez un jack, le parcours du signal est réparti entre la section générale 
Master  et  l’amplificateur  interne,  ce  qui  revient  à  pouvoir  utiliser  l’amplificateur  de  la 
PowerMate via les entrées POWER AMP INPUTS.

Prise pour le branchement d‘une pédale DYNACORD FS11, permettant d‘activer ou non 
les unités d‘effets internes. Pour que cela fonctionne, il faut que les sélecteurs FX1 et FX2 
soient engagés. 

53