Bosch BOSCH RANGE User Manual

Service

Français 40

Les garanties fournies par BSH Home Appliances Corp. dans cet énoncé de garantie lim-

itée s'appliquent seulement cuisinières électriques amovibles BSH (" cuisinière ") vendues 

au client, le premier acheteur utilisateur, en autant que le produit ait été acheté : (1) pour 

une utilisation domestique et non pour la revente; et (2) aux États-Unis ou au Canada et 

est, en tout temps, demeuré dans le pays de l'achat d'origine. Comme utilisé dans cet 

énoncé de garantie limitée, l'expression " date d'installation " réfère à la date la plus tôt où 

la cuisinière est installée ou dix (10) jours ouvrables après la date de vente de la cuisinière 

Aliments trop cuits

•

Le four est adéquatement calibré pour offrir des résultats précis. Toutefois, la 
température peut être décalée si les aliments sont trop bruns ou trop pâles, de 
façon constante. Voir “Changer le décalage température du four” à la page 12. 

Résultats de la cuisson à convection inat-
tendus

•

Si la fonction conversion convection automatique est hors circuit, la tempéra-
ture doit être réduite manuellement de 25 °F. Si elle est active, la température 
est automatiquement réglée. Voir “Conversion convection automatique 
(modèles avec cuisson à convection)” à la page 18. Voir les tableaux de cuis-
son et les conseils pour les positions de grilles, durées de cuisson et choix de 
casseroles. Régler la calibration du four au besoin. Voir “Changer le décalage 
température du four” à la page 12.

Température du four trop froide ou trop 
chaude

•

Le thermostat nécessite un réglage. Voir “Changer le décalage température du 
four”.

Éclairage ne fonctionnant pas adéquate-
ment

•

Remplacer ou réinsérer l'ampoule lâche ou défectueuse. Toucher l'ampoule 
avec les doigts peut la faire griller.

Éclairage restant en circuit

•

Vérifier s'il y a obstruction de la porte du four. Vérifier si la charnière est pliée. 
Si le mode Sabbat est actif, l'éclairage demeure en ou hors circuit (comme 
sélectionné) pendant tout le mode Sabbat.

Couvercle de lentille d'ampoule ne pou-
vant être enlevée

•

Il peut y avoir une accumulation de saleté autour du couvercle. Essuyer la 
zone avec une serviette propre et sèche avant d'enlever le couvercle.

Le four ne s'autonettoie pas adéquate-
ment

•

Laisser le four refroidir avant l'autonettoyage. Toujours essuyer les saletés et 
les déversements avant l'autonettoyage. Si le four est très sale, régler 
l'autonettoyage à 5 heures. Voir “Préparation pour l'autonettoyage” à la 
page 34.

Pendule et minuterie ne fonctionnant pas 
adéquatement

•

S'assurer que l'alimentation électrique est fournie au four. Voir les rubriques 
Pendule et Minuterie. 

Porcelaine écaillée

•

Lorsque les grilles sont enlevées ou insérées, les incliner vers le haut et ne pas 
les forcer pour éviter d'écailler la porcelaine.

" F " et un numéro figurent à l'affichage et 
il y a un bip

•

Ceci est un code d'erreur. Presser OFF pour effacer l'affichage et arrêter le bip. 
Réinitialiser au besoin. Si le code demeure et le bip continue, noter le code 
d'erreur, fermer le four et téléphoner à un technicien qualifié.

Avec une nouvelle cuisinière, il y a une 
forte odeur à la mise en circuit

•

Ceci est normal et disparaîtra après quelques utilisations. Actionner le cycle 
autonettoyage éliminera l'odeur plus rapidement.

Le contrôle ne réagit pas lorsque la tou-
che est pressée

•

S'assurer que la touche est propre. Presser le centre avec le plat du doigt.

Le ventilateur fonctionne pendant les 
modes qui n'utilisent pas la convection

•

Sur certains modèles, le ventilateur à convection fonctionne lorsque le four 
préchauffe pour le mode cuisson. Ceci est normal. 

•

Les modèles à encastrer sont aussi dotés d'un ventilateur de refroidissement 
qui fonctionne pendant le mode cuisson.

De l'air chaud s'échappe de l'évent du 
four

•

Il est normal de voir ou sentir la vapeur ou l'air chaud s'échapper de l'évent. Ne 
pas obstruer l'évent. 

Tableau 13: Guide de dépannage du four