Whirlpool GVW9959KL2 User Manual

Utiliser une éponge ou un linge doux humide pour essuyer les 
renversements de détergent ou d’eau de Javel. Essuyer 
occasionnellement les surfaces externes de la laveuse pour 
maintenir son aspect d’appareil neuf.

Suivre la procédure suivante. L'intérieur de la laveuse devrait être 
nettoyé au moins une fois par mois pour réduire ou empêcher la 
formation de moisissure.

■

Pour nettoyer l'intérieur de la laveuse, verser une tasse 
(250 mL) d'eau de Javel et une mesure ou bouchon plein de 
détergent haute efficacité dans le distributeur et faire 
effectuer à la laveuse un programme NORMAL à vide, à l'eau 
chaude. Répéter ce processus au besoin.

■

Inspecter l'intérieur de la laveuse; la charpie ou d'autres 
débris peuvent s'accumuler sur le panier, la plaque de lavage 
ou l'anneau de la cuve. Ôter toute accumulation si nécessaire.

■

Laisser le couvercle de la laveuse ouvert entre les 
programmes pour permettre à l'intérieur de la laveuse de 
sécher.

REMARQUE : Pour éliminer les dépôts imputables à la dureté de 
l’eau, n'utiliser que des produits de nettoyage sans danger pour 
la laveuse.

Retirer les couvercles des distributeurs d'assouplissant de tissu 
et d'agent de blanchiment liquide. Utiliser un chiffon avec un 
détergent doux et de l'eau tiède pour nettoyer l'intérieur et le 
couvercle des distributeurs. Remettre le couvercle en place avant 
de laver une nouvelle charge.

Remplacer les tuyaux d’alimentation après cinq ans d’utilisation 
afin de réduire les risques de problèmes avec les tuyaux. 
Inspecter périodiquement et remplacer les tuyaux d’alimentation 
comportant des renflements, des écrasements, des coupures, 
des signes d’usure ou de fuites. 

Lors du remplacement des tuyaux d’alimentation, inscrire la date 
du remplacement sur l’étiquette à l’aide d’un marqueur permanent. 

Installer et remiser la laveuse à un emplacement où elle ne sera 
pas exposée au gel. Comme il peut rester un résidu d’eau dans 
les tuyaux, le gel pourrait endommager la laveuse. Si la laveuse 
doit faire l’objet d’un déménagement ou être remisée au cours 
d’une période hivernale, exécuter les opérations de préparation.

On doit faire fonctionner la laveuse seulement lorsqu’on est 
présent. Si les utilisateurs doivent partir en vacances ou ne pas 
utiliser la laveuse pendant une période prolongée, il convient 
d’exécuter les opérations suivantes :

■

Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de courant 
électrique.

■

Fermer les robinets d’arrivée d’eau. Ceci évitera les risques 
d’inondation (imputables à une surpression) au cours de la 
période d’absence.

1. Fermer les deux robinets d’arrivée d’eau.

2. Déconnecter et vider les tuyaux flexibles d’alimentation 

d’eau.

3. Verser dans le panier 1 pinte (1 L) d’antigel pour véhicules 

récréatifs.

4. Faire exécuter à la laveuse un programme Extend Spin 

(Essorage prolongé) pendant 30 secondes afin de mélanger 
l'antigel à l'eau restante.

5. Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de courant 

électrique.

1. Rincer les tuyaux flexibles d’arrivée d’eau.

2. Reconnecter les tuyaux flexibles d’alimentation d’eau. 

3. Ouvrir les deux robinets d’arrivée d’eau.

4. Brancher la laveuse ou reconnecter la source de courant 

électrique.

5. Faire exécuter à la laveuse n'importe quel programme de 

lavage avec la moitié de la quantité normalement 
recommandée de détergent haute efficacité pour éliminer 
l'antigel.

1. Fermer les deux robinets d’arrivée d’eau.

2. Déconnecter et vider les tuyaux flexibles d’alimentation 

d’eau. 

3. Si la laveuse est déménagée pendant une période de gel, 

verser dans le panier 1 pinte (1 L) d’antigel pour véhicules 
récréatifs. Faire exécuter à la laveuse un programme Extend 
Spin (Essorage prolongé) pendant 30 secondes afin de 
mélanger l'antigel à l'eau restante.

4. Déconnecter le dispositif de vidange du système de vidange.

5. Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de courant 

électrique.

6. Placer les tuyaux flexibles d’alimentation d’eau dans le 

panier.

7. Faire passer le cordon d'alimentation et le tuyau d'évacuation 

sur la laveuse et les mettre dans le panier.

8. Placer dans l'ouverture du panier le bouchon de mousse 

expansée utilisé lors de l'expédition de la laveuse. Fermer le 
couvercle et le maintenir en place avec un bout de ruban 
adhésif sur le couvercle et sur l’avant de la laveuse.

1. Suivre les “Instructions d’installation” pour choisir 

l’emplacement, mettre la laveuse d’aplomb et la connecter.

2. Faire exécuter à la laveuse n'importe quel programme de 

lavage avec la moitié de la quantité normalement 
recommandée de détergent haute efficacité pour éliminer 
l'antigel, le cas échéant.