Whirlpool GVW9959KL2 User Manual
64
Linge emmêlé
■
Avez-vous surchargé la laveuse?
Voir “Mise en marche de la laveuse” pour la capacité
maximale de la charge. Les charges doivent pouvoir se
déplacer librement durant le lavage.
Voir “Mise en marche de la laveuse” pour la capacité
maximale de la charge. Les charges doivent pouvoir se
déplacer librement durant le lavage.
Blancs grisâtres, couleurs défraîchies
■
Avez-vous bien trié la charge?
Le transfert de teinture peut se produire lors du mélange
d’articles blancs et de couleurs dans une charge. Séparer le
linge de teinte foncée des articles blancs ou clairs.
Le transfert de teinture peut se produire lors du mélange
d’articles blancs et de couleurs dans une charge. Séparer le
linge de teinte foncée des articles blancs ou clairs.
■
La température de lavage était-elle trop basse?
Utiliser les lavages à l’eau chaude ou tiède si sans danger
pour le tissu. S'assurer que le système d'eau chaude est
adéquat pour procurer un lavage à l'eau chaude.
Utiliser les lavages à l’eau chaude ou tiède si sans danger
pour le tissu. S'assurer que le système d'eau chaude est
adéquat pour procurer un lavage à l'eau chaude.
■
Avez-vous utilisé suffisamment de détergent, ou avez-
vous de l’eau dure?
Utiliser plus de détergent pour laver la saleté intense à l’eau
froide ou à l’eau dure. La température de lavage devrait être
au moins à 60°F (15,5°C) pour que le détergent se dissolve et
fonctionne bien.
vous de l’eau dure?
Utiliser plus de détergent pour laver la saleté intense à l’eau
froide ou à l’eau dure. La température de lavage devrait être
au moins à 60°F (15,5°C) pour que le détergent se dissolve et
fonctionne bien.
Vêtements endommagés
■
Vérifier ce qui suit :
Les articles acérés ont-ils été sortis des poches avant le
lavage?
Vider les poches, fermer les fermetures à glissière et les
attaches avant le lavage.
lavage?
Vider les poches, fermer les fermetures à glissière et les
attaches avant le lavage.
Les cordons et ceintures-écharpes ont-ils été attachés pour
empêcher l’emmêlement?
empêcher l’emmêlement?
Les articles ont-ils été endommagés avant le lavage?
Réparer les déchirures et les fils brisés dans les coutures
avant le lavage.
Réparer les déchirures et les fils brisés dans les coutures
avant le lavage.
■
Avez-vous surchargé la laveuse?
Voir “Mise en marche de la laveuse” pour la capacité
maximale de la charge.
Voir “Mise en marche de la laveuse” pour la capacité
maximale de la charge.
■
Avez-vous utilisé un sac en filet?
Utiliser des sacs en filet pour laver les sous-vêtements tels
que les soutiens-gorge à armature, les articles avec ficelles et
les articles de petite taille tels que les chaussettes.
Utiliser des sacs en filet pour laver les sous-vêtements tels
que les soutiens-gorge à armature, les articles avec ficelles et
les articles de petite taille tels que les chaussettes.
■
Avez-vous bien ajouté l’eau de Javel?
Ne pas verser l’eau de Javel directement sur la charge.
Utiliser le distributeur d’eau de Javel. Essuyer les
renversements d’eau de Javel. L’eau de Javel non diluée
endommagera les tissus. Ne pas placer les articles de la
charge sur le distributeur d’eau de Javel lors du chargement
ou du déchargement de la laveuse.
Ne pas verser l’eau de Javel directement sur la charge.
Utiliser le distributeur d’eau de Javel. Essuyer les
renversements d’eau de Javel. L’eau de Javel non diluée
endommagera les tissus. Ne pas placer les articles de la
charge sur le distributeur d’eau de Javel lors du chargement
ou du déchargement de la laveuse.
■
Avez-vous suivi les instructions du fabricant sur
l’étiquette de soin des tissus?
l’étiquette de soin des tissus?
Programme trop long
■
Avez-vous utilisé un détergent à haute efficacité?
Si on utilise un détergent ordinaire, la laveuse peut utiliser des
rinçages supplémentaires pour éliminer la mousse, ce qui
prolongera le programme. Utiliser un détergent à haute
efficacité tel que TIDE
rinçages supplémentaires pour éliminer la mousse, ce qui
prolongera le programme. Utiliser un détergent à haute
efficacité tel que TIDE
®
HE, qui produit moins de mousse.
La température de lavage n’est pas celle que j’ai choisie
■
Les tuyaux d’eau chaude et d’eau froide sont-ils
inversés?
Au fur et à mesure que progresse le lavage, la température de
lavage diminuera légèrement pour les lavages à l’eau chaude
et à l’eau tiède. Ceci est normal.
inversés?
Au fur et à mesure que progresse le lavage, la température de
lavage diminuera légèrement pour les lavages à l’eau chaude
et à l’eau tiède. Ceci est normal.
De l'eau reste au fond du distributeur
■
Le distributeur a-t-il été correctement vidé?
Il restera un peu d'eau dans le distributeur. Ceci est normal.
Il restera un peu d'eau dans le distributeur. Ceci est normal.
INSTRUCTIONS SOUS LE
COUVERCLE
Ces instructions sont données sous le couvercle de votre laveuse.
Toujours utiliser des détergents HE. Pour ce type de détergent,
“HE” ou “High Efficiency” sera mentionné sur l'emballage. Le
nouveau système d'action de lavage CALYPSO
“HE” ou “High Efficiency” sera mentionné sur l'emballage. Le
nouveau système d'action de lavage CALYPSO
®
, utilisant moins
d'eau, provoquera trop de mousse avec un détergent ordinaire
non-HE. L'utilisation d'un détergent ordinaire est susceptible
d'occasionner des erreurs de la part de la laveuse, des durées de
programmes plus longues, une performance de rinçage réduite
et peut entraîner des défaillances des composants et une
moisissure perceptible. Les détergents HE tels que TIDE
non-HE. L'utilisation d'un détergent ordinaire est susceptible
d'occasionner des erreurs de la part de la laveuse, des durées de
programmes plus longues, une performance de rinçage réduite
et peut entraîner des défaillances des composants et une
moisissure perceptible. Les détergents HE tels que TIDE
®
HE
sont conçus pour produire la quantité de mousse adéquate pour
le meilleur rendement. Suivre les recommandations du fabricant
pour déterminer la quantité de détergent à utiliser.
le meilleur rendement. Suivre les recommandations du fabricant
pour déterminer la quantité de détergent à utiliser.