ManualTable of ContentsEnglish1Safety Instructions2Operating Instructions1Air Direction4Auxiliary Controls5Controls3To Remove the Room Cabinet4Ventilation Control4Care and Cleaning1Air Filters10Base Pan9Outdoor Coils9Room Cabinet and Case9Ventilation Filter9Installation Instructions1Electrical Connection13Installing the Zoneline17Optional Drain Kit19Preparation11Replacing an Existing Unit?12Troubleshooting Tips20Normal Operating Sounds22Consumer Support1Consumer Support24Warranty23Francais25Mesures de sécurité26Fonctionnement25Commandes27Commandes auxiliaires29Commande de ventilation28Direction de l’air28Enlèvement de la carrosserie côté chambre28Entretien et nettoyage25Carrosserie et boîtier côté chambre33Filtre de ventilation33Filtres à air34Plateau33Serpentin extérieur33Instructions d’installation25Branchement électrique37Installation de votre Zoneline41Préparation35Remise en place d’un appareil existant?36Trousse de drainage en option43Conseils de dépannage44Bruits normaux de fonctionnement46Soutien au consommateur25Garantie47Soutien au consommateur48Español49Instrucciones de seguridad50Instrucciones de operación49Cómo retirar el gabinete del ambiente52Control de ventilación52Controles51Controles auxiliares53Dirección del aire52Cuidado y limpieza49Bandeja de la base57Filtro de ventilación57Filtros de aire58Gabinete del ambiente y montante57Serpentinas externas57Instrucciones de instalación49Conexión eléctrica61¿Desea cambiar una unidad ya instalada?60Instalación del acondicionador de aire Zoneline65Kit de drenaje opcional67Preparación59Solucionar problemas68Sonidos normales de operación70Soporte al consumidor49Garantía71Soporte al consumidor72Size: 4.19 MBPages: 72Languages: English, Français, EspañolOpen manual
ManualTable of ContentsEnglish1Safety Instructions2Operating Instructions1Air Direction4Auxiliary Controls5Controls3To Remove the Room Cabinet4Ventilation Control4Care and Cleaning1Air Filters10Base Pan9Outdoor Coils9Room Cabinet and Case9Ventilation Filter9Installation Instructions1Electrical Connection13Installing the Zoneline17Optional Drain Kit19Preparation11Replacing an Existing Unit?12Troubleshooting Tips20Normal Operating Sounds22Consumer Support1Consumer Support24Warranty23Francais25Mesures de sécurité26Fonctionnement25Commandes27Commandes auxiliaires29Commande de ventilation28Direction de l’air28Enlèvement de la carrosserie côté chambre28Entretien et nettoyage25Carrosserie et boîtier côté chambre33Filtre de ventilation33Filtres à air34Plateau33Serpentin extérieur33Instructions d’installation25Branchement électrique37Installation de votre Zoneline41Préparation35Remise en place d’un appareil existant?36Trousse de drainage en option43Conseils de dépannage44Bruits normaux de fonctionnement46Soutien au consommateur25Garantie47Soutien au consommateur48Español49Instrucciones de seguridad50Instrucciones de operación49Cómo retirar el gabinete del ambiente52Control de ventilación52Controles51Controles auxiliares53Dirección del aire52Cuidado y limpieza49Bandeja de la base57Filtro de ventilación57Filtros de aire58Gabinete del ambiente y montante57Serpentinas externas57Instrucciones de instalación49Conexión eléctrica61¿Desea cambiar una unidad ya instalada?60Instalación del acondicionador de aire Zoneline65Kit de drenaje opcional67Preparación59Solucionar problemas68Sonidos normales de operación70Soporte al consumidor49Garantía71Soporte al consumidor72Size: 4.19 MBPages: 72Languages: English, Français, EspañolOpen manual
