User Manual (1004070)Table of ContentsSICHERHEITSHINWEISE2Einleitende Anweisung2Während des Gebrauchs3Nach dem Gebrauch3Überspannungskategorien-Definitionen3ALLGEMEINE BESCHREIBUNG4Einsatzbereich4Echter Effektivwert und Mittelwert – Definitionen4Effektivwert und Scheitelfaktor – Definitionen4VORBEREITUNGEN FÜR DEN GEBRAUCH5Vorabprüfung5Stromversorgung5Kalibrierung5Lagerung5BEDIENUNGSANWEISUNGEN6Beschreibung des Geräts6Einschalten7Auto Power Off7Strommessung mittels externer Stromzange74.1.4 Messung der Drehfeldrichtung und Phasenkonformität7HOLD, MAX/MIN/AVG, PEAK± (Scheitelwert)7HOLD8MAX/MIN/AVG8PEAK±8V Hz: Messung von Gleich- und Wechselspannung und der Frequenz9Frequenzmessung10Anomale Fälle, die bei V Hz Messungen auftreten können11A Hz: Messung von Gleich- / Wechselstrom und der Frequenz12Frequenzmessung13Anomale Fälle, die bei A Hz Messungen auftreten können14Ω : Widerstandsmessung und DurchgangsprüfuNG15Betriebsart "CAL"16Anomale Fälle, die bei Ω Messungen auftreten können17: Messung von Drehfeldrichtung und Phasenkonformität17Anomale Fälle, die bei Tests auftreten können20LAN: Verkabelungsprüfung (M75)21Anomale Fälle, die während LAN Tests auftreten können22SPLIT PAIRS - Erklärung22Verkabelungsfehler23Ω 0.2A: NiederOhmmessung Bei Erd-, Schutz-, und Potential-ausgleichsleitern (M72, M74, M75)24Betriebsart "CAL"26Anomale Fälle, die bei Ω 0.2A Tests auftreten können27MΩ: Isolationswiderstandsmessung Testspannung 250,500V (M72, M74, M75)28Anomale Fälle, die bei MΩ Tests auftreten können29RCD : Tests bei Wechselspannungs FI’s (M73, M74, M75)30Anomale Fälle, die bei RCD (FI) Tests auftreten können31Ra : Messung des Schleifenwiderstandes (M73, M74, M75)33Anomale Fälle, die bei Ra Tests auftreten können35( nur M74 & M75)36WARTUNG39Allgemeines39Batteriewechsel39Reinigung39Entsorgung39TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN40Technische Daten40Elektrische Daten42Sicherheitsstandards42Allgemeine Spezifikationens42UMGEBUNG42Umgebungsbedingungen42Elektromagnetische Verträglichkeit EMC42Zubehör42SERVICE43Garantiebedingungen43Size: 1.29 MBPages: 46Language: DeutschOpen manual
User Manual (1004070)Table of Contents1. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA I PROCEDURY51.1. Instrukcje wstępne61.2. W trakcie korzystania61.3. Po użyciu61.4. Kategorie przepięciowe - definicje62. INFORMACJE OGÓLNE72.1. Funkcje82.2. Wartości TRMS lub średniej - definicje82.3. Średnia kwadratowa – wartości i współczynnik szczytu - definicje83. PRZYGOTOWANIE DO PRACY93.1. Kontrola wstępna93.2. Zasilanie93.3. Kalibracja93.4. Magazynowanie94. INSTRUKCJA OBSŁUGI104.1. Opis przyrządu104.2. Włączanie przyrządu114.3. Wyłączanie „auto power off”114.4. Modyfikacja pełnej skali przetwornika zewnętrznego114.5. Wyznaczanie minimalnych wartości progowych dla pomiaru izolacji124.6. HOLD, MAX / MIN / AVG, ± PEAK124.6.1. HOLD124.6.2. MAX / MIN / AVG124.6.3. PEAK ±12HZ: pomiary napięcia AC / DC i częstotliwości13Hz15HZ: pomiar prądu DC / AC i częstotliwości16HZ18: pomiary rezystancji i test ciągłości194.9.1. Tryb "CAL"204.9.2. Nietypowe przypadki, które mogą wystąpić w czasie pomiaru21: kolejność faz i pomiary zgodności faz214.10.1. Nietypowe przypadki, które mogą wystąpić w trakcie pomiarów244.11. LAN: test okablowania254.11.1. Nietypowe przypadki, które mogą wystąpić podczas testów sieci LAN264.11.2. Pary rozdzielone (split pairs) - wyjaśnianie274.11.3. Błędy wykryte przez przewody instrumentu270.2A: test ciągłości na przewodnikach ziemi284.12.1. Tryb "CAL"304.12.2. Nietypowe przypadki, które mogą wystąpić w trakcie pomiarów 0.2A314.13. M : pomiar izolacji324.13.1. Nietypowe przypadki, które mogą wystąpić w czasie pomiarów M354.14. RCD: pomiary na AC i A typie RCD354.14.1. Pomiar czasu zadziałania354.14.2. Pomiar prądu zadziałania (tylko 30mA)374.14.3. Nietypowe przypadki, które mogą wystąpić w czasie testów RCD39: pomiar rezystancji uziemienia404.15.1. Nietypowe przypadki, które mogą wystąpić w trakcie badań Ra434.16. AUTO: automatyczny cykl pomiarów445. UTRZYMANIE465.1. WYMIANA BATERII475.2. CZYSZCZENIE475.3. UTYLIZACJA476. DANE TECHNICZNE476.1. REFERENCJE516.2. WYMAGANIA OGÓLNE516.3. WARUNKI OTOCZENIA526.4. AKCESORIA527. SERWIS527.1. WARUNKI GWARANCJI527.2. Obsługa posprzedażowa53Size: 1.73 MBPages: 53Language: Język polskiOpen manual
