Data Sheet (338000)Table of ContentsAllgemeines2Beschreibung 950 JRM2General2PHC Compact system description2Description of the 950 JRM2Algemeen2Systeembeschijving PHC Compact2Beschrijving van de 950 JRM21. Généralités21.1 PHC Compact - Description du système21.2 Description 950 JRM2Garantiebestimmungen3Entsorgung des Gerätes3Warranty conditions3Disposal of the device3Garantiebepalingen3Afvoer van het apparaat31.3 Clauses de garantie31.4 Élimination de l’appareil3Bedienung und Funktionen4Zeit stellen4Operation and functions4Set time4Bediening en functies4Tijd instellen42. Commande et fonctions42.1 Régler l‘heure4Schaltuhren5Timers5Schakelklokken52.2 Minuteries5Sensoren6Sensors6Sensoren62.3 Capteurs6Gruppe7Group7Groep72.4 Groupe7Sprache8Language8Taal82.5 Langue8Erweiterte Sensorik9Additional sensors9Uitbreiding van sensoren92.6 Capteur avancé9Erweiterter Windsensor10Enhanced wind sensor10Aanvullende windsensor102.7 Description des fonctions préprogrammées10Erweiterter Sonnensensor11Enhanced sun sensor11Aanvullende zonnesensor112.8 Priorités des fonctions d’entrée11Beschreibung der vorprogrammierten Funktionen12Description of the pre-programmed functions12Beschrijving van de voorgeprogrammeerde functies122.9 Description des fonctions préprogrammées12Prioritäten der Eingangsfunktionen15Input function priorities15Prioriteiten van de ingangsfuncties152.10 Priorités des fonctions d’entrée15Sicherheit16Safety16Veiligheid16Sécurité16Technische Daten17Technical specifications17Technische gegevens174. Caractéristiques techniques17Montage und Installation18Sicherheitshinweis18Montage18Installation18Datenverbindung PHC Compact System u. 950 JRM18Mounting and installation18Safety information18Mounting18Installation18Data link PHC Compact-System and 950 JRM18Montage en installatie18Veiligheidsaanwijzing18Montage18Installatie18Dataverbinding PHC Compact-systeem en 950 JRM185. Montage et installation185.1 Consignes de sécurité185.2 Montage185.3 Installation185.4 Raccordement des câbles de transmission18Planungshilfe19Planning assistance19Ontwerpschema196. Aide à la planification19Störungsdiagnose-/behebung (Elektrofachkraft)20Neuanlage oder vorhandene Anlage20EMV-Probleme20Motor fährt nicht oder in die falsche Richtung20Troubleshooting & remedies (authorised electrician)20New system or existing system20EMC problems20Motor does not move or moves in the wrong direction20Storingsdiagnose / oplossen (elektricien)20Nieuwe of bestaande installatie20EMC-problemen20Motor beweegt niet of in de verkeerde richting207. Recherche de pannes / dépannage (électriciens)207.1 Installation nouvelle ou existante207.2 Problèmes de CEM207.3 Le moteur ne fonctionne pas ou dans le mauvais sens20FAQ - Liste21FAQ list21FAQ - lijst218. Liste des FAQ21Size: 5.88 MBPages: 96Languages: Deutsch, English, Nederlands, FrançaisOpen manual