User ManualTable of ContentsBlender Safety3Important Safeguards4Electrical Requirements5Blender Features6Preparing the Blender for Use8Before First Use8Blender Assembly8Using the Blender9Before Use9Operating the Blender9Crush Ice Feature9Pulse Mode Feature10Ingredient Cap10Soft StartTM Blending Feature10Speed Control Guide11Cleaning the Blender12Troubleshooting13Quick Tips14How To14Blended Margarita16Sparkling Cran-Pineapple Drink16Strawberry-Banana Smoothie17Rum Mocha17Italian Tortellini Tomato Soup18Blueberry Pancakes and Sauce19Raspberry Vinaigrette Dressing20Chocolate Pot De Crème20Fresh Fruit Milk Shake21KitchenAid® Blender Warranty22Hassle-Free Replacement Warranty – 50 United States and District of Columbia23Hassle-Free Replacement Warranty – Canada23How to Arrange for Warranty Service in Puerto Rico23How to Arrange for Service after the Warranty Expires – All Locations24How to Arrange for Service Outside these Locations24How to Order Accessories and Replacement Parts24Size: 1.31 MBPages: 30Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsBlender Safety3Important Safeguards4Electrical Requirements5Blender Features6Preparing the Blender for Use8Before First Use8Blender Assembly8Using the Blender9Before Use9Operating the Blender9Crush Ice Feature9Pulse Mode Feature10Ingredient Cap10Soft Start™ Blending Feature10Speed Control Guide11Cleaning the Blender12Troubleshooting13Quick Tips14How To14Blended Margarita16Sparkling Cran-Pineapple Drink16Strawberry-Banana Smoothie17Rum Mocha17Italian Tortellini Tomato Soup18Blueberry Pancakes and Sauce19Raspberry Vinaigrette Dressing20Chocolate Pot De Crème20Fresh Fruit Milk Shake21KitchenAid® Blender Warranty22Hassle-Free Replacement Warranty – 50 United States and District of Columbia23Hassle-Free Replacement Warranty – Canada23How to Arrange for Warranty Service in Puerto Rico23How to Arrange for Service after the Warranty Expires – All Locations24How to Arrange for Service Outside these Locations24How to Order Accessories and Replacement Parts24Sécurité du mélangeur27Consignes de sécurité importantes28Contraintes électriques29Caractéristiques du mélangeur30Préparation du mélangeur avant l’utilisation32Avant la première utilisation32Assemblage du mélangeur32Utilisation du mélangeur33Avant l’utilisation33Fonctionnement du mélangeur33Fonction de concassage de glace34Caractéristique du mode PULSE (IMPULSION)34Capuchon doseur d’ingrédients :35Fonction de démarrage Soft Start™35Guide des touches de vitesse35Nettoyage du mélangeur36Dépannage37Conseils rapides38Margarita40Boisson pétillante aux ananas et aux canneberges41Boisson fouettée aux fraises et aux bananes42Moka au rhum42Tortellini italien à la soupe aux tomates43Crêpes aux bleuets et sauce44Vinaigrette aux framboises46Pots de crème au chocolat47Lait frappé aux fruits47Garantie du mélangeur KitchenAid®4850 États des États-Unis, district fédéral de Columbia49Garantie de satisfaction totale et de remplacement - Canada49Comment obtenir une réparation sous garantie à Puerto Rico49Comment obtenir une réparation hors garantie – tous les territoires50Comment obtenir une réparation en dehors de ces territoires50Comment commander des accessoires et des pièces de rechange50Seguridad de la licuadora53Medidas de seguridad importantes54Requisitos eléctricos55Características de la licuadora56Preparación de la licuadora para su uso58Antes de utilizarla por primera vez58Ensamblado de la licuadora58Como utilizar la licuadora59Antes de utilizarla59Funcionamiento de la licuadora59Función “Crush Ice” (Triturar hielo)60Función “Pulse Mode” (Modo pulsar)60Tapa para el agregado de ingredientes61Función de procesamiento Soft Start™61Guía para el control de la velocidad61Limpieza de la licuadora62Solución de problemas63Consejos rápidos64Consejos prácticos64Margarita66Bebida burbujeante de arándano y piña67Licuado de banana y frutilla68Ron con café moca68Sopa italiana de tomate y Tortellini69Panqueques y salsa de arándano70Aderezo de frambuesa a la vinagreta72Copa de chocolate de Crème72Malteada de frutas frescas73Garantía de la licuadora KitchenAid®74de los Estados Unidos y en el Distrito de Columbia75Garantía de reemplazo sin dificultades en Canadá75Cómo obtener el servicio de garantía en Puerto Rico75que ésta haya expirado – Todos los lugares76Cómo obtener el servicio técnico en otros lugares24Como realizar un pedido de accesorios y repuestos24Size: 3.43 MBPages: 80Languages: Français, English, EspañolOpen manual
