User ManualTable of Contents1 Comenzando3Información de seguridad3Introducción8Los Discos Reproducibles y los símbolos utilizados en este manual8Acerca del símbolo 7 en pantalla9Código de región9Control remoto10Panel frontal11Panel posterior112 Conectando12Conexión del adaptador ca12Conexiones a su televisor12¿Qué es SIMPLINK?13Ajuste de resolución14Conexión a un amplificador15Conexión a un amplificador mediante salida HDMI15Conexión de dispositivos USB16Reproducción de contenido en dispositivos USB163 Configurando del Sistema17Configuración inicial17Ajustes17Establecer los valores de ajuste17Menú [PANTALLA]18Menú [IDIOMA]19Menú [AUDIO]20Menú [BLOQUEO]21Menú [OTROS]224 Operación23Reproducción general23Usando el menú [HOME]23Reproducción de discos23Reproduciendo un archivo en el dispositivo disco/USB23Las operaciones básicas para contenido de video y audio24Las operaciones básicas para contenido de fotografía24Usando el menú de disco24Reanudar la reproducción25Memoria de última escena25Reproducción avanzada26Reproducción repetida26Repite una porción específica26Visualización de la información del contenido26Cambiar la vista de la lista de contenido27Seleccionar un archivo de subtítulos27Cambio de modo27Opciones durante la visualización de una foto28Escuchar música durante una presentación de diapositivas.28Visualización en pantalla29Visualización en pantalla de la información del contenido29Leer a partir del período de tiempo escogido30Selección de un idioma para los subtítulos30Escuchar un idioma, pista o canal de audio diferente30Visualización desde un ángulo diferente30Para cambiar la relación de aspecto del TV31Para cambiar la página del código de subtítulos31Para cambiar el modo de imagen31Grabación de CD de audio325 Solución de Problemas33Solución de problemas33General33Imagen34Soporte para el cliente34Notificación de software de código fuente abierto346 Apéndice35Control de un televisor mediante el control remoto incluido35Ajuste del control remoto para controlar su televisor35Información adicional36Requerimientos de archivo36AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)37Requisitos específicos del sistema38Notas sobre compatibilidad38Especificaciones de la salida del audio39Lista del código del país40Lista de código de idioma41Marcas comerciales y licencias42Especificaciones44Mantenimiento45Manipulación de la unidad45Notas sobre los discos45Size: 3.58 MBPages: 46Language: EspañolOpen manual
Owner's ManualTable of Contents1 Getting Started3Safety Information3Introduction8Playable discs and symbols used in this manual8About the “7” symbol display9Regional code9Remote Control10Front Panel11Rear Panel112 Connecting12Connecting the AC Adapter12Connecting to your TV12What is SIMPLINK?13Resolution setting14Connecting to an Amplifier15Connecting to an amplifier via HDMI output15USB Device Connection16Playback content in the USB device163 System Setting17Initial Setup17Settings17Adjust the setup settings17[DISPLAY] menu18[LANGUAGE] menu19[AUDIO] menu20[LOCK] menu21[OTHERS] menu224 Operating23General Playback23Using [HOME] menu23Playing a disc23Playing a file on disc/USB device23Basic operations for video and audio content24Basic operations for photo content24Using the disc menu24Resume playback25Last scene memory25Advanced Playback26Repeat playback26Repeating a specific portion26Viewing content information26Changing content list view27Selecting a subtitle file27Changing the mode27Options while viewing a photo28Listening to music during slide show28On-Screen Display29Displaying content information on-screen29Playing from selected time30Selecting a subtitle language30Hearing a different audio30Watching from a different angle30Changing the TV aspect ratio31Changing subtitle code page31Changing the picture mode31Audio CD Recording325 Troubleshooting33Troubleshooting33General33Picture34Customer support34Open source software notice346 Appendix35Controlling a TV with the Supplied Remote Control35Setting up the remote to control your TV35Additional Information36File requirement36AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)37Certain system requirements38Compatibility notes38Audio Output Specifications39Area Code List40Language Code List41Trademarks and Licenses42Specifications44Maintenance45Handling the unit45Notes on discs45Size: 3.66 MBPages: 46Language: EnglishOpen manual
Owner's ManualTable of Contents1 Comenzando3Información de seguridad3Introducción8Los Discos Reproducibles y los símbolos utilizados en este manual8Acerca del símbolo 7 en pantalla9Código de región9Control remoto10Panel frontal11Panel posterior112 Conectando12Conexión del adaptador ca12Conexiones a su televisor12¿Qué es SIMPLINK?13Ajuste de resolución14Conexión a un amplificador15Conexión a un amplificador mediante salida HDMI15Conexión de dispositivos USB16Reproducción de contenido en dispositivos USB163 Configurando del Sistema17Configuración inicial17Ajustes17Establecer los valores de ajuste17Menú [PANTALLA]18Menú [IDIOMA]19Menú [AUDIO]20Menú [BLOQUEO]21Menú [OTROS]224 Operación23Reproducción general23Usando el menú [HOME]23Reproducción de discos23Reproduciendo un archivo en el dispositivo disco/USB23Las operaciones básicas para contenido de video y audio24Las operaciones básicas para contenido de fotografía24Usando el menú de disco24Reanudar la reproducción25Memoria de última escena25Reproducción avanzada26Reproducción repetida26Repite una porción específica26Visualización de la información del contenido26Cambiar la vista de la lista de contenido27Seleccionar un archivo de subtítulos27Cambio de modo27Opciones durante la visualización de una foto28Escuchar música durante una presentación de diapositivas.28Visualización en pantalla29Visualización en pantalla de la información del contenido29Leer a partir del período de tiempo escogido30Selección de un idioma para los subtítulos30Escuchar un idioma, pista o canal de audio diferente30Visualización desde un ángulo diferente30Para cambiar la relación de aspecto del TV31Para cambiar la página del código de subtítulos31Para cambiar el modo de imagen31Grabación de CD de audio325 Solución de Problemas33Solución de problemas33General33Imagen34Soporte para el cliente34Notificación de software de código fuente abierto346 Apéndice35Control de un televisor mediante el control remoto incluido35Ajuste del control remoto para controlar su televisor35Información adicional36Requerimientos de archivo36AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)37Requisitos específicos del sistema38Notas sobre compatibilidad38Especificaciones de la salida del audio39Lista del código del país40Lista de código de idioma41Marcas comerciales y licencias42Especificaciones44Mantenimiento45Manipulación de la unidad45Notas sobre los discos45Size: 3.58 MBPages: 46Language: EspañolOpen manual
Owner's ManualTable of Contents1 Comenzando3Información de seguridad3Introducción8Los Discos Reproducibles y los símbolos utilizados en este manual8Acerca del símbolo 7 en pantalla9Código de región9Control remoto10Panel frontal11Panel posterior112 Conectando12Conexión del adaptador ca12Conexiones a su televisor12¿Qué es SIMPLINK?13Ajuste de resolución14Conexión a un amplificador15Conexión a un amplificador mediante salida HDMI15Conexión de dispositivos USB16Reproducción de contenido en dispositivos USB163 Configurando del Sistema17Configuración inicial17Ajustes17Establecer los valores de ajuste17Menú [PANTALLA]18Menú [IDIOMA]19Menú [AUDIO]20Menú [BLOQUEO]21Menú [OTROS]224 Operación23Reproducción general23Usando el menú [HOME]23Reproducción de discos23Reproduciendo un archivo en el dispositivo disco/USB23Las operaciones básicas para contenido de video y audio24Las operaciones básicas para contenido de fotografía24Usando el menú de disco24Reanudar la reproducción25Memoria de última escena25Reproducción avanzada26Reproducción repetida26Repite una porción específica26Visualización de la información del contenido26Cambiar la vista de la lista de contenido27Seleccionar un archivo de subtítulos27Cambio de modo27Opciones durante la visualización de una foto28Escuchar música durante una presentación de diapositivas.28Visualización en pantalla29Visualización en pantalla de la información del contenido29Leer a partir del período de tiempo escogido30Selección de un idioma para los subtítulos30Escuchar un idioma, pista o canal de audio diferente30Visualización desde un ángulo diferente30Para cambiar la relación de aspecto del TV31Para cambiar la página del código de subtítulos31Para cambiar el modo de imagen31Grabación de CD de audio325 Solución de Problemas33Solución de problemas33General33Imagen34Soporte para el cliente34Notificación de software de código fuente abierto346 Apéndice35Control de un televisor mediante el control remoto incluido35Ajuste del control remoto para controlar su televisor35Información adicional36Requerimientos de archivo36AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)37Requisitos específicos del sistema38Notas sobre compatibilidad38Especificaciones de la salida del audio39Lista del código del país40Lista de código de idioma41Marcas comerciales y licencias42Especificaciones44Mantenimiento45Manipulación de la unidad45Notas sobre los discos45Size: 3.58 MBPages: 46Language: EspañolOpen manual
Owner's ManualTable of Contents1 Getting Started3Safety Information3Introduction8Playable discs and symbols used in this manual8About the “7” symbol display9Regional code9Remote Control10Front Panel11Rear Panel112 Connecting12Connecting the AC Adapter12Connecting to your TV12What is SIMPLINK?13Resolution setting14Connecting to an Amplifier15Connecting to an amplifier via HDMI output15USB Device Connection16Playback content in the USB device163 System Setting17Initial Setup17Settings17Adjust the setup settings17[DISPLAY] menu18[LANGUAGE] menu19[AUDIO] menu20[LOCK] menu21[OTHERS] menu224 Operating23General Playback23Using [HOME] menu23Playing a disc23Playing a file on disc/USB device23Basic operations for video and audio content24Basic operations for photo content24Using the disc menu24Resume playback25Last scene memory25Advanced Playback26Repeat playback26Repeating a specific portion26Viewing content information26Changing content list view27Selecting a subtitle file27Changing the mode27Options while viewing a photo28Listening to music during slide show28On-Screen Display29Displaying content information on-screen29Playing from selected time30Selecting a subtitle language30Hearing a different audio30Watching from a different angle30Changing the TV aspect ratio31Changing subtitle code page31Changing the picture mode31Audio CD Recording325 Troubleshooting33Troubleshooting33General33Picture34Customer support34Open source software notice346 Appendix35Controlling a TV with the Supplied Remote Control35Setting up the remote to control your TV35Additional Information36File requirement36AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)37Certain system requirements38Compatibility notes38Audio Output Specifications39Area Code List40Language Code List41Trademarks and Licenses42Specifications44Maintenance45Handling the unit45Notes on discs45Size: 3.66 MBPages: 46Language: EnglishOpen manual
