User GuideTable of Contents1 Початок роботи3Заходи безпеки3Особливості моделі8Прямий запис на USB8AUTO DJ (Автоматичний діджей)8Приладдя8Загальні відомості8Відтворювані диски8Про & відображення символу8Умовні позначення9Регіональні коди9Указує на особливі зауваження та функціональні особливості.9Вимоги до аудіофайлів MP3/WMA9Сумісні USB-пристрої9Вимоги до USB-пристроїв10Вимоги до файлів фотографій10Вимоги до файлів DivX10Пульт истанційного керування11Верхня панель13Передня панель14Задня панель162 Підключення17Підключення акустичних систем17Підключення акустичних систем до пристрою17Підключення антени17Підключення до телевізора18Підключення через лінійний відеовихід18Підключення через компонентний відеовихід19Підключення додаткового обладнання19Підключення через вхід AUX19Підключення зовнішньої апаратури до входу USB20Виконання настройки20Настройка початкової мови екранного меню — необов’язково20Відображення та закриття меню настройки21LANGUAGE (Мова)21DISPLAY (Екран)22AUDIO (Звук)22LOCK (Батьківський контроль)23ІНШЕ243 Експлуатація25Основні функції25Керування відтворенням з диска/USB25Інші можливості26Відображення на екрані інформації про диск26Виклик меню DVD r27Відкриття розділу DVD-диска27Вибір мови субтитрів27Відтворення DVD з прискоренням у 1,5 рази27Відтворення від заданого27Пам'ять останньої сцени27Зміна кодування для правильного відображення субтитрів файлу DivX® — необов’язково27Відтворення запрограмованих треків u28Перегляд фотографій i28Перегляд фотографій у режимі слайд-шоу i29Настройка годинника29Використання програвача як будильника29Настроювання таймера автоматичного вимкнення30Регулятор світла30Демонстрація30Тимчасове вимкнення звуку31Екранна заставка31Вибір системи — необов’язково31Відображення відомостей про файл31Відтворення в режимі AUTO DJ (Автоматичний діджей)31Користування радіо32Прослуховування радіо32Програмування радіостанцій32Видалення всіх збережених станцій32Поліпшення якості прийому FM-трансляції в умовах слабкого сигналу32Настроювання режиму звукового оточення32Настройка функції USER EQ (Користувацький еквалайзер)33Додаткові функції34Прослуховування музики з зовнішнього пристрою34Запис на USB-пристрій34Звичайне відтворення караоке35Використання мікрофона36ПРИГЛУШЕННЯ ВОКАЛУ36Меню караоке374 Пошук і усунення несправностей38Пошук і усунення несправностей385 Додаток41Технічні характеристики41Обслуговування43Поводження з виробом43Зауваження стосовно дисків43Торгові марки та ліцензії43Size: 3.65 MBPages: 44Language: УкраїнськаOpen manual
User GuideTable of Contents1 Начало работы3Информация по технике безопасности3Уникальные характеристики8Прямая запись на USB-носители8AUTO DJ8Дополнительные принадлежности8Введение8Воспроизводимые диски8Отображение символа & на экране8Символы, используемые в данном руководстве9Региональные коды9Требования к воспроизводимым файлам9Требования к музыкальным файлам MP3/WMA9Совместимые USB-устройства9Требования к USB-устройствам10Требования к файлам изображений10Требования к файлам DivX10Пульт станционного управления11Верхняя панель13Передняя панель14Задняя панель162 Подключение17Подключение к динамикам17Подключение динамиков к проигрывателю17Подключение антенны17Подключение к телевизору18Подключение видео18Подключение к источнику компонентного видеосигнала19Подключение дополнительного оборудования19Подключение к разъему AUX IN19Подключение устройств USB20Настройка базовых параметров20Начальные параметры экранного меню (не обязательно)20Отображение и выход из меню настройки21ЯЗЫК ИНТЕРФЕЙСА21ДИСПЛЕЙ22ЗВУК22БЛОКИРОВКА (родительский контроль)23ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ243 Эксплуатация25Основные операции25Действия с диском/USB-устройством25Другие операции26Отображение информации о содержимом26Отображение меню DVD-диска.27Отображение заголовков диска DVD r27Выбор языка субтитров27Воспроизведение с повышенной скоростью r27Воспроизведение с выбранного27Сохранение последнего эпизода r27Изменение набора символов для правильного отображения субтитров DivX®27Программа воспроизведения u28Просмотр файлов с изображениями i28Просмотр файлов изображений в режиме слайд-шоу i28Настройка часов28Использование проигрывателя в качестве будильника29Настройка таймера выключения устройства29Регулятор яркости30Демонстрационный режим30Временное отключение звука30Экранная заставка30Выбор системы (не обязательно)30Отображение информации о файле (ID3 TAG)30Воспроизведение в режиме AUTO DJ30Использование радиоприемника31Прослушивание радио31Программирование радиостанций31Удаление всех настроенных станций31Улучшение качества радиоприема в диапазоне FM31Настройка звука32Выбор режима объемного звучания32Настройка режима USER EQ32Дополнительные возможности33Прослушивание музыки с внешнего устройства33Запись на устройство USB33Использование режима караоке34Использование микрофона35Снижение уровня громкости вокала исполнителя35Меню караоке364 Устранение неисправностей37Устранение неисправностей375 Приложение40Технические характеристики40Техническое обслуживание42Обращение с устройством42Примечания о дисках42Товарные знаки и лицензии42Size: 3.63 MBPages: 44Language: РусскийOpen manual
User GuideTable of Contents1 Getting Started3Safety Information3Unique Features8USB Direct Recording8AUTO DJ8Accessories8Introduction8Playable Discs8About the & Symbol Display8Symbol Used in this Manual9Regional Codes9Playable file Requirement9MP3/WMA music file requirement9Compatible USB Devices9USB device requirement10Photo file requirement10DivX file requirement10Remote control11Top panel13Front panel14Rear panel162 Connecting17Connecting to speakers17Attaching the speakers to the unit17Antenna Connection17Connections to Your TV18Video Connection18Component Video Connection19Optional Equipment Connection19AUX In Connection19USB Connection20Adjust the Setup settings20OSD Initial language settings - Optional20To display and exit the Setup Menu21LANGUAGE21DISPLAY22AUDIO22LOCK (Parental Control)23OTHERS243 Operating25Basic Operations25Disc/USB Operations25Other Operations26Displaying Disc Information on-screen26To display the DVD Menu27To display the DVD title27Selecting a subtitle language271.5 times speed playback27Starting play from selected27Last Scene Memory27Changing the character set to display DivX® subtitle correctly - optional27Programmed Playback28Viewing a PHOTO file28Viewing a PHOTO file as a slide show28Setting the Clock28Using your player as an alarm clock29Sleep Timer Setting29Dimmer29DEMO30Turning off the sound temporarily30Screen Saver30System Select - Optional30Displaying file information30AUTO DJ playback30Radio Operations31Listening to the radio31Presetting the Radio Stations31Deleting all the saved stations31Improving poor FM reception31Sound adjustment32Setting the surround mode32Setting the USER EQ32Advanced Operations33Listening to music from your external device33Recording on USB33Karaoke Basic Playback34Using Microphone35VOCAL FADER35Karaoke MENU Playback364 Troubleshooting37Troubleshooting375 Appendix40Specifications40Maintenance42Handling the Unit42Notes on Discs42Trademarks and Licenses42Size: 3.61 MBPages: 44Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of Contents1 Getting Started3Safety Information3Unique Features8USB Direct Recording8AUTO DJ8Accessories8Introduction8Playable Discs8About the & Symbol Display8Symbol Used in this Manual9Regional Codes9Playable file Requirement9MP3/WMA music file requirement9Compatible USB Devices9USB device requirement10Photo file requirement10DivX file requirement10Remote control11Top panel13Front panel14Rear panel162 Connecting17Connecting to speakers17Attaching the speakers to the unit17Antenna Connection17Connections to Your TV18Video Connection18Component Video Connection19Optional Equipment Connection19AUX In Connection19USB Connection20Adjust the Setup settings20OSD Initial language settings - Optional20To display and exit the Setup Menu21LANGUAGE21DISPLAY22AUDIO22LOCK (Parental Control)23OTHERS243 Operating25Basic Operations25Disc/USB Operations25Other Operations26Displaying Disc Information on-screen26To display the DVD Menu27To display the DVD title27Selecting a subtitle language271.5 times speed playback27Starting play from selected27Last Scene Memory27Changing the character set to display DivX® subtitle correctly - optional27Programmed Playback28Viewing a PHOTO file28Viewing a PHOTO file as a slide show28Setting the Clock28Using your player as an alarm clock29Sleep Timer Setting29Dimmer29DEMO30Turning off the sound temporarily30Screen Saver30System Select - Optional30Displaying file information30AUTO DJ playback30Radio Operations31Listening to the radio31Presetting the Radio Stations31Deleting all the saved stations31Improving poor FM reception31Sound adjustment32Setting the surround mode32Setting the USER EQ32Advanced Operations33Listening to music from your external device33Recording on USB33Karaoke Basic Playback34Using Microphone35VOCAL FADER35Karaoke MENU Playback364 Troubleshooting37Troubleshooting375 Appendix40Specifications40Maintenance42Handling the Unit42Notes on Discs42Trademarks and Licenses42Size: 3.61 MBPages: 44Language: EnglishOpen manual
User GuideTable of Contents1 Начало работы3Информация по технике безопасности3Уникальные характеристики8Прямая запись на USB-носители8AUTO DJ8Дополнительные принадлежности8Введение8Воспроизводимые диски8Отображение символа & на экране8Символы, используемые в данном руководстве9Региональные коды9Требования к воспроизводимым файлам9Требования к музыкальным файлам MP3/WMA9Совместимые USB-устройства9Требования к USB-устройствам10Требования к файлам изображений10Требования к файлам DivX10Пульт станционного управления11Верхняя панель13Передняя панель14Задняя панель162 Подключение17Подключение к динамикам17Подключение динамиков к проигрывателю17Подключение антенны17Подключение к телевизору18Подключение видео18Подключение к источнику компонентного видеосигнала19Подключение дополнительного оборудования19Подключение к разъему AUX IN19Подключение устройств USB20Настройка базовых параметров20Начальные параметры экранного меню (не обязательно)20Отображение и выход из меню настройки21ЯЗЫК ИНТЕРФЕЙСА21ДИСПЛЕЙ22ЗВУК22БЛОКИРОВКА (родительский контроль)23ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ243 Эксплуатация25Основные операции25Действия с диском/USB-устройством25Другие операции26Отображение информации о содержимом26Отображение меню DVD-диска.27Отображение заголовков диска DVD r27Выбор языка субтитров27Воспроизведение с повышенной скоростью r27Воспроизведение с выбранного27Сохранение последнего эпизода r27Изменение набора символов для правильного отображения субтитров DivX®27Программа воспроизведения u28Просмотр файлов с изображениями i28Просмотр файлов изображений в режиме слайд-шоу i28Настройка часов28Использование проигрывателя в качестве будильника29Настройка таймера выключения устройства29Регулятор яркости30Демонстрационный режим30Временное отключение звука30Экранная заставка30Выбор системы (не обязательно)30Отображение информации о файле (ID3 TAG)30Воспроизведение в режиме AUTO DJ30Использование радиоприемника31Прослушивание радио31Программирование радиостанций31Удаление всех настроенных станций31Улучшение качества радиоприема в диапазоне FM31Настройка звука32Выбор режима объемного звучания32Настройка режима USER EQ32Дополнительные возможности33Прослушивание музыки с внешнего устройства33Запись на устройство USB33Использование режима караоке34Использование микрофона35Снижение уровня громкости вокала исполнителя35Меню караоке364 Устранение неисправностей37Устранение неисправностей375 Приложение40Технические характеристики40Техническое обслуживание42Обращение с устройством42Примечания о дисках42Товарные знаки и лицензии42Size: 3.63 MBPages: 44Language: РусскийOpen manual
