User ManualTable of ContentsLICENSE2SAFETY INSTRUCTIONS3PREPARATION13Accessories13Optional Extras14Parts and Components15Front & Top15Bottom16Back17Control Panel18Projector Status Indicators19Installation20Installation Precautions20Projection Distance per Screen Size21Assembling the Cover22Kensington Security System22REMOTE CONTROL23USING THE PROJECTOR25Watching Projector25Initial Setup25Focus and Position of the Screen Image26Watching with the Projector26Additional Options27Adjusting Aspect Ratio27Using the Keystone Function28Using the Input List28Using the Quick Menu29ENTERTAINMENT30Network Settings30One-Click Network30Expert Settings for30Wireless Network Connection31Tips for Network Settings32To use the Wi-Fi Direct function33To use the Intel(R) WiDi function34SMARTSHARE35Before Using35Connecting a USB Storage Device35To disconnect the USB35Connecting DLNA36SmartShare™ PC SW Installing & Setting38Using SmartShare™40Watching Videos41Viewing Photos44Listening to Music46Viewing Files47MAGICAL MIRRORING48Using Magical Mirroring48Installing Magical Mirroring48Running Magical Mirroring49MirrorOp Sender51CUSTOMIZING SETTINGS54SETUP Menu54PICTURE Settings55SOUND Settings59TIME Settings60OPTION Settings61NETWORK Settings62SUPPORT64CONNECTING DEVICES65Connecting to HD Receiver, DVD, or VCR Player66HDMI Connection66HDMI to DVI Connection66PC Connection67RGB Connection67HDMI to DVI Connection67HDMI Connection68RGB to DVI Connection68Connecting to69AV Connection69Component Connection69Connecting to70Headphone Connection70Connecting to a70Microphone Connection70Connecting to a Laptop71RGB Connection71HDMI Connection71INTERACTIVE FUNCTION73To Connect the Interactive Pen to the PC73Using The Interactive Pen74Interactive Pen and Button74Using the Interactive Pen Button75To Charge the Interactive Pen76Description of LED Interactive Pen Indicators77To Replace the Pen tip78How to Use the Strap78To Clean Interactive Pen78Operating Range with Interactive Pen79To Use the Interactive Pen Functions80Troubleshooting the Interactive Pen Function81SERIAL COMMUNICATION FUNCTION82Using Serial Communication82Establishing Serial Communication82Communication Parameter Setup83Communication Protocol83Command Reference List85Key Code90MAINTENANCE91Cleaning91Cleaning the Lens91Cleaning the projector case91Updating Software92WIRELESS SPECIFICATIONS93Wireless Specifications of the Interactive93SPECIFICATIONS94Size: 24.8 MBPages: 96Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsLICENCIA2INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD3PREPARATIVOS13Accesorios13Accesorios opcionales14Piezas y componentes15Parte frontal y superior15Parte inferior16Atrás17Panel de control18Indicadores de estado del proyector19Instalación20Precauciones al realizar la instalación20Distancia de proyección por tamaño de pantalla21Montaje de la cubierta22Sistema de seguridad Kensington22MANDO A DISTANCIA23USO DEL PROYECTOR25Configuración del proyector25Configuración inicial25Enfoque y posición de la imagen en pantalla26Visualización de imágenes con el proyector26Opciones adicionales27Ajuste de Formato27Uso de la función Keystone28Uso de Lista de entrada28Uso de Menú rápido29ENTRETENIMIENTO30Configuración de red30Conexión de red con un clic30Configuración experta para la conexión de red30Conexión de red inalámbrica31Consejos para la configuración de red32Para utilizar la función Wi-Fi Direct33Para usar la función Intel(R) WiDi34SMARTSHARE35Antes de su uso35Conexión de un dispositivo de almacenamiento USB35Para desconectar el dispositivo de almacenamiento USB35Conexión de DLNA36Configuración e instalación de SmartShare™ PC SW38Uso de SmartShare™40Visualización de vídeos41Visualización de fotos44Cómo escuchar música46Visualización de archivos47MAGICAL MIRRORING48Uso de la función Magical Mirroring48Instalación de Magical Mirroring48Ejecución de Magical Mirroring49MirrorOp Sender51PERSONALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN54Menú CONFIGURAR54Configuración de IMAGEN55Configuración de AUDIO59Configuración de HORA60Configuración de OPCIÓN61Configuración de RED62SOPORTE64CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS65Conexión a un receptor HD, reproductor de DVD o VCR66Conexión HDMI66Conexión HDMI a DVI66Conexión al PC67Conexión RGB67Conexión HDMI a DVI67Conexión HDMI68Conexión RGB a DVI68Conexión a dispositivos externos69Conexión a la entrada AV69Conexión de componentes69Conexión a los auriculares70Conexión de auriculares70Conexión a un micrófono70Conexión de un micrófono70Conexión a un portátil71Conexión RGB71Conexión HDMI71FUNCIÓN INTERACTIVA73Para conectar el lápiz interactivo al PC73Uso del lápiz interactivo74Lápiz interactivo y botón74Uso del botón el lápiz interactivo75Para cargar el lápiz interactivo76Descripción de los indicadores LED del lápiz interactivo77Para cambiar la punta del lápiz78Cómo utilizar la correa78Para limpiar el lápiz interactivo78Rango de funcionamiento con el lápiz interactivo79Para utilizar las funciones del lápiz interactivo80Solución de problemas del funcionamiento del lápiz interactivo81FUNCIÓN DE COMUNICACIÓN EN SERIE82Uso de la comunicación en serie82Establecimiento de una comunicación en serie82Configuración de los parámetros de comunicación83Protocolo de comunicaciones83Lista de referencia de comandos85Código clave90MANTENIMIENTO91Limpieza91Limpieza de la lente91Limpieza de la carcasa del proyector91Actualización del software92ESPECIFICACIONES PARA LA CONEXIÓN INALÁMBRICA93Especificaciones inalámbricas del dispositivo de seguridad/lápiz interactivo93ESPECIFICACIONES94Size: 24.6 MBPages: 96Language: EspañolOpen manual
User GuideTable of ContentsLICENCEK2BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK3ELŐKÉSZÜLETEK13Tartozékok13Választható extrák14Alkatrészek és komponensek15Elülső és felső rész15Alul16Vissza17Kezelőpanel18A projektor jelzőfényei19Felszerelés20Az elhelyezéssel kapcsolatos óvintézkedések20Vetítési távolság a vetítőernyő méretétől függően21A fedél felszerelése22Kensington biztonsági rendszer22TÁVIRÁNYÍTÓ23A PROJEKTOR HASZNÁLATA25A projektor beállítása25Kezdeti beállítás25A vetítőernyőn megjelenő kép elhelyezése és élesre állítása26Megtekintés a projektor használatával26További opciók27A Képernyőméret funkció használata27A Trapézkorrekció funkció használata28A bemeneti lista használata28A gyorsmenü használata29SZÓRAKOZÁS30Hálózati beállítások30Egykattintásos hálózati csatlakozás30A Hálózati kapcsolat haladó beállításai30Vezeték nélküli hálózati kapcsolat31Tippek a hálózati beállításhoz32A Wi-Fi Direct funkció használata33A Intel(R) WiDi funkció használata34SMARTSHARE35Használat előtt35USB-tárolóeszköz csatlakoztatása35Az USB-tárolóeszköz eltávolítása35A DLNA csatlakoztatása36SmartShare™ PC szoftver – Telepítés és beállítás38A SmartShare™ használata40Videók megtekintése41Fényképek megtekintése44Zenehallgatás46Fájlok megtekintése47MAGICAL MIRRORING48A Magical Mirroring használata48A Magical Mirroring telepítése48A Magical Mirroring futtatása49MirrorOp Sender51FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK54BEÁLLÍTÁS menü54A PICTURE menü beállításai55A SOUND menü beállításai59TIME menü beállítása60OPTION menü beállítása61A NETWORK menü beállításai62SUPPORT64ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA65Csatlakoztatás HD-vevőhöz, DVD- vagy videolejátszóhoz66HDMI-csatlakozás66HDMI–DVI kapcsolat66Az PC csatlakoztatása67RGB-kábeles csatlakozás67HDMI–DVI kapcsolat67HDMI-csatlakozás68RGB–DVI csatlakozás68Csatlakoztatás külső eszközökhöz69Csatlakoztatás AV-BEMENETHEZ69Kompozit kábeles csatlakozás69Fejhallgató csatlakoztatása70Fejhallgató-csatlakozás70Mikrofon csatlakoztatása70Mikrofon-csatlakozás70Laptop csatlakoztatása71RGB-kábeles csatlakozás71HDMI-csatlakozás71INTERAKTÍV FUNKCIÓ73Az interaktív ceruza csatlakoztatása a számítógéphez73Az interaktív ceruza használata74Interaktív ceruza és gomb74Az Interaktív ceruza gomb használata75Az interaktív ceruza töltése76Az interaktív ceruza LED-jelzőfényeinek bemutatása77A ceruza hegyének cseréje78A pánt használata78Az interaktív ceruza megtisztítása78Hatótávolság interaktív ceruzával79Az interaktív ceruza funkcióinak használata80Az interaktív ceruza funkció hibaelhárítása81A SOROS KOMMUNIKÁCIÓ FUNKCIÓ82A Soros kommunikáció használata82Soros kommunikáció létrehozása82Kommunikációs beállítások83Kommunikációs protokoll83Részletes parancslista85Billentyűkód90KARBANTARTÁS91Tisztítás91A lencse tisztítása91A projektor házának tisztítása91A szoftver frissítése92VEZETÉK NÉLKÜLI SPECIFIKÁCIÓK93Az Interaktív hardverkulcs/ceruza vezeték nélküli specifikációi93MŰSZAKI ADATOK94Size: 24.8 MBPages: 96Language: MagyarOpen manual
