User ManualTable of ContentsEnglish3Quick Start Guide5Standard Accessories5Standard5Switched and remote monitoring Ampmeter PDUs5Additional Required Items5Equipment Overview6Safety Precautions6Installing the Power Input Retention Bracket7Mounting7Horizontal/Rack7Vertical/Tower7Attaching the Redundant unit (Switched PDUs only)8Connecting to the Power Source8Connecting Devices8Connecting to the Unit8Serial (RS232) port8Ethernet port8Francais9Guide de démarrage rapide11Accessoires standard11Standard11Switched PDU et Ampmeter PDU son contrôle distant11Également requis11Présentation12Précautions d'emploi12Installation du support de rétention pour l'alimentation ent13Fixation13Horizontal/Rack13Vertical/Tour13Fixation de l'unité Redondante (uniquement pour les Switched14Connexion à la source d'alimentation14Connexion des périphériques14Connexion à l'unité14Port série (RS232)14Port Ethernet14German9Kurzanleitung17Standardzubehör17Standard17Switched PDUs sowie Ampmeter PDUs für Remote-Überwachung17Weitere erforderliche Teile17Überblick über die Einheit18Sicherheitsmaßnahmen18Anbringen des Halteträgers für Netzkabel19Montage19Horizontal/Rack19Vertikal/Tower19Anbringen der Redundanten Einheit (nur Switched PDUs)20Anschließen an die Stromversorgung20Anschließen der Geräte20Anschließen an die Einheit20Serieller Anschluss (RS-232)20Ethernet-Anschluss20Italiano21Guida di avvio rapido23Accessori standard23Standard23Switched PDU e Ampmeter PDU per monitoraggio remoto23Componenti occorrenti supplementari23Caratteristiche generali dell'apparecchiatura24Precauzioni per la sicurezza24Installazione della staffa di fermo per i terminali di entra25Montaggio25Orizzontale/in rack25Verticale/in tower25Fissaggio dell'unità Ridondante (solo per Switched PDU)26Collegamento alla rete di alimentazione26Collegamento dei dispositivi26Collegamento all'unità26Porta seriale (RS232)26Porta Ethernet26Espanol27Guía rápida de instalación29Accesorios29Accesorios estándar29Switched PDU y Ampmeter PDU con amperímetro de monitoreo rem29Requisitos adicionales29Descripción del equipo30Medidas de seguridad30Instalación de la abrazadera de retención de la alimentación31Montaje31En posición horizontal (bastidor)31En posición vertical (torre)31Conexión de la unidad Redundante (únicamente para las Switch32Conexión de la fuente de alimentación32Conexión de los dispositivos32Conexión de la unidad32Puerto serie RS-23232Puerto Ethernet32Size: 1.2 MBPages: 36Languages: English, Français, Deutsch, Italiano, EspañolOpen manual