Information Guide (FS10803)Table of Contents239999_11239999_22239999_33239999_44Size: 6 MBPages: 4Language: DeutschOpen manual
User Manual (FS10803)Table of ContentsEinführung3Bestimmungsgemäße Verwendung4Symbol-Erklärung4Lieferumfang5Sicherheitshinweise5a) Allgemein6b) Inbetriebnahme7c) Fahren des Fahrzeugs8Batterie- und Akkuhinweise9Akkus laden10a) Empfängerakku laden10b) Akkus im Sender laden10Inbetriebnahme11a) Karosserie abnehmen11b) Verlegen des Antennenkabels vom Empfänger11c) Empfängerakku in das Fahrzeug einsetzen12d) Sender und Empfangsanlage in Betrieb nehmen12e) Fail-Safe programmieren12f) Luftfilter ölen und Fahrzeug betanken13g) Karosserie und Heckflügel aufsetzen und befestigen13h) Überprüfen der Reichweite der Fernsteuerung13i) Motor starten14j) Steuern des Fahrzeugs15k) Fahrt beenden16Einstellmöglichkeiten am Fahrzeug17a) Einstellung des Radsturzes17b) Einstellung der Spur19c) Einstellung der Lenkgeometrie20d) Einstellung der Stoßdämpfer21e) Einstellung des Servo-Savers22Motoreinstellungen23a) Einstellen des Vergasers allgemein23b) Einstellen der Leerlaufgemisch-Regulierschraube (L)24c) Einstellen der Hauptdüsennadel (H)24d) Einstellen der Standgasdrehzahl (S)25e) Wiederherstellen der werkseitigen Einstellungen25Reinigung und Wartung26Entsorgung28a) Allgemein28b) Batterien und Akkus28Konformitätserklärung (DOC)28Behebung von Störungen29Technische Daten32Introduction34Intended Use35Explanation of Symbols35Scope of Delivery36Safety Information36a) General Information37b) Commissioning38c) Driving the Vehicle39Notes on Batteries and Rechargeable Batteries40Charging the batteries41a) Charging Receiver Battery41b) Charging Rechargeable Batteries in the Transmitter41Commissioning42a) Removing the Car Body42b) Installing the Receiver Aerial Cable42c) Inserting Receiver Battery into the Vehicle43d) Taking the Transmitter and Receiver System into Operation43e) Programme Fail-Safe43f) Oil Air Filter and Fuel Vehicle44g) Attaching and Fastening the Car Body and Rear Wing44h) Checking the Range of the Remote Control44i) Starting the Engine45j) Controlling the Vehicle46k) Stopping the Vehicle47Vehicle Settings48a) Setting the Camber48b) Setting the Alignment50c) Setting the Steering Geometry51d) Setting the Shock Absorbers52e) Setting the Servo Saver53Motor Settings54a) General Setting of the Carburettor54b) Setting the Idle Mixture Adjustment Screw (L)55c) Setting the Main Nozzle Needle (H)55d) Setting the Idling Mixture Speed (S)56e) Recovering the Factory Settings56Cleaning and Maintenance57Disposal59a) General Information59b) Batteries and Rechargeable Batteries59Declaration of Conformity (DOC)59Troubleshooting60Technical Data63Introduction65Utilisation conforme66Explication des symboles66Étendue de la livraison67Consignes de sécurité67a) Généralités68b) Mise en service69c) Conduite du véhicule70Remarques spécifiques aux piles et batteries71Recharge des batteries72a) Recharge de la batterie du récepteur72b) Recharge des batteries dans l’émetteur72Mise en service73a) Démontage de la carrosserie73b) Pose du câble d’antenne du récepteur73c) Mise en place de la batterie du récepteur dans le véhicule74d) Mise en service de l’émetteur et de l’installation de réception74e) Programmation Failsafe74f) Graissage du filtre à air et ravitaillement en carburant du véhicule75g) Mise en place de la carrosserie et de l’aile arrière75h) Contrôle de la portée de la télécommande75i) Démarrage du moteur76j) Pilotage du véhicule77k) Fin de la conduite78Possibilités de réglage sur le véhicule79a) Réglage du déport de roue79b) Réglage de l’alignement des roues81c) Réglage de la géométrie de guidage82d) Réglage des amortisseurs83e) Réglage du protecteur de servo84Réglages du moteur85a) Réglage général du carburateur85b) Réglage de la vis de régulation du mélange du ralenti (L)86c) Réglage de l’aiguille d’injecteur principale (H)86d) Réglage de la vitesse de rotation du ralenti (S)87e) Restauration des réglages d’usine87Nettoyage et entretien88Élimination90a) Généralités90b) Piles et batteries90Déclaration de conformité (DOC)90Dépannage91Caractéristiques techniques94Inleiding96Voorgeschreven gebruik97Verklaring van de symbolen97Leveringsomvang98Veiligheidsvoorschriften98a) Algemeen99b) Ingebruikname100c) Rijden van het voertuig101Tips voor batterijen en accu´s102Accu’s laden103a) Ontvangeraccu opladen103b) Accu’s in de zender laden103Ingebruikname104a) Carrosserie verwijderen104b) Leggen van de antennekabel van de ontvanger104c) Ontvangeraccu in het voertuig plaatsen105d) Zender en ontvangtoestel in gebruik nemen105e) Fail-safe programmeren105f) Luchtfilter smeren en voertuig tanken106g) Carrosserie en staartvleugel monteren en bevestigen106h) Reikwijdte van de afstandsbediening controleren106i) Motor starten107j) Voertuig besturen108k) Rijden stoppen109Instelmogelijkheden op het voertuig110a) Wielvlucht instellen110b) Spoor instellen112c) Stuurgeometrie instellen113d) Schokdempers instellen114e) Servo-saver instellen115Motorinstellingen116a) Carburateur afstellen - algemeen116b) Stationair mengselregelschroef (L) instellen117c) Hoofdsproeiernaald (H) instellen117d) Stationair toerental (S) instellen118e) Fabrieksinstellingen opnieuw instellen118Onderhoud en reiniging119Afvalverwijdering121a) Algemeen121b) Batterijen en accu´s121Conformiteitsverklaring (DOC)121Verhelpen van storingen122Technische gegevens125Size: 15.7 MBPages: 128Languages: Deutsch, English, Français, NederlandsOpen manual
