User ManualTable of ContentsInformación sobre seguridad6Cuidado de la antena6Funcionamiento delteléfono6Posición normal6Funcionamiento de PTT6Mientras conduce6En los vehículos equipados con bolsas deaire7Dispositivos electrónicos7Marcapasos7Personas con marcapaso7Auxiliares auditivos7Otros dispositivos médicos8Vehículos8Avisos de prohibición de uso del teléfono8Aviones8Áreas de uso de explosivos8Ambientes potencialmente explosivos8Llamadas de emergencia (SOS)9Puesta en servicio16Montaje16Desmontaje16Para utilizar la tarjeta SIM/batería17Primer encendido19Hora/fecha19Husos horar.19Sin tarjeta SIM20Estado de espera allamada20Instrucciones de manejo21Control de los menús21Códigos24PIN act./des.24Cambiar PIN24Cambiar PIN225Modificar código teléfono25Mi teléfono26Tonos de timbre26Texto de bienvenida26Protector de pantalla26Logotipo del operador26Imagen de fondo26Combinación de colores26Siemens City Portal26Marcar con teclas numéricas27Finalizar llamada27Rellamada números previos27Enviar secuencias de tonos (DTMF)28Auto. rellamada números previos28Aviso recordatorio28Manos libres29Establecer una segunda comunicación30Llamada durante una comunicación30Finalizar31Activar/desactivar T934Seleccionar Idioma entrad34Escribir palabras con T934Textos pred.36Escribir textos personales almacenados36Usar textos predefinidos36Num.corrient.37<Nuevo regis.>37Marcar con nº deregistro38Editar el registro38Núms. propios40<Núm servicio>/<Números info>40<Num.corr.SIM> (Estándar)40<Móvil>40Tono de timbre del grupo41Usar el directorio telefónico42Imagen44Flash44SMS48Escribir/enviar mensajes de textoSMS48Entrada52Borrador52Sin enviar.52Enviado52MMS55Escribir/enviar mensajesMMS55Comprobar MMS56Menú de texto57Menú MMS57Entrada59Borrador59Sin enviar.59Enviado59Ajustes T961Idioma entrad61Navegador de Internet (WAP)63Favoritos63Menú inicial63Menú Navegador64Más ...(en el menú)65Perfiles WAP65Juegos68Perfiles70Activar70Car Kit71Auriculares71Idioma72Fondo72Operador72Texto de saludo72Letra grande72Iluminación73Contraste73Cualq. tecla74Señal de 1 min74Car Kit74Auriculares75Hora/fecha77Husos horar.77Formato fecha77Mostrar reloj77Perfil conex.78Perfil HTTP80Autenticación80Códigos81Identif. teléf.82Eliminación sistema arch.82Reset general82Info. de red83Red automát.83Elegir red83Búsq.rápida83Tonos84Ajustar tonos84Vibración84Llamadas d, Llamadas grupo, Otra llamada:, Despertador, Mensajes84Extras86Ajustar86Calculadora87Menú del cronómetro87Modificar88Utilización89Modificar89Utilización89Estructura de directorios90Menú del sistema de administración de archivos90Preguntas y respuestas91Atención al cliente (CustomerCare)94Accesorios99EE.UU. FDA101Información actual sobre teléfonos móviles que presenta el Centro de Dispositivos y Salud Radioló...101Comunicado de FCC/ Industry Canada108Diez tips cuando maneje109Limitaciones relativas a la propiedad intelectual111Declaración de calidad de la batería112Estructura del menú113Size: 2.06 MBPages: 120Language: EspañolOpen manual
User ManualTable of ContentsSafety precautions4Safety Information5Antenna care5Phone operation5Electronic devices6SAR (Cell Phone Designation)9Phone overview11Display symbols (selection)13Getting started15Insert SIM card/battery16Charge battery17Switch on/off/ PIN18Switching on your phone for the first time18Without SIM card19Standby mode19General Instructions20User guide20Menu Control20Security22Codes22My phone24Making a phone call25Dialing with number keys25End call25Set volume25Redial previous numbers25Sendcontrol code (DTMF)25When a number is busy26Accept call27Mute call27Speakerphone27Swapping between 2calls b28Multi Party b29Text entry31Predef. Texts34Phonebook35<New Entry>35Call (search for an entry)36Edit entry36Assign picture37<Special Books>38Groups39Control codes (DTMF) and Pauses40Call log41Camera (Optional Accessories)42Voice mail/mailbox44SMS46Writing and sending textmessages (SMS)46Picture&Sound47SMS to group48Receiving SMS49Lists50SMS Archive51SMS Profiles51MMS53Writing/sending MMSmessages53Receive MMS56Lists57MMS Profiles58T9 settings59CB Services60Surf & Fun61Internet browser (WAP)61Games & More64Setup67Profiles67Display69Screensaver70Call Setup71Call Forward72Clock74Connectivity75Security77Network79Tones&Alerts81Extras83SIM services (optional) b83Alarm Clock83Calculator84Stopwatch84Fast access key85My Stuff87Questions & Answers88Customer care91Care and maintenance93Product data94Accessories96U.S. FDA98FCC/Industry Canada Notice104Ten Driving Safety Tips105Intellectual Property107Battery quality statement108Menu tree109Index113Size: 2.06 MBPages: 116Language: EnglishOpen manual
User ManualTable of ContentsSafety precautions4Safety Information5Antenna care5Phone operation5Electronic devices6SAR (Cell Phone Designation)9Phone overview11Display symbols (selection)13Getting started15Insert SIM card/battery16Charge battery17Switch on/off/ PIN18Switching on your phone for the first time18Without SIM card19Standby mode19General Instructions20User guide20Menu Control20Security22Codes22My phone24Making a phone call25Dialing with number keys25End call25Set volume25Redial previous numbers25Sendcontrol code (DTMF)25When a number is busy26Accept call27Mute call27Speakerphone27Swapping between 2calls b28Multi Party b29Text entry31Predef. Texts34Phonebook35<New Entry>35Call (search for an entry)36Edit entry36Assign picture37<Special Books>38Groups39Control codes (DTMF) and Pauses40Call log41Camera (Optional Accessories)42Voice mail/mailbox44SMS46Writing and sending textmessages (SMS)46Picture&Sound47SMS to group48Receiving SMS49Lists50SMS Archive51SMS Profiles51MMS53Writing/sending MMSmessages53Receive MMS56Lists57MMS Profiles58T9 settings59CB Services60Surf & Fun61Internet browser (WAP)61Games & More64Setup67Profiles67Display69Screensaver70Call Setup71Call Forward72Clock74Connectivity75Security77Network79Tones&Alerts81Extras83SIM services (optional) b83Alarm Clock83Calculator84Stopwatch84Fast access key85My Stuff87Questions & Answers88Customer care91Care and maintenance93Product data94Accessories96U.S. FDA98FCC/Industry Canada Notice104Ten Driving Safety Tips105Intellectual Property107Battery quality statement108Menu tree109Index113Size: 2.08 MBPages: 116Language: EnglishOpen manual