User Manual (HTGT1)Table of ContentsLage der Teile und Bedienelemente7Vorbereitungen11Installieren der Anlage11Sicherer Anschluss der Anlage14Einlegen der Batterien15Vorbereitung für Fernsehton16Tragen des Subwoofers oder der Lautsprecheranlage18Einstellen der Uhr18Ändern des Anzeigemodus19USB-Wiedergabe20Vor Gebrauch des USB-Gerätes20Wiedergabe von einem USB-Gerät20Tuner22Hören von Radiosendungen22BLUETOOTH23Info zur BLUETOOTH- Funktechnologie23Drahtloses Hören von Musik auf einem BLUETOOTH-Gerät23Einstellen der BLUETOOTH Audio-Codecs28Einstellen des BLUETOOTH- Bereitschaftsmodus28Ein- oder Ausschalten des BLUETOOTH-Signals29Verwendung von „SongPal“ über BLUETOOTH29Klangeinstellung30Einstellen des Klangs30Erzeugen Ihrer eigenen Audio-Equalizer-Einstellung30Sonstige Operationen31Verwendung der Party Chain-Funktion31Anzeigen von Informationen auf dem Display34Ändern des Lautsprecher-Beleuchtungsmusters34Verwendung der Timer35Verwendung von optionalen Geräten36Deaktivieren der Tasten am Subwoofer (Kindersicherung)37Einstellen der automatischen Bereitschaftsfunktion37Zusatzinformationen38Informationen über kompatible Geräte38Störungsbehebung38Meldungen44Vorsichtsmaßnahmen45Technische Daten47Size: 357 KBPages: 52Language: DeutschOpen manual
User Manual (HTGT1)Table of ContentsGuide to parts and controls9Getting Started13Installing the system13Hooking up the system securely16Inserting batteries17Preparing for TV sound18Carrying the subwoofer or the speaker system20Setting the clock20Changing the display mode21USB Playback22Before using the USB device22Playing a USB device22Tuner24Listening to the radio24BLUETOOTH25About the BLUETOOTH wireless technology25Listening to music wirelessly on a BLUETOOTH device25Setting the BLUETOOTH audio codecs30Setting the BLUETOOTH standby mode30Turning on or off the BLUETOOTH signal31Using “SongPal” via BLUETOOTH31Sound Adjustment32Adjusting the sound32Creating your own audio equalizer setting32Other Operations33Using the Party Chain function33Viewing information on the display36Changing the speaker illumination pattern36Using the timers37Using optional equipment38Deactivating the buttons on the subwoofer (Child Lock)39Setting the automatic standby function39Additional Information40Information about compatible devices40Troubleshooting40Messages45Precautions46Specifications48Size: 354 KBPages: 52Language: EnglishOpen manual
User Manual (HTGT1)Table of ContentsGuide des pièces et commandes7Préparation11Installation du système11Installation du systéme en sécurité14Insertion des piles15Préparation requise pour écouter le son du téléviseur16Transport du caisson de graves ou du système d’enceintes18Réglage de l’horloge18Changement du mode d’affichage19Lecture USB20Avant d’utiliser le périphérique USB20Lecture d’un périphérique USB20Tuner22Écoute de la radio22BLUETOOTH23À propos de la technologie sans fil BLUETOOTH23Écouter de la musique sans fil sur un périphérique BLUETOOTH23Réglage des codecs audio BLUETOOTH28Réglage du mode veille BLUETOOTH28Activation ou désactivation du signal BLUETOOTH29Utilisation de « SongPal » via BLUETOOTH29Réglage du son30Réglage du son30Création de votre propre réglage d’égaliseur audio30Autres opérations31Utilisation de la fonction Chaîne pour soirée31Affichage des informations sur l’écran34Changement du modèle d’éclairage des enceintes34Utilisation des minuteries35Utilisation d’équipements facultatifs36Désactivation des touches du caisson de graves (Verrouillage enfant)37Réglage de la fonction de veille automatique37Informations supplémentaires38Informations sur les périphériques compatibles38Guide de dépannage38Messages44Précautions45Spécifications47Size: 354 KBPages: 52Language: FrançaisOpen manual
