ManualTable of ContentsTABLE OF CONTENTS3Location and Function of Controls4Front panel description4Remote control description6Display window description8Rear panel description9Getting Started10Before you start the hookup10Hooking up the audio components11Setting the clock12Recording to MDs14Recording to an MD14Notes on recording16Recording for long times16Adjusting the recording level17Recording tips18Marking track numbers while recording19(Track Marking)19Starting recording with six seconds of prestored audio data20(TimeMachine Recording)20Synchro-recording with the audio component of your choice21(MusicSynchro- recording)21Synchro-recording with a Sony CD player21(CDSynchro-recording)21Playing MDs23Playing an MD23Playing a specific track24Locating a particular point in a track25Playing tracks repeatedly26(Repeat Play)26Playing tracks in random order27(Shuffle Play)27Creating your own program27(Program Play)27Tips for recording from MDs to tape29Editing Recorded MDs30Before you start editing30Erasing tracks31(ERASE)31Dividing tracks33(DIVIDE)33Combining tracks34(COMBINE)34Moving tracks34(MOVE)34Naming a track or MD35(NAME)35Changing the recorded level after recording37(S.FEDIT)37Undoing the last edit38(UNDO)38Other Functions39Changing the pitch39(PitchControl Function)39Fading in and fading out40Falling asleep to music41(Sleep Timer)41Using a timer42Switching the bit length43Playing with different tones43(Digital Filter)43Using the CONTROLA1II control system44Operating the MD Deck Using a Keyboard46Setting the keyboard46Naming a track or MD using the keyboard47Operating the deck using the keyboard48Assigning characters to keyboard keys48Additional Information50Precautions50Handling MDs51System limitations51Troubleshooting52Self-diagnosis function53Display messages54Specifications55Edit menu table56Setup menu table56Index58TABLE DES MATIÈRES61Emplacement et fonction des commandes62Description du panneau avant62Description de la télécommande64Description de l’afficheur66Description du panneau arrière67Préparation68Avant de commencer les raccordements68Raccordement des appareils audio69Réglage de l’horloge70Enregistrement sur un MD72Enregistrement sur un MD72Remarques sur l’enregistrement74Enregistrements longue durée74Réglage du niveau d’enregistrement75Conseils pour l’enregistrement76Inscription des numéros de plage à l’enregistrement78Commencement de l’enregistrement par six secondes de son préalablement mémorisées79Enregistrement synchronisé avec l’appareil audio de votre choix80Enregistrement synchronisé avec un lecteur CD Sony80Lecture de MD82Lecture d’un MD82Lecture d’une plage donnée83Localisation d’un point donné d’une plage84Lecture répétée de plages85Lecture des plages dans un ordre aléatoire86Création d’un programme de lecture86Conseils pour l’enregistrement d’un MD sur une cassette88Montage de MD enregistrés89Avant de commencer un montage89Effacement de plages90Division d’une plage92Combinaison de plages93Déplacement d’une plage93Titrage d’une plage ou d’un MD94Changement du niveau du son enregistré après l’enregistrement97Annulation du dernier montage98Autres fonctions99Changement de la vitesse de lecture99Ouverture et fermeture en fondu100Pour vous endormir en musique101Utilisation d’une horloge- programmateur102Sélection du nombre de bits103Écoute avec des sonorités différentes104Utilisation du système de commande CONTROLA1II104Utilisation de la platine MD avec un clavier106Sélection d’une configuration de clavier106Titrage d’une plage ou du MD à l’aide du clavier107Commande de la platine avec le clavier108Reconfiguration du clavier109Informations complémentaires110Précautions110Manipulation des MD111Limites du système111Guide de dépannage112Fonction d’autodiagnostic113Messages affichés113Spécifications115Tableau Edit Menu (menu de montage)116Tableau Setup Menu (menu de réglage)116Index118Size: 2.65 MBPages: 120Languages: English, FrançaisOpen manual
User ManualTable of ContentsWARNING2Welcome!2About this manual2Table of Contents3Location and Function of Controls4Front panel description4Remote control description6Display window description8Rear panel description9Getting Started10Before you start the hookup10Hooking up the audio components11Setting the clock12Recording to MDs14Recording to an MD14Notes on recording16Recording for long times16Adjusting the recording level17Recording tips18Marking track numbers while recording19(Track Marking)19Starting recording with six seconds of prestored audio data20(TimeMachine Recording)20Synchro-recording with the audio component of your choice21(MusicSynchro- recording)21Synchro-recording with a Sony CD player21(CDSynchro-recording)21Playing MDs23Playing an MD23Playing a specific track24Locating a particular point in a track25Playing tracks repeatedly26(Repeat Play)26Playing tracks in random order27(Shuffle Play)27Creating your own program27(Program Play)27Tips for recording from MDs to tape29Editing Recorded MDs30Before you start editing30Erasing tracks31(ERASE)31Dividing tracks33(DIVIDE)33Combining tracks34(COMBINE)34Moving tracks34(MOVE)34Naming a track or MD35(NAME)35Changing the recorded level after recording37(S.FEDIT)37Undoing the last edit38(UNDO)38Other Functions39Changing the pitch39(PitchControl Function)39Fading in and fading out40Falling asleep to music41(Sleep Timer)41Using a timer42Switching the bit length43Playing with different tones43(Digital Filter)43Using the CONTROLA1II control system44Operating the MD Deck Using a Keyboard46Setting the keyboard46Naming a track or MD using the keyboard47Operating the deck using the keyboard48Assigning characters to keyboard keys48Additional Information50Precautions50Handling MDs51System limitations51Troubleshooting52Self-diagnosis function53Display messages54Specifications55Edit menu table56Setup menu table56Index58AVERTISSEMENT60Bienvenue !60Notes sur le mode d’emploi60Table des matières61Emplacement et fonction des commandes62Description du panneau avant62Description de la télécommande64Description de l’afficheur66Description du panneau arrière67Préparation68Avant de commencer les raccordements68Raccordement des appareils audio69Réglage de l’horloge70Enregistrement sur un MD72Enregistrement sur un MD72Remarques sur l’enregistrement74Enregistrements longue durée74Réglage du niveau d’enregistrement75Conseils pour l’enregistrement76Inscription des numéros de plage à l’enregistrement78(marquage des plages)78Commencement de l’enregistrement par six secondes de son préalablement mémorisées79(enregistrementrétroactif)79Enregistrement synchronisé avec l’appareil audio de votre choix80(enregistrement MusicSynchro)80Enregistrement synchronisé avec un lecteur CD Sony80(enregistrement CDSynchro)80Lecture de MD82Lecture d’un MD82Lecture d’une plage donnée83Localisation d’un point donné d’une plage84Lecture répétée de plages85(lecture répétée)85Lecture des plages dans un ordre aléatoire86(lecture aléatoire)86Création d’un programme de lecture86(lecture programmée)86Conseils pour l’enregistrement d’un MD sur une cassette88Montage de MD enregistrés89Avant de commencer un montage89Effacement de plages90(ERASE)90Division d’une plage92(DIVIDE)92Combinaison de plages93(COMBINE)93Déplacement d’une plage93(MOVE)93Titrage d’une plage ou d’un MD94(NAME)94Changement du niveau du son enregistré après l’enregistrement97(S.FEDIT)97Annulation du dernier montage98(UNDO)98Autres fonctions99Changement de la vitesse de lecture99(fonction Pitch Control)99Ouverture et fermeture en fondu9Pour vous endormir en musique101(minuterie d’arrêt)101Utilisation d’une horloge- programmateur102Sélection du nombre de bits103Écoute avec des sonorités différentes104(filtre numérique)104Utilisation du système de commande CONTROLA1II104Utilisation de la platine MD avec un clavier106Sélection d’une configuration de clavier106Titrage d’une plage ou du MD à l’aide du clavier107Commande de la platine avec le clavier108Reconfiguration du clavier109Informations complémentaires110Précautions110Manipulation des MD111Limites du système111Guide de dépannage112Fonction d’autodiagnostic113Messages affichés113Spécifications115Tableau Edit Menu (menu de montage)116Tableau Setup Menu (menu de réglage)116Index118Size: 2.44 MBPages: 120Languages: English, FrançaisOpen manual