Siemens EH 679 FFB 1E Manual De Usuario
̩͇͍͔͖͇͉͌͗͢͏͇͙͔͒͌͜͏͑͏͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏ SV
(
Αίεμϊδξοίαηκίρδτμηιη
ΰδζνξίπμνπρη
ΰδζνξίπμνπρη
̩͇͍͔͖͇͉͌͗͢
͏͇͙͔͒͌͜͏͑
͏͈͎͕͖͇͔͌͘
͕͙͘͏
:
Ξοδγςξοδεγδμηδ
Νξίπμνπρϋανζβνοίμηώ
■
̪͕͇͙͗ͦ͌͌͗͘͞͏͙͔͕͓͇͕͌͒ͣ͌͒͘͏͒͏͍͏͗
̴͕͉͕͖͇͓͔͙͕͙͇͉͙͈͎͒͌͊͑͒͌ͦͥͦ͌͒ͦ͐͌͌͘͘͘
͖͗͏͓͕͙͇͕͓͇͕͗͊͗ͦ͌͌͒͘͘͞͏͒͏͍͏͗
̴͏͕͇͔͙͚͑͊͋͌͠͏͙͕͕͔͉͕͕͌͊ͣ͋͐
̩͑͒ͥ͢͞͏̶͙͕͔͕͚͇͓͓͕͍͔͕͌͑͛͗͑͒ͦ
͕͙͕͕͍͔͕͖͕͇͗͊͘͘͏͙͕ͣ͑͗͑͐͢͟
͖͇͓͇͒ͦ͊ͦ͘͠͏͓͖͕͉͇͕͓͑͗͒͢͏͒͏
͖͕͕͈͔͓͋͢͏͖͓͙͇͓͗͌͋͌͏
̵͖͇͔͕͙͉͕͎͕͇͔ͣ͊͗͘͘͏ͦ
■
̱͕͔͕͛͗͑͏͕͔͌ͣ͘͞͏͔͕͔͇͉͇͙͒ͣ͊͗͌ͥͦ͘
̴͏͕͇͔͇͑͊͋͌͑͒͋͏͙͕͌͒͌͊͑
͉͕͖͇͓͔͒͌ͦͥ͘͠͏͖͓͙͔͇͌ͦ͗͌͋͌͘͢
̴͉͇͕͔͚͖͇͔͇͉͇͙͗ͥ͌͒ͣ͌͑͒͋͐͌͘͢͞
͖͓͙͔͇͉͇͕͔͚͖͇͔͗͌͋͌͗ͥ͌͒ͣ͢͞
̵͖͇͔͕͙͉͕͎͕͇͔ͣ͊͗͘͘͏ͦ
■
̶͗͏̴͈͕͔͇͉͇͙͇͔͗͊͗͌͌ͦ͌͗͘͜͏͙͌
͕͉͕͖͇͓͔͒͌͊͑͒͌ͦͥ͘͠͏͖͓͙͌ͦ͗͌͋͌͘͢͏͒͏
͇͕͎͕͔͈͇͕͔ͤ͗͒ͣ͌͒͢͞͏͑͏͉ͦ͠͏͇͖͕͑͋͜
͉͇͕͔͕͖͇͔͗͐͌͒ͣͥ͞
̵͖͇͔͕͙͉͕͎͕͇͔ͣ͊͗͘͘͏ͦ
■
̩͇͕͔͇͖͇͔͇͓͕͖͕͗ͦ͌͒ͣ͗͘͞͏͎͉͕͔͕͒ͣ
͕͙͇͙͑͒ͥ͌ͦ͘͞͏͖͙͇͙͇͌͗͌ͧ͗͌͊͘͏͕͉͇͙͔͇͗ͣ
͘͏͔͇͚͖͇͉͔͊͒͗͒͌͢͏̩͇͔͓͕͔͇ͦ͋͒ͣ͌͐͌͟
͓͕͍͙͙͇͍͇͓͕͖͕͌͑͌͗͘͏͎͉͕͔͕͒ͣ
͉͑͒ͥ͞͏̵͙͙ͣͦ͑͒ͥ͘͞͏͙͖͕͇͔͌͗͌͋͗͜͏͙͉͌͒ͣ
͈͕͖͕͇͔͒͑͌͗͌͋͗͜͏͙̩͎͕͉͌͒͌͐͢͏͙͌
͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͉͌͗͘͘͏͔͕͚͍͈͐͒͘͘͢
:
Ξοδγςξοδεγδμηδ
Νξίπμνπρϋνενβί
■
̱͕͔͕͛͗͑͏͏͕͔͌͋͘͘͏͇͙͌͘͞͏͉͇͕͔͕͗͐͞
͖͇͔͌͒͏ ͉͕͕͈͔͔͕͙͌͘͘͏͇͓͇͗͑
͘͏͔͕͒ͣ
̴͔͇͉͇͙͖͊͗͌ͥͦ͌͗͘͏͇͇͙͑͐͌ͣ͑͘͘
̴͇͇͔͔͓͖͕͉͔͕͙͓͗͑͒͌͌͗ͦ͌͘͘͢͜
͖͕͖͚͇͙͙͈͋͑͐͌͋͌͌͐͒͘͏͎͕͑
̵͖͇͔͕͙͕͍͕͇ͣ͊͘͘
■
̱͕͔͕͇͔͇͉͇͙͛͗͑͊͗͌͌ͦ͘
͕͔͇͕͋͑͏͔͋͏͇͙͕͑͗
̵͔͇͈͕͙͇͙͙͌͗͌͑͒ͥ͞͏͙͖͕͇͔͌͗͌͋͗͜͏͙͉͌͒ͣ
͈͕͖͕͇͔͒͑͌͗͌͋͗͜͏͙̩͎͕͉͌͒͌͐͢͏͙͌
͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͉͌͗͘͘͏͔͕͚͍͈͐͒͘͘͢
̵͖͇͔͕͙͕͍͕͇ͣ͊͘͘
■
̳͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͖͓͙͕͔͈͙͕͌͗͌͋͌͌ͣ͗͘͢͢͞
͔͇͉͇͙͊͗͌ͥͦ͘ ͔͇ ͉͇͕͔͕͗͐͞ ͖͇͔͌͒͏ ̴͏͕͇͑͊͋
͔͇͌͑͒͋͏͙͓͙͇͌͌͒͒͏͌͑͘͞͏͖͓͙͌͗͌͋͌͢
͔͇͖͗͏͓͌͗
͔͕͍͏
͉͏͒͑͏
͕͍͒͑͏͏͒͏
͑͗͑͢͟͏
͔͇͉͇͕͔͚͖͇͔͗ͥ͌͒ͣ͞
■
̱͇͍͇͎͖͕͋͐͗͒͌͘͢͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ
͉͇͕͔͕͖͇͔͗͐͌͒͞͏͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͕͙͑͒ͥ͞͏͙ͣ
̴͖͕͓͕͇͉͔͕͕͉͇͙͌͌ͣͥ͊͒͊͑͒ͥ͌͒ͦ͌͘͢͠͞
͚͙͍͇͙͇͉͙͕͓͇͙͒͌͋͌͋ͣ͘͏͕͕͌͑͊͘͞
͕͙͔͑͒ͥ͌͞͏͉͇͕͔͕͖͇͔ͦ͗͐͌͒͞͏͏͎͎͇
͕͙͚͙͙͉͘͘͏͖͕͚͔͇͕͔͕ͦ͋͑͛͗͑͌͘͢
:
Ξοδγςξοδεγδμηδ
Νξίπμνπρϋςγίοίρνινλ
■
̶͗͏͔͉͇͌͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͕͓͓͕͔͙͗͗͌͌
͖͗͏͈͕͓͕͍͙͙͇͙͗͌ͣ͘͏͙͕͔͘͞͏͕͓͑
͕͖͇͔͕͙͘͘͏̲͈͓͕͔͙͔͇͈͕͙ͥ͌͗͌͌͗͢͢͢͏
͎͇͓͔͇͖͕͉͕͕͉͌͗͋͏͙͚͈͕͍͔͗͋͒͢
͉͖͕͔͙͙͕͕͖͒ͦͣͦ͒ͣ͑͌͘͘͢͝͏͇͒͏͙͇͓͘͏
͉͌͗͘͏͔͕͚͍͈͐͒͘͘͢
͖͕͗͌͋͟͟͏͓͏
͖͌͘͝͏͇͔͕͕͈͚͔͒ͣ͌͌͞͏̬͌͒͘͏͖͗͏͈͕͗
͔͌͏͖͇͉͔͗͌͘
͉͔͙͉ͣ͌͢͏͚͙͉͕͕͒͑͌͌͊͘
͖͕͉͕͇͗͋͏͎͕͎͙͗͌͑͏͏͒͏͕͙͑͒ͥ͞͏͙͌
͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒ͣ ͉ ͈͕͒͑͌ ͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒͌͐
̩͎͕͉͢͏͙͖͌͌͘͝͏͇͒͏͙͇͉͌͗͘͘͏͔͕͚͍͈͐͒͘͘͢
̵͖͇͔͕͙͚͇͇͙͕͕͓ͣ͋͗͑͘͘
■
̶͕͔͗͏͇͇͉͇͇͓͕͍͙͖͑ͥͦ͒͊͌͗͠͏͉͙͌͘͏͑
͚͇͚͙͋͗ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏̴͓͙͕͕͓͑͌
͏͖͕͎͚͙͕͒ͣ͐͌͘͞͏͙͘͏͙͉͕͕͕͌͒ͣ͑͊͘͢
͇͉͔͋͒͌͏ͦ͏͒͏͖͇͕͙͚͔͕͗͗͐͌͘͢͞͏͙͘͏͙͌͒͏
̵͖͇͔͕͙͚͇͇͙͕͕͓ͣ͋͗͑͘͘
■
̴͌͏͖͇͉͔͖͗͐͗͘͢͏͈͕͓͕͍͙͈͙͗͌ͣ͢
͖͗͏͞͏͔͕͖͕͇͍͔͐͗͌͏̴͙͕͕͓ͦ͑͏͕͇͔͑͊͋͌
͉͇͙͔͑͒ͥ͐͌͌͞͏͖͇͉͔͖͗͐͗͘͢͏͈͕̩͔͙͗ͣ͌͢
͏͎͕͎͙͗͌͑͏͉͏͚͙͉͕͕͖͕͉͕͇͒͑͌͌͊͗͋͘͏͒͏
͉͑͒ͥ͢͞͏͙͖͕͇͔͌͗͌͋͗͜͏͙͉͈͕͌͒ͣ͒͑͌
͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙̩͎͕͉͌͒͌͐͢͏͙͖͌͌͘͝͏͇͒͏͙͇͘
͉͌͗͘͏͔͕͚͍͈͐͒͘͘͢
̵͖͇͔͕͙͚͇͇͙͕͕͓ͣ͋͗͑͘͘
■
̹͗͌͠͏͔͢͏͒͏͕͔͇͙͕͇͓͑͒͌͑͒͑͌͗͘͘͢͏͑͌
͓͕͚͙͖͊͗͏͉͙͌͘͏͚͇͚͙͑͋͗ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͓
͙͕͕͓͑ ̵͙͑͒ͥ͞͏͙͌ ͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒ͣ ͉ ͈͕͒͑͌
͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙̩͎͕͉͌͒͌͐͢͏͙͖͌͌͘͝͏͇͒͏͙͇͘
͉͌͗͘͏͔͕͚͍͈͐͒͘͘͢
:
Ξοδγςξοδεγδμηδ
Πςψδπραςδρνξίπμνπρϋξνκνλιη
̩͔͏͍͔͇͙͌͐͘͞͏͉͇͕͔͕͖͇͔͗͐͌͒͞͏͔͇͕͋͜͏͙ͦ͘
͕Y͒B͍͋Bͥ͠͏͉͐F͔͙͏͙͒ͦPQ̬͒͘͏͖͕͋
͉͇͕͔͕͖͇͔͇͖͕͕͍͔͉͉͗͐͌͒ͣͥ͗͒͌͋͘͢͞͏͍͔͕͐
ͦ͠͏͑ ͔͇͔͌͗͜͏͙͉͔͓͓͌͌͌͒͑͏͖͓͙͌͗͌͋͌͢͏
̵͈͚͓͇͚͔͊͏͓͕͚͙͈͙͉͙͔͚͙͊ͣͦ͢͢
͉͔͙͌͏͙͕͕͓͒ͦ͗ ͙͕͖͗͞͏͉͙͕͖͕͕͓͌͋͌͑͌͊͒͑͌
͏͒͏͔͇͚͔͑͗͌͟͏͕͇͍͔ͥ͒͋͌͜͏ͦ
̳͍͚͕͍͌͋͋͌͗͘͏͓͓ͦ͢͠͏͇͑͏͉͕͔͓͋͜͢
͕͙͉͙͌͗͘͏͓͉͔͙͌͌͏͙͕͇͕͍͔͕͕͙͇͉͇͙͒ͦ͗͋͒ͣͦ͘͘
͇͙͕͔͗ͦ͘͘͏͔͓͔͌͌͌͌͌ ͓͘
̩͔͏͍͔͇͙͌͐͘͞͏͉͇͕͔͕͖͇͔͗͐͌͒͞͏͔͇͕͋͜͏͙ͦ͘
͕Y͒B͍͋Bͥ͠͏͉͐F͔͙͏͙͒ͦPQ̬͒͘͏͖͕͋
͉͇͕͔͕͖͇͔͇͖͕͕͍͔͉͉͗͐͌͒ͣͥ͗͒͌͋͘͢͞͏͍͔͕͐
ͦ͠͏͑ ͔͇͔͌͗͜͏͙͉͔͓͓͌͌͌͒͑͏͖͓͙͌͗͌͋͌͢͏
̵͈͚͓͇͚͔͊͏͓͕͚͙͈͙͉͙͔͚͙͊ͣͦ͢͢
͉͔͙͌͏͙͕͕͓͒ͦ͗ ͙͕͖͗͞͏͉͙͕͖͕͕͓͌͋͌͑͌͊͒͑͌
͏͒͏͔͇͚͔͑͗͌͟͏͕͇͍͔ͥ͒͋͌͜͏ͦ
̳͍͚͕͍͌͋͋͌͗͘͏͓͓ͦ͢͠͏͇͑͏͉͕͔͓͋͜͢
͕͙͉͙͌͗͘͏͓͉͔͙͌͌͏͙͕͇͕͍͔͕͕͙͇͉͇͙͒ͦ͗͋͒ͣͦ͘͘
͇͙͕͔͗ͦ͘͘͏͔͓͔͌͌͌͌͌ ͓͘
:
Ξοδγςξοδεγδμηδ
Νξίπμνπρϋροίαληοναίμηώ
■
̶͗͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͏͈͔͇͉͕͔͕͈͇͔͒ͥ͋͋ͦ͐͌
͉͇͕͔͇͖͇͔͗ͦ͌͒ͣ͞͏͖͕͚͇͓͕͚͙͙͔͚͙͋͊͗͌ͣ͘͘
̶͉͎͚͙͇͙͖͉͇͕͚͇͖͗͌͒ͣ͌͌͗͌͊͗͌͋͗͘͏
͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͏ ͔͇ ͉͕͔͕͋ͦ͐ ͈͇͔͌ ͔͌ ͕͍͔͇͋͒
͇͇͙͔͇͔͇͖͕͔͔͔͕͉͕͕͑ͣͦ͋͒͌͐͋͐͘͘
͇͙͑͗ͥ͒͘͏̯͖͕͎͚͙͙͕͕͒ͣ͐͌͒ͣ͑͘
͙͓͕͙͕͚͖͕͚͚͌͗͐͑ͥ͋͘͘
̵͖͇͔͕͙͙͇͉͓ͣ͗͘͘͏͕͉͇͔͗͏ͦ
■
̯͎͎͇͍͏͕͙͋͑͘͏͓͍͚͔͕͓͇͙͌͋͋͑͗ͥ͒͘͏͏
͕͔͕͕͇͙͓͕͍͙͔͕͍͑͛͗͑͐͑ͥ͒ͦ͌͌͘͏͇͔͔͕͋
͖͕͖͋͗͊͢͏̶͉͇͙͉͉͕͙͕͓͚͔͕͖͕͚ͣ͌͗ͤ͋͋͘͜͢
͏͕͔͕͑͛͗͑͏͉͇͕͍͔͈͙͚͌͊͋͋͒ͣ͘͘͢͢͜͏͓͏