MartinLogan esl series voyage Manual De Usuario

Required tools (not included):

Philips head scrwedriver

1  Prepare a flat surface with a cushion and/or blanket to 

protect the Voyage. Place the Passage driver side down.

WARNING! Be careful to put no weight on 
the tweeter globe.

2  Using a Phillips head screwdriver remove 2 screws from 

the back/bottom of the Voyage (see figure 14).

3  Using a Phillips head screwdriver remove three screws 

from the bottom edge of the Voyage (see figure 15).

4  The end cap may now be safely removed (see figure 16).

Repeat steps 2–4 to remove other end cap.

Figure 14. Removing the end caps step 2.

R

EMOVING

 

THE

 E

ND

 C

APS

 

FOR

 P

AINTING

Figure 15. Removing the end caps step 3.

Figure 16. Removing the end caps step 4.