Black & Decker B1630 Manual

Open the lid, grasp the wire handle with two
hands, and turn the Baking Pan to the left

“Unlock” position, then remove it by pulling 
straight up on the handle.  It is important to remove

the Baking Pan from the unit rather than add ingre-
dients into the Pan while it is in place to avoid acci-
dentally spilling ingredients into the oven chamber.

Attach the Mixing Paddle onto
the shaft inside the Baking Pan

by lining up the flat side of the Paddle
with the flat side on the shaft.  Gently
push the Paddle onto the shaft.

Select a recipe from the
Cookbook section of this booklet.

When following the recipe:

● Always add ingredients into the Baking Pan in

● Measure ingredients carefully 

● When measuring dry ingredients, use 

● Yeast is always added last. Be sure that the

The Baking Pan can be installed in TWO 
POSITIONS. There are notches on two sides of

the rim of the Baking Pan.  Be sure to have a
notched side facing toward you when you put the
Pan into the oven chamber.  Place the Baking Pan
into the unit in a left diagonal position as illustrated.
Using both hands, rotate the Pan in a clockwise

direction until the notch on the Pan lines up with
the lock arrow on the back wall of the oven 
chamber.  Fold the handle down and click into
place.

Ouvr

ir le couvercle et r

etirer le plat de cuisson en sai-

sissant la poignée métallique à deux mains, puis en

faisant tourner le plat de cuisson à

gauche pour le déver-

rouiller et en le tir

ant en

ligne droite vers le haut par la poignée

.  Il est impor

tant de

retir

er le plat de cuisson de l’appar

eil plutôt que de verser

les ingrédients dir

ectement dans le plat lorsqu’il est dans 

l’appar

eil afin d’éviter de r

enverser des ingrédients dans la

chambre de cuisson.

Fixer la lame de pétr

issage à l’arbr

e

situé à l’intér

ieur du plat de cuisson

en alignant le côté plat de la lame sur le

côté plat de l’arbr

e.  I

nsér

er la lame 

fermement sur l

’arbre

Choisir une recette dans le livr

e de

recettes du présent guide

.  Pendant la prépar

ation,

faire ce qui suit.

●

●

●

●

Il existe DEUX F

AÇONS de placer le plat de cuisson.  

Il y a des encoches de deux côtés sur le r

ebord du plat

de cuisson.  S’assur

er qu’une encoche se tr

ouve devant soi

lorsqu’on place le plat de cuisson dans la chambr

e de

cuisson.  Placer le plat de cuisson dans l

’appareil en lui 

donnant un angle en diagonale vers la gauche comme le

montre la figur

e.  À l

’aide des deux mains, fair

e tourner le

plat dans le sens horair

e jusqu’à ce que l

’encoche du plat

s’aligne sur la flèche de verr

ouillage qui se trouve sur la

paroi arr

ière de la chambr

e de cuisson.  Abaisser la

po

ign

ée

jusqu’à ce qu

’elle s’enclenche en place

.