Snom m9 Manual De Usuario
64
snom m9 Quick Start Guide
F
R
A
N
Ç
A
A
N
Ç
A
I
S
65
snom m9 Quick Start Guide
F
R
A
N
Ç
A
A
N
Ç
A
I
S
c
onfigurer
un
compte
v
o
ip
1. Appuyez sur "+" sur la touche réglage volume. L'adresse IP de la
station de base est affiché à l'écran. Notez-la.
2. Appuyez sur le bord haut h de la touche de navigation (cf. page
61). --Handset-- est affiché à l'écran. Notez le "Handset ID", par
exemple: 00FEA101C0. (sans "h" à la fin, si visible).
exemple: 00FEA101C0. (sans "h" à la fin, si visible).
3. Ouvrez le navigateur (browser) de votre ordinateur. Saisissez
http://<IP address> dans la barre d'adresse. Appuyez sur la touche
pour ouvrir l'interface web de la station de base.
Nom d'utilisateur (paramètre de défault): admin
Mot de passe (paramètre de défault): password
Mot de passe (paramètre de défault): password
4. Cliquez sur "Identity 1" au menu à gauche.
5. Saisissez les données du compte SIP que vous avez reçu de votre
5. Saisissez les données du compte SIP que vous avez reçu de votre
administrateur réseau ou de votre fournisseur de VoIP.
Account = compte
Password = mot de passe
Authentication Name = authentification du nom d'utilisateur
Mailbox = compte de la messagerie vocale
Display Name = nom/numéro d'affichage, peut être choisi
librement
Password = mot de passe
Authentication Name = authentification du nom d'utilisateur
Mailbox = compte de la messagerie vocale
Display Name = nom/numéro d'affichage, peut être choisi
librement
6. Saisissez le Handset ID dans le champs de texte de "Handset ID
(IPUI)". Cliquez sur "Save".
7. Maintenant votre snom m9 est prêt à l'emploi.
l
es
menus
du
téléphone
1. Appuyez sur le bouton au centre de la touche de navigation pour
ouvrir le menu principal.
Paramètres
Titre du menu / de la
fonction sélectionnée
fonction sélectionnée
Fonction actuelle de la
touche de fonction au-
dessous
touche de fonction au-
dessous
Annuaire
Préférences
Réveil
Outils de Bureau
Intercom
2. Appuyez sur le bord haut/bas/droit/gauche de la touche de
navigation (représenté dans ce Quick Start Guide par higf) pour
naviger sur l'écran.
naviger sur l'écran.
3. Appuyez sur la touche de fonction au-dessous de "OK" pour ouvrir
des sous-menus ou pour initier une fonction. Appuyez sur la touche
de fonction au-dessous d'"Annul" pour revenir à l'écran inactif.
de fonction au-dessous d'"Annul" pour revenir à l'écran inactif.
a
nnuaire
Selectionnez une entrée existante ou <Nouvelle Entrée> avec hi.
Nouvelle Entrée: Saisissez le nom et le numéro à l'invite de commandes
Nouvelle Entrée: Saisissez le nom et le numéro à l'invite de commandes
et sélectionnez une mélodie. Appuyez sur "OK".
Entrée/numéro affiché à l'écran: Appuyez sur
pour appeler le
numéro ou appuyez sur
pour quitter l'annuaire.
o
utils
de
bureau
Chronomètre, Calculatrice, Bloc-notes, Calendrier, Lecteur RSS
m
enu
p
aramètres
Fuseau
horaire
Serveur
heure
Date/
Heure
Réseau
Combiné
Autoprov.
heure
Format
Format
date
Format
heure
NAT
Provisioning
DHCP
Passerelle
IP
Serveur
DNS
Enregistrer
combiné
Sélection-
ner base
Désinscire
combiné
Redémarrage
combiné
Mise à jour
du logiciel
Redémarrage
base
VoIP
Nom
d‘affichage
Compte
Mot de
passe
Messagerie
vocal
Registrar
Outbound
Proxy
Changer
Code PIN
Nouveau
PIN: