Silverstone SG04B-FH SST-SG04B-FH Manual De Usuario

4

Please release the 4 screws on 
the left and right panels as shown.

Открутите 4 шурупа на левой и 
правой панелях, как показано на 
рисунке.

Bitte lösen Sie die 4 Schrauben 
am linken und am rechten Seitenteil.

Veuillez dévisser les 4 vis sur les 
panneaux droite et gauche du boîtier.

Afloje los 4 tornillos del panel 
derecho y izquierdo.

Svitare le 4 viti dei pannelli destro 
e sinistro come mostrato 

To remove the panels, pull the 
panels toward the back firstly 
and then pull them outward away 
from chassis

Потянув панели назад, выньте их 
из корпуса.

Before you begin, please make sure that you 
(1) have all components collected
(2) check that all components do not have compatibility problems with each other or with the case
(3) if possible, assemble the components outside the case first to make sure they are working
(4) keep the motherboard manual ready for reference during installation.

䑜≄㡸ٻ㥐ᶤ䚌ὤٻ㠸䚨㉐⏈ٻ㷌㢀㜈ٻ
䑜≄㡸ٻ◫⮨㡸ٻ䛙䚨ٻ␭Ὠٻ䟸ڇٻ
䀴㢨㏘ٻⵈᾙ㯱㡸ٻ㣠㵜ٻ␭ὤ㐐⮨ٻ
╝⏼␘ډٻ

Ἤ⫰㜄㉐㝴ٻᵍ㢨ٻ㞰㯱ٻ㝘⪬㯱㜄ٻ
㢼⏈ٻ㹑ٻڏᵐ㢌ٻ⇌㇠⪰ٻ㥐ᶤ䚌㐡㐐㟈ډٻ

ࣹרἿᾕᾑᾯὣݰἪἼὀẩ὏Ἣᾕᾑᾯὣ
঵௻Ἴ૽Ἠύᾧ̵ύἿݰѥἼ׹ἢἷ
גὛݰἨ὏ἪẪ

ۈἿὙ἗ἼࣹרᾕᾑᾯἿᾑὼṞಙ
ὣݰἨ὏ἪẪ

䂟ܜᇛوᵓ৥ᕠ⿏ࢩݡ㞾″ㆅ৥໪পߎ

䂟ձ೪⼎ौϟᎺেوᵓⱘಯ业㶎㍆

䇋ձ೒⼎ौϟᎺেջᵓⱘಯ乫㶎ϱ

䇋ܜᇚջᵓ৥ৢ⿏ࡼݡ㞾ᴎㆅ৥໪পߎ

Um die Seitenteile zu entnehmen, 
ziehen Sie diese zur Rückseite und 
nehmen Sie diese dann seitlich heraus. 

Pour retirer les panneaux latéraux, 
tirez les panneaux vers l'arrière 
puis tirez vers l'extérieur du boîtier

Para sacar los paneles derecho y 
izquierdo, empujelos hacia atrás 
y luego hacia afuera.

Per rimuovere i pannelli, tirare prima 
verso la parte posteriore e poi verso 
la parte esterna del chassis.