Rotel RSP-1069 Manuel D’Utilisation
24
RSP-1069 Surround Sound Processor
HDMI digital connection: Connect one end
of an HDMI cable to the VIDEO OUT HDMI
connector on the back of the RSP-1069. Con-
nect the other end of the cable to the HDMI
input connector on the back of the HDTV.
of an HDMI cable to the VIDEO OUT HDMI
connector on the back of the RSP-1069. Con-
nect the other end of the cable to the HDMI
input connector on the back of the HDTV.
The RSP-1069 HDMI connections conform to
the Version 1.1 standard.
the Version 1.1 standard.
You can usually connect the HDMI output of
the RSP-1069 to a monitor with DVI-D inputs by
using an appropriate HDMI-DVI adapter.
the RSP-1069 to a monitor with DVI-D inputs by
using an appropriate HDMI-DVI adapter.
NOTE
: In order for HDMI signals to be displayed
properly, the TV monitor must be compatible
with HDCP copy protection.
with HDCP copy protection.
Component Video Analog connection:
A set of three Component Video cables with
RCA plugs is required to make Component
Video Connections between the RSP-1069
and the HDTV monitor:
A set of three Component Video cables with
RCA plugs is required to make Component
Video Connections between the RSP-1069
and the HDTV monitor:
1. Connect one cable from the COMPO-
NENT VIDEO MONITOR OUT connector
labeled Y on the RSP-1069 to the Y input
on the TV.
labeled Y on the RSP-1069 to the Y input
on the TV.
2. Connect a second cable from the connec-
tor labeled P
B
on the RSP-1069 to the P
B
input on the TV.
3. Connect a third cable from the connec-
tor labeled P
R
on the RSP-1069 to the P
R
input on the TV.
The RSP-1069 video output settings should be
confi gured to match the resolution of the HDTV
using the VIDEO/HDMI setup menu.
confi gured to match the resolution of the HDTV
using the VIDEO/HDMI setup menu.
NOTE
: HDTV Component Video output is subject
to HDCP copy protection. It may not display
720p or 1080i resolution when the source
signal incorporates copy protection. How-
ever, when Video Out is set to 480p/576p
in the VIDEO/HDMI menu, all sources will
be available.
720p or 1080i resolution when the source
signal incorporates copy protection. How-
ever, when Video Out is set to 480p/576p
in the VIDEO/HDMI menu, all sources will
be available.
SDTV Monitor
See Figure 4
The RSP-1069 can output standard defi nition
video signals (either Composite Video or S-
Video) when the input video source is a stan-
dard resolution (480i or 576i) video signal.
When connecting a standard defi nition TV,
the best picture quality will be achieved us-
ing S-Video cables. If the standard defi nition
TV does not have S-Video connectors, use a
Composite Video connection.
video signals (either Composite Video or S-
Video) when the input video source is a stan-
dard resolution (480i or 576i) video signal.
When connecting a standard defi nition TV,
the best picture quality will be achieved us-
ing S-Video cables. If the standard defi nition
TV does not have S-Video connectors, use a
Composite Video connection.
S-Video Analog connection: Connect
an S-Video cable to the S-VIDEO MON OUT
output on the back of the RSP-1069. Connect
the other end of the cable to the S-VIDEO in-
put on the TV.
an S-Video cable to the S-VIDEO MON OUT
output on the back of the RSP-1069. Connect
the other end of the cable to the S-VIDEO in-
put on the TV.
Composite Video Analog connection:
Connect an RCA video cable to the COM-
POSITE MON OUT output on the back of the
RSP-1069. Connect the other end of the cable
to the Composite Video input on the TV.
Connect an RCA video cable to the COM-
POSITE MON OUT output on the back of the
RSP-1069. Connect the other end of the cable
to the Composite Video input on the TV.
NOTE
: There are also Composite Video outputs
for Zones 2, 3, and 4. See the section Remote
Zone Connections for details.
Zone Connections for details.
Connecting Amplifi ers
See Figure 3
The RSP-1069 has preamp outputs for connec-
tions to power amplifi ers to drive up to eight
speakers in a 5.1, 6.1, or 7.1 channel surround
sound audio system: right/left front channels, 2
center channels, right/left surround channels,
and two center back channels. In addition,
there are two subwoofer outputs.
tions to power amplifi ers to drive up to eight
speakers in a 5.1, 6.1, or 7.1 channel surround
sound audio system: right/left front channels, 2
center channels, right/left surround channels,
and two center back channels. In addition,
there are two subwoofer outputs.
To hook up amplifi ers, connect an audio ca-
ble from each PREOUT jack to the input of
the amplifi er channel that will power the cor-
responding speaker. For example, connect
the FRONT L output to the amplifi er channel
driving the front left speaker. In a full home
theater system, you will make up to seven dif-
ferent connections in addition to the subwoof-
er. These connections are labeled FRONT L
&R, CENTER, and REAR L & R. There are two
CENTER jacks, use either jack for a single
center channel or both if you have two cen-
ter channels. In six or seven channel systems,
make one or two additional connections for
center back channels(s). These jacks are la-
beled CB1 and CB2. Use CB1 for a single
center back channel.
ble from each PREOUT jack to the input of
the amplifi er channel that will power the cor-
responding speaker. For example, connect
the FRONT L output to the amplifi er channel
driving the front left speaker. In a full home
theater system, you will make up to seven dif-
ferent connections in addition to the subwoof-
er. These connections are labeled FRONT L
&R, CENTER, and REAR L & R. There are two
CENTER jacks, use either jack for a single
center channel or both if you have two cen-
ter channels. In six or seven channel systems,
make one or two additional connections for
center back channels(s). These jacks are la-
beled CB1 and CB2. Use CB1 for a single
center back channel.
Make sure that you have each output con-
nected to the correct amplifi er channel:
nected to the correct amplifi er channel:
1. Connect the front right amplifi er to the
FRONT R jack
2. Connect the front left amplifier to the
FRONT L jack.
3. Connect the center channel amplifi er to
the CENTER 1 or CENTER 2 jack.
4. Connect the surround right amplifi er to
the REAR R jack.
5. Connect the surround left amplifi er to the
REAR L jack.
6. Connect the center back right amplifi er
to the CB2 jack.
7. Connect the center back left amplifi er to
the CB1 jack.
After you have connected the preamp out-
puts, you need to confi gure the RSP-1069 for
the size and style of speakers in your system
and calibrate the relative volume levels of the
speakers using the built-in test tones. See the
Setup section of this manual.
puts, you need to confi gure the RSP-1069 for
the size and style of speakers in your system
and calibrate the relative volume levels of the
speakers using the built-in test tones. See the
Setup section of this manual.
Connecting a Subwoofer
See Figure 3
To hook up a powered subwoofer, connect
a standard RCA audio cable from either of
the two PRE OUT jacks labeled SUB 1 and
SUB 2 to the input on the subwoofer’s pow-
er amp. Both SUB outputs provide the same
signal. Use either connection for a single
subwoofer. Use both connections to hook
up two subwoofers.
a standard RCA audio cable from either of
the two PRE OUT jacks labeled SUB 1 and
SUB 2 to the input on the subwoofer’s pow-
er amp. Both SUB outputs provide the same
signal. Use either connection for a single
subwoofer. Use both connections to hook
up two subwoofers.
After you have connected the subwoofer, you
need to confi gure the RSP-1069 to use the
subwoofer and calibrate the relative volume
level of the subwoofer using the built-in test
tones. See the Setup section of this manual.
need to confi gure the RSP-1069 to use the
subwoofer and calibrate the relative volume
level of the subwoofer using the built-in test
tones. See the Setup section of this manual.
Remote Zone Connections
See Figure 12
The RSP-1069 has connections for three in-
dependent remote zones.
dependent remote zones.
For audio connections to a remote
zone, connect the left and right ZONE 2,
3, or 4 jacks to the left and right channels
of a remote zone amplifi er with an RCA au-
dio cable.
zone, connect the left and right ZONE 2,
3, or 4 jacks to the left and right channels
of a remote zone amplifi er with an RCA au-
dio cable.
For video connections to a remote
zone, connect the ZONE 2, 3, or 4 VIDEO
OUT jack to the input of a TV in the remote
zone using a composite video cable.
zone, connect the ZONE 2, 3, or 4 VIDEO
OUT jack to the input of a TV in the remote
zone using a composite video cable.
For control of the RSP-1069 from a
remote zone: connect a remote zone IR
repeater to the ZONE 2, ZONE 3, or ZONE
4 REM IN jack using a cable terminated with
3.5mm plugs.
remote zone: connect a remote zone IR
repeater to the ZONE 2, ZONE 3, or ZONE
4 REM IN jack using a cable terminated with
3.5mm plugs.