Manuels d'utilisation pour Rotel RSP-1069

Table des matières

• OVERVIEW OF CONNECTIONS 17 Making Connections

  22
• Cable Selection

  17
• CD Player

  22
• DVD Player

  22
• Video Inputs & Outputs

  18
• Notice

  3
• HDMI IN 1–4 Video Inputs

  18
• FCC Information

  3
• COMPOSITE IN 1–3 Video Inputs

  19
• AM/FM Tuner

  23
• Caution

  3
• Audio Recorder

  23
• S-VIDEO IN 1–3 Video Inputs

  19
• Important Safety Instructions

  3
• Video Recorder

  23
• S-VIDEO 1–2 Video Outputs

  19
• 1: Controls and Connections

  4
• DVD-A or SACD Player

  23
• COMPONENT VIDEO 1–3 Video Inputs

  19
• 2: RR-1060 Remote

  5
• HDTV Monitor

  23
• High Definition TV Monitor Outputs

  19
• 3: Amplifiers and Subwoofer

  6
• SDTV Monitor

  24
• Standard Definition TV Monitor Outputs

  20
• 4: Digital Video Connections

  7
• Connecting Amplifiers

  24
• ZONE VIDEO Outputs

  20
• 5: DVD Player Analog Connections

  8
• Connecting a Subwoofer

  24
• 6: DVD-A or SACD Player Connections

  8
• Audio Inputs & Outputs

  20
• Remote Zone Connections

  24
• Digital Inputs

  20
• 8: VCR Analog Connections

  9
• Digital Outputs

  20
• 9: CD Player Connections

  10
• Tuner Inputs

  20
• Front Panel Overview

  25
• 10: Audio Recorder Connections

  10
• CD Inputs

  20
• Front-panel Display

  25
• 11: AM/FM Tuner Connections

  11
• TAPE Inputs

  20
• Remote Sensor

  25
• 12: Zone Connections

  12
• TAPE Outputs

  20
• Remote Control Overview

  25
• 13: On-Screen Menus

  13
• VIDEO 1–5 Audio Inputs

  20
• Using the RR-1060 AUDIO Button

  25
• VIDEO 1–2 Audio Outputs

  20
• About Rotel

  16
• MULTI Inputs

  21
• Overview of Buttons and Controls

  25
• Getting Started

  16
• Preamp Outputs

  21
• Video features

  16
• POWER Button

  25
• ZONE 2–4 Audio Outputs

  21
• Audio features

  16
• ON/OFF Buttons

  25
• Other Connections

  21
• Surround features

  16
• AC Input

  21
• Other features

  17
• Master Power Switch

  21
• MUTE Button

  26
• Unpacking

  17
• 12V TRIGGER Connections

  21
• LIGHT Button

  26
• Placement

  17
• REM IN Jacks

  21
• DEVICE/INPUT Buttons

  26
• IR OUT Jacks

  21
• D-SLT Button

  26
• Computer I/O

  22
• REC Button

  26
• ZONE Buttons

  26
• UP/DOWN Buttons

  26
• +/– Buttons

  26
• Speaker Selection Buttons

  26
• EQ Button

  26
• LF/HF Knobs

  26
• Configuring Speakers and Audio

  39
• TONE Button

  26
• Understanding Speaker Configuration

  39
• Manually Selecting Surround Modes

  31
• Surround Mode Buttons

  26
• Speaker Setup

  40
• SUR+ Button

  26
• Advance Speaker Setup

  41
• DYN Button

  26
• Subwoofer Setup

  42
• Dolby Digital 2.0 discs

  32
• MENU/OSD Button

  26
• Test Tone

  42
• ENTER Button

  27
• Delay Setup

  43
• Contour Setup

  43
• Basic Operations

  27
• DTS-ES 6.1 discs

  32
• Power and Standby On/Off

  27
• Miscellaneous Settings

  44
• Volume Adjustments

  27
• Other Options

  44
• Muting the Sound

  27
• Analog Stereo

  33
• VIDEO/HDMI

  44
• Zone 2–4 Setup

  45
• Selecting Inputs

  27
• Other Settings

  34
• Default Setup

  45
• Input Buttons

  27
• Speaker Level

  34
• Group Delay

  34
• from the Front Panel

  28
• Dynamic Range

  34
• Selecting a Source from the Remote

  28
• Contour/Tone Settings

  34
• Troubleshooting

  46
• Cinema EQ

  34
• for All Outputs

  28
• Specifications

  47
• Selecting Digital Inputs

  28
• Remote Zone Operation

  35
• Audio

  47
• Remote Zone Power On/Off

  35
• Video

  47
• Overview of Surround Formats

  28
• General

  47
• Dolby Pro Logic II

  28
• Dolby Digital

  29
• DTS-ES 96/24

  29
• DTS Neo:6

  29
• Menu Basics

  36
• Navigation Buttons

  36
• DTS-ES6.1 and 7.1 Surround

  29
• System Status

  37
• 6.1 and 7.1 Surround

  30
• Main Menu

  37
• Configuring Inputs

  37
• 6.1 and 7.1 Surround

  30
• Input Setup

  37
• DSP Modes

  30
• Multi Input Setup

  38
• 2Ch/5Ch/7Ch Stereo Formats

  30
• Dolby Pro Logic IIx

  39
• Other Digital Formats

  30
• DTS Neo:6

  39
• BRANCHEMENTS 54 Branchements

  60
• Choix des câbles de liaison

  55
• Lecteur de CD

  60
• Lecteur de DVD

  60
• Entrées et Sorties Vidéo

  55
• Entrées vidéo HDMI

  56
• Remarque

  49
• Tuner AM/FM

  61
• Entrées vidéo Composite

  56
• Information FCC

  49
• Magnétophone analogique

  61
• Attention

  49
• Magnétoscope

  61
• Lecteur de DVD-Audio ou de SACD

  61
• Entrées S-Vidéo

  56
• sécurité

  49
• Moniteur HDTV

  62
• 1 : Commandes et Branchements

  4
• Moniteur TV standard

  62
• Sorties S-Vidéo

  56
• 2 : Télécommande RR-1060

  5
• 3 : Amplificateurs et caisson de grave

  6
• Entrées Vidéo Composantes

  56
• Branchement d’un caisson de grave

  63
• 4 : Branchements Vidéo numériques

  7
• Sorties Moniteur TV standard

  57
• d’un lecteur de DVD

  8
• Sorties Vidéo ZONE VIDÉO

  57
• ou SACD

  8
• Entrées et sorties Audio

  57
• Entrées Numériques

  57
• Vue d’ensemble de la façade

  63
• récepteur câble, satellite ou HDTV

  9
• Sorties numériques

  58
• Afficheur en face avant

  63
• Entrées Tuner

  58
• magnétoscope

  9
• Capteur de télécommande

  63
• Entrées CD

  58
• 9 : Branchement d’un lecteur de CD

  10
• Vue d’ensemble de la télécommande

  64
• Entrées enregistreur Tape

  58
• 10 : Branchement d’un enregistreur audio

  10
• Sorties enregistreur Tape

  58
• 11 : Branchement d’un tuner AM/FM

  11
• Touche AUDIO

  64
• VIDEO 1-5 : Entrées Audio

  58
• 12 : Branchement Zone secondaire

  12
• VIDEO 1-2: Sorties Audio

  58
• 13 : Menus à l’écran « On-Screen »

  50
• Entrées MULTI

  58
• Touche POWER

  64
• À propos de Rotel

  53
• Sorties Préampli

  58
• Touches ON/OFF

  64
• Pour démarrer

  53
• Sorties Audio ZONE 2-4

  59
• Caractéristiques vidéo

  53
• Touche VOLUME

  64
• Autres connexions

  59
• Caractéristiques audio

  53
• Touches MUTE

  64
• Prise secteur

  59
• Caractéristiques Surround

  53
• Touches éclairage LIGHT

  64
• Autres caractéristiques

  54
• Connexions 12V TRIGGER

  59
• Déballage

  54
• Touche D-SLT

  64
• Prises REM IN

  59
• Installation

  54
• Prises IR OUT

  59
• Touches d’enregistrement REC

  64
• Computer I/O

  60
• Touches ZONE

  65
• Touches haut/bas UP/DOWN

  65
• Touches +/-

  65
• 6.1 et 7.1 canaux Surround

  69
• Touches de sélection des enceintes

  65
• Menus de base

  76
• Touche EQ

  65
• 6.1 et 7.1 canaux Surround

  69
• Touches de navigation

  76
• Commandes LF/HF

  65
• Modes DSP Musique

  69
• Statut de l’Installation (System Status)

  77
• Touche TONE

  65
• Formats stéréo 2/5/7 Canaux

  69
• Menu Principal (Main Menu)

  77
• Autres formats numériques

  70
• Configuration des Entrées

  77
• Touche SUR+

  65
• Modes surround automatiques

  70
• Configuration des Entrées (Input Setup)

  77
• Touche DYN

  65
• Configuration de l’entrée Multi

  79
• Touche MENU/OSD

  65
• Dolby Pro Logic IIx

  79
• Touche ENTER (validation)

  65
• DTS Neo : 6

  80
• Fonctions de base

  65
• Disques Dolby Digital 2.0

  72
• et de la partie Audio

  80
• (mise en marche et veille)

  65
• Comprendre la configuration des enceintes

  80
• Réglage du volume

  66
• Configuration des enceintes

  81
• Disques DTS-ES 6.1

  72
• Couper le son

  66
• Configuration Avancée des Enceintes

  82
• Sélection des entrées

  66
• et HDCD)

  72
• Signal Test (Test Tone)

  84
• Touches des entrées

  66
• Réglage du temps de retard (Delay)

  84
• Autres réglages

  73
• Réglage des timbres (Contour Setup)

  85
• Niveau des enceintes

  73
• Réglages Divers

  85
• Autres Options

  85
• Plage Dynamique

  74
• VIDEO/HDMI

  86
• Réglages du Contour/Tonalité

  74
• Configuration des Zones 2-4

  86
• Cinema EQ

  74
• Sélection des entrées numériques

  67
• Réglages par défaut

  87
• secondaires

  75
• Dolby Pro Logic II

  67
• Résolution des pannes

  88
• Dolby Digital

  68
• Spécifications

  89
• Audio

  89
• DTS-ES 96/24

  68
• Video

  89
• DTS Neo:6

  68
• Général

  89
• 6.1 et 7.1 canaux Surround

  69