Outback Power Systems Outback Power Systems Manuel D’Utilisation

Page de 57
Installation & Programming Manual
                    
FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System          
Copyright 2003  
  OutBack Power Systems, Inc. 
 
 
                                                                                     19009 62
nd
 Ave NE, Arlington   WA 98223 USA                       
Page 8                                         
Rev 7.0       07/02/04                                                                    Tel 360 435 6030     Fax 360 435 6019  
RATINGS 
 
MAXIMUM SYSTEM AC VOLTAGE:   
Single phase   
 
230 VAC at 50 Hz 
Parallel stacked   
230 VAC at 50 Hz per AC output leg 
Three Phase  
 
230 VAC at 50 Hz per AC output leg (limit three)/400 VAC at 50 Hz between AC output legs 
RECOMMENDED DC VOLTAGE RANGE:     
 
12V systems   
 
11 – 16 VDC 
 
  
24V Systems  
 
22 – 32 VDC       
     
48V Systems   
 
44 – 64 VDC  
 
 
MAXIMUM DC INPUT CURRENT:  12V units = 600 amps  /  24 V units = 300 amps  /  48V units = 150 amps 
This is the most sustained current the FX will draw when starting very large AC loads.  It is not used for sizing the DC 
disconnect or selecting DC cable gauge.   It is used to select the minimum reasonable battery capacity.    
AC INPUT OPERATING VOLTAGE RANGE:  200-260 VAC 
Voltages outside of this range may damage AC loads connected to the FX’s AC output. 
MAXIMUM AC INPUT CURRENT:   30 amps at 230 VAC 50 Hz 
The AC input on the FX supplies power for two separate internal AC circuits – the AC transfer switch and the battery charging 
system.  The battery charger will “back off” when the combined total of the AC load and the battery charger exceed the 
programmed AC input current limit.  The FX’s default setting for this parameter is 24 amps. 
RECOMMENDED MAXIMUM AC PASS THROUGH CURRENT:    
 
30 amps at 230 VAC 50 Hz for each FX 
MAXIMUM AC CURRENT FOR AC BATTERY CHARGER:    
FX “E” series: 7 amps AC at 230 VAC maximum 
 
VFX “E” series: 10 amps AC at 230 VAC maximum 
 
Note: Factory settings are 4 amps AC for the Export version. 
OPERATING FREQUENCY RANGE:   
The FX will accept an AC source within the frequency range of 45 - 55 Hz.   Once the FX connects to the AC source, if the 
frequency goes outside of the range 45 - 55 Hz, the FX will record a warning.  If the frequency of the AC source is outside of 
the range of 41-59 Hz, then the FX will drop the AC source. 
NOMINAL AC OUTPUT VOLTAGE:   
One FX will provide 230 VAC 50 Hz single phase 
Two or more FX’s may be parallel stacked for 230 VAC 50 Hz single phase 
Three FX’s can be 3-phase stacked for 230/400 VAC 50 Hz 
MAXIMUM AC OUTPUT CURRENT:   
 
 
 
35 amps Peak (for 160 milliseconds) current limit 
 
Inverter will shut down after 5 seconds of operation in current limit