Fujifilm FinePix HS35EXR Manuel Du Propriétaire
iv
⯩⛑⸼ 〔⸼
ۡٿ Ъ л࢈Σ
*
ᎎ⟶ ⇎ᬯ⟮ ⠧ ⢮♺ ᳚㇚ᩖ ⤯ᨂᨦ
㛿⠢㘂⎗⎆⛎.
㛿⠢㘂⎗⎆⛎.
◮ᡂ♺⇆ጾ ᳚㇚ᩖ⠂ ⛖Ჾᨢ ⅖
❓ᴿඦ ᳚㇚ᩖ ⋂ᬯ⟮ ፂᩖጾ ᳓
ᴿ♺ Ꭺ㘞 ⇎ᬯ㘓፲ᎎ. ᳚㇚ᩖᨦ
Ḫ⢿㛿㘂ശ ⅖❓㘂ᬞ ᳚㇚ᩖ ⋂
ᬯ⠞ ⪑◮⩪ചᅂ, ᳚㇚ᩖ☋ ኮ⹆,
ඦ⚞, 㛾⡖ ᚺጾ 㒗᳆⠞ ᳆ↇ㘊 ⋂
⠲⍟፲ᎎ.
❓ᴿඦ ᳚㇚ᩖ ⋂ᬯ⟮ ፂᩖጾ ᳓
ᴿ♺ Ꭺ㘞 ⇎ᬯ㘓፲ᎎ. ᳚㇚ᩖᨦ
Ḫ⢿㛿㘂ശ ⅖❓㘂ᬞ ᳚㇚ᩖ ⋂
ᬯ⠞ ⪑◮⩪ചᅂ, ᳚㇚ᩖ☋ ኮ⹆,
ඦ⚞, 㛾⡖ ᚺጾ 㒗᳆⠞ ᳆ↇ㘊 ⋂
⠲⍟፲ᎎ.
1
ࠈϓ̬ȿ یߥۡ ¦Ɇै
Σࣅڱى л࢈ΣΛ
ӶٲौɌɖ.
Σࣅڱى л࢈ΣΛ
ӶٲौɌɖ.
*
᳚≋ ⎆♺ጾ ᳚㇚ᩖಪ ⛮⢮㠲 ⹓
⢮ᓂ♞ ⠲⩪ ◴⍟፲ᎎ. ᳚㇚ᩖᨦ
⅖❓㘂 ⢮♺ ᳂ᖆ⎆ ⹓⢮㘂⎗
⎆⛎.
⢮ᓂ♞ ⠲⩪ ◴⍟፲ᎎ. ᳚㇚ᩖᨦ
⅖❓㘂 ⢮♺ ᳂ᖆ⎆ ⹓⢮㘂⎗
⎆⛎.
*
᳚㇚ᩖᨦ ಪ⩪ඊ ᎎ፺ ᗶጾ ᖾ⩪
㇢ ⼞ᠦ ◲♺ ⡏ⳓ㘂ചᅂ Ḫ
ᖆᢖ❞ ⾪⠞⍎ ◲♺ ᶞඪ㘂⎗⎆
⛎.
㇢ ⼞ᠦ ◲♺ ⡏ⳓ㘂ചᅂ Ḫ
ᖆᢖ❞ ⾪⠞⍎ ◲♺ ᶞඪ㘂⎗⎆
⛎.
ᴬ л࢈Σڬ ࣈ݂
t ᳚㇚ᩖጾ ⅖❓㘂⩪ ◴◮ᑮ ⎆ಮ
t ᳚㇚ᩖጾ ⅖❓㘂⩪ ◴◮ᑮ ⎆ಮ
⠞ ⩪ᅊ⋂ᤇ ⠾ᡳ⠞ ∶᭒ᓓ፲
ᎎ. ⸆♺(㘂ᦒ ⠞㍪ ⢮) ⹓⢮ᓆ
᳚㇚ᩖᨦ ⅖❓㘂⚖ ⅖⩮⟮ ⷖ⚫
㘂⎗⎆⛎.
ᎎ. ⸆♺(㘂ᦒ ⠞㍪ ⢮) ⹓⢮ᓆ
᳚㇚ᩖᨦ ⅖❓㘂⚖ ⅖⩮⟮ ⷖ⚫
㘂⎗⎆⛎.
t ᳚㇚ᩖ ⋂ᬯ⟮ ຣᎪ㛾㘂 ➮㘞
ಪፏ㘂ᬞ ⼞ᠦ ⅖❓ 㝮 ⨳⎆
⼞ᠦᨦ ხ⎗⎆⛎.
⼞ᠦᨦ ხ⎗⎆⛎.
t ⸾❞ ⩪⚗⠞ᅂ ⛒ᑮಪ ᅘ⟮ ൧
❚ ⷖ⚫ ಪፏ㘆 ⋂ಪ ⦮♞ᖗ
፲ᎎ. ⛮⢮㠲 ⹓⢮ᓆ ⚲Ữ ᳚㇚
ᩖᨦ ಪ⩪ඊ ᎎ፲⎗⎆⛎. ᳚㇚ᩖ
፲ᎎ. ⛮⢮㠲 ⹓⢮ᓆ ⚲Ữ ᳚㇚
ᩖᨦ ಪ⩪ඊ ᎎ፲⎗⎆⛎. ᳚㇚ᩖ
ᨦ ⦦፲ ◲⠞ᅂ ຢ ✢⠂ ᗚ៥
㘆 ඝ♺ ᇍ♞ ᓺ♲ᎎಪ ⷖ⚫ ⩫
⢮♺ ⼞ᠦ♺ ⡏ⳓ㘂ᬞ ⹓⢮
ᡳ⟮ ፂᩞ ⋂ ⠲⍟፲ᎎ. ⢮
✾(᳓⇇)ᨦ ⅖❓㘊 ൧❚♺ጾ ᳚
㇚ᩖಪ ✾♺ ⩫⢻ Ꭹ⩪ ◴ശ
⦦⠂㘂⎗⎆⛎. ⸾❞ ඝ♺⇆ ඊ
ಲᓆ ᳚㇚ᩖᨦ ⅖❓㘊 ൧❚ ⼞
ᠦಪ ⠻ᒃ㘂⩪ ◴⟮ ⋂ᑮ ⠲
⍟፲ᎎ.
㘆 ඝ♺ ᇍ♞ ᓺ♲ᎎಪ ⷖ⚫ ⩫
⢮♺ ⼞ᠦ♺ ⡏ⳓ㘂ᬞ ⹓⢮
ᡳ⟮ ፂᩞ ⋂ ⠲⍟፲ᎎ. ⢮
✾(᳓⇇)ᨦ ⅖❓㘊 ൧❚♺ጾ ᳚
㇚ᩖಪ ✾♺ ⩫⢻ Ꭹ⩪ ◴ശ
⦦⠂㘂⎗⎆⛎. ⸾❞ ඝ♺⇆ ඊ
ಲᓆ ᳚㇚ᩖᨦ ⅖❓㘊 ൧❚ ⼞
ᠦಪ ⠻ᒃ㘂⩪ ◴⟮ ⋂ᑮ ⠲
⍟፲ᎎ.
■ л࢈Σ ߥۡ
t ᳚㇚ᩖ ⹓⢮(ᒃᶳᓒ)ᨦ ⅖❓
t ᳚㇚ᩖ ⹓⢮(ᒃᶳᓒ)ᨦ ⅖❓
㘂⚖ ᳚㇚ᩖᨦ ⹓⢮㘊 ⋂ ⠲⍟
፲ᎎ.
- 0°C ~ +40 °C
፲ᎎ.
- 0°C ~ +40 °C
⠂ ⦦➮ ⛒ᑮ♺⇆
᳚㇚ᩖᨦ ⹓⢮㘊 ⋂ ⠲⍟፲ᎎ.
᳚㇚ᩖ ⹓⢮ ⎆ಮ⟪
᳚㇚ᩖ ⹓⢮ ⎆ಮ⟪
⅖❓#⇎ᬯ
⇆ᨦ Ⳣඊ㘂⎗⎆⛎.
- +10 °C ~ +35 °C
⠂ ⦦➮ ⛒ᑮ♺
⇆ ᳚㇚ᩖᨦ ⹓⢮㘂ጾ ഭ⠞ ⤵
⍟፲ᎎ. ⠞ ᴾ➮ ᳀⠂ ⛒ᑮ♺⇆
᳚㇚ᩖᨦ ⹓⢮㘊 ൧❚ ᳚㇚ᩖ
⇛ፏ⠞ ᅘ◮⣢⇆ ⹓⢮ ⎆ಮ⠞
⛎ᡂ ഢᩧ፲ᎎ.
⍟፲ᎎ. ⠞ ᴾ➮ ᳀⠂ ⛒ᑮ♺⇆
᳚㇚ᩖᨦ ⹓⢮㘊 ൧❚ ᳚㇚ᩖ
⇛ፏ⠞ ᅘ◮⣢⇆ ⹓⢮ ⎆ಮ⠞
⛎ᡂ ഢᩧ፲ᎎ.
- 0 °C
⠞㘂⠂ ⛒ᑮ♺⇆ጾ ᳚㇚ᩖ
ᨦ ⹓⢮㘊 ⋂ ♰⍟፲ᎎ.
t ⡖⹓⢮ ಪፏ㘆 ᩖ㍖⠞⛒ ᳚㇚ᩖ
ጾ ⹓⢮㘂 ⢮♺ ⛮⢮㠲 ᳓⢮
⎆ㅎചᅂ ඊಲ⎆ㅖ 㗮✾ಪ ♰⍟
፲ᎎ.
⎆ㅎചᅂ ඊಲ⎆ㅖ 㗮✾ಪ ♰⍟
፲ᎎ.
t ⹓⢮ 㝮 ᚺጾ ⅖❓ ⩫㝮♺ጾ ᳚
㇚ᩖಪ ᗚ៥㘂ശ ጺྞ⩲ ⋂ᑮ ⠲
⍟፲ᎎ. ⠞ഭ⟪ ⢿Ⅻ⠯፲ᎎ.
⍟፲ᎎ. ⠞ഭ⟪ ⢿Ⅻ⠯፲ᎎ.
t ⛮⢮㠲 ⹓⢮ᓆ ᳚㇚ᩖᨦ ⡖⹓⢮
㘂⩪ ᩲ⎗⎆⛎.
■ л࢈Σ գϢ
⢿Ⅻ ⛒ᑮ♺⇆ጾ ᳚㇚ᩖᨦ 300㜶
⠞Ⅻ ⅖❓㘊 ⋂ ⠲⍟፲ᎎ. ᳚㇚ᩖ
⠂ ᒃᣏ ඟຳ ⎆ಮ⠞ ㄖശ ⦮♞
ᖎ ൧❚♺ጾ ᳚㇚ᩖಪ ⟊㝒 ⋂ᬯ
♺ ᑮ᎖㘲⟶⟮ ⠂Ტ㘂ᱪᤆ ⵞ
㘞☦ 㘓፲ᎎ.
■ ѩā ޝòӶॎ
t ᳚㇚ᩖᨦ ⹓⢮㘆 Ⅻㆆ♺⇆ ⛎ᡕ
⢿Ⅻ ⛒ᑮ♺⇆ጾ ᳚㇚ᩖᨦ 300㜶
⠞Ⅻ ⅖❓㘊 ⋂ ⠲⍟፲ᎎ. ᳚㇚ᩖ
⠂ ᒃᣏ ඟຳ ⎆ಮ⠞ ㄖശ ⦮♞
ᖎ ൧❚♺ጾ ᳚㇚ᩖಪ ⟊㝒 ⋂ᬯ
♺ ᑮ᎖㘲⟶⟮ ⠂Ტ㘂ᱪᤆ ⵞ
㘞☦ 㘓፲ᎎ.
■ ѩā ޝòӶॎ
t ᳚㇚ᩖᨦ ⹓⢮㘆 Ⅻㆆ♺⇆ ⛎ᡕ
ᒃ◲ ᶞඪ㘊 ൧❚ ᳚㇚ᩖ ⇛ፏ
⠞ ∶ᓊ ⋂ ⠲⍟፲ᎎ. ᳚㇚ᩖ
ᨦ ⛎ᡕᒃ◲ ⅖❓㘂⩪ ◴⟮ ൧
❚♺ጾ ᳚㇚ᩖᨦ ᶞඪ㘂 ⢮♺
᳓⢮⎆ㅎ⎗⎆⛎.
⠞ ∶ᓊ ⋂ ⠲⍟፲ᎎ. ᳚㇚ᩖ
ᨦ ⛎ᡕᒃ◲ ⅖❓㘂⩪ ◴⟮ ൧
❚♺ጾ ᳚㇚ᩖᨦ ᶞඪ㘂 ⢮♺
᳓⢮⎆ㅎ⎗⎆⛎.
t ⼞ᠦᨦ ⛎ᡕᒃ◲ ⅖❓㘂⩪ ◴
⟮ ൮㜷⠞ᠦᬞ ⼞ᠦ♺⇆ ᳚㇚
ᩖᨦ ⣆ച㘂⎗⎆⛎.
ᩖᨦ ⣆ച㘂⎗⎆⛎.
t ᳚㇚ᩖᨦ ⇊⇊㘆 ⡏∶♺ ᶞඪ㘂
⎗⎆⛎.
-
-
᳚㇚ᩖጾ +15 °C ~ +25 °C⠂ ⦦
➮ ⛒ᑮ♺⇆ ഞ⤚㘆 ⡏∶♺ ᶞ
ඪ㘞☦ 㘓፲ᎎ.
➮ ⛒ᑮ♺⇆ ഞ⤚㘆 ⡏∶♺ ᶞ
ඪ㘞☦ 㘓፲ᎎ.
-
᳚㇚ᩖᨦ ⛒ᑮಪ ሼചᅂ ❚
ᅘ⟪ ⡏∶♺ ሾᓺ⩪ ᩲ⎗⎆⛎.
ᅘ⟪ ⡏∶♺ ሾᓺ⩪ ᩲ⎗⎆⛎.
■ л࢈Σ ߪŁ
ױۡ ܙڬӶॎ:
t ᳚㇚ᩖᨦ ᭓ഢ⠞ᅂ ᩖ㗪ඦ ೃ
ױۡ ܙڬӶॎ:
t ᳚㇚ᩖᨦ ᭓ഢ⠞ᅂ ᩖ㗪ඦ ೃ
⟪ າ∷ ᯦ⵞ⛪ 㘒ྂ ಪ⩪ඊ ᎎ
፲ചᅂ ᶞඪ㘂⩪ ᩲ⎗⎆⛎.
፲ചᅂ ᶞඪ㘂⩪ ᩲ⎗⎆⛎.
t ᳚㇚ᩖᨦ ಪ⚞㘂ചᅂ Ḳ ∷♺
ᐂ⩪⩪ ᩲ⎗⎆⛎.
t ᳚㇚ᩖᨦ Ḯ㘞㘂ചᅂ ᵪ൧㘂⩪
ᩲ⎗⎆⛎.
t ⩪⢿ᓆ ⹓⢮ ⠞✢⠂ ⹓⢮ᤆ
᳚㇚ᩖᨦ ⡖⹓⢮㘂⩪ ᩲ⎗⎆⛎.
t ⅖❓⠞ ᄇᅆ ᳚㇚ᩖᨦ ⨳⎆ 㑺
㘂⎗⎆⛎.
t ᳚㇚ᩖᨦ ᙒ♞្ᩖചᅂ ಿ㘆 ⹓
⟮ ಪ㘂⩪ ᩲ⎗⎆⛎.
t ᳚㇚ᩖಪ ᯦♺ Ꭹ⩪ ◴ശ 㘂⎗
⎆⛎.
t ᳚㇚ᩖ ᎒⠺ᨦ 㘗Ⅻ ༒ᄁ㘂ശ
⟊⩪㘂⎗⎆⛎.
t ᳚㇚ᩖᨦ ❞ ⡏∶♺ ᶞඪ㘂⩪
ᩲ⎗⎆⛎. ᚺ㘆 ᳚㇚ᩖᨦ ⛎ᡕᒃ
◲ ⅖❓㘊 ൧❚ ⼞ᠦ ᶢⵞ⛪
᳚㇚ᩖಪ ᗚ៥㘞⩻፲ᎎ. ⠞ഭ⟪
⢿Ⅻ⠯፲ᎎ. ⛎ᡕᒃ◲ ⅖⩮⟮ ⷖ
⚫㘂ചᅂ ⠞Ტ⩪ᨦ ᶦ ᗶጾ AC
⢮❺ ♞Ꮋ㇚ᨦ ⅖❓㘂⎗⎆⛎.
◲ ⅖❓㘊 ൧❚ ⼞ᠦ ᶢⵞ⛪
᳚㇚ᩖಪ ᗚ៥㘞⩻፲ᎎ. ⠞ഭ⟪
⢿Ⅻ⠯፲ᎎ. ⛎ᡕᒃ◲ ⅖⩮⟮ ⷖ
⚫㘂ചᅂ ⠞Ტ⩪ᨦ ᶦ ᗶጾ AC
⢮❺ ♞Ꮋ㇚ᨦ ⅖❓㘂⎗⎆⛎.
2
ࠈϓ̬ȿ AA ࡤŅ ״ࠋΣ
̀ȿ Ni-MH(Ɍࠩ գԿ)
ߥܹۡΛ ӶٲौɌɖ.
̀ȿ Ni-MH(Ɍࠩ գԿ)
ߥܹۡΛ ӶٲौɌɖ.
*
⅖❓ ಪፏ㘆 ᳚㇚ᩖ♺ Ꭺ㘆 ⠺
⇢㘆 ⇎ᬯ⟪ ⼞ᠦ
⇢㘆 ⇎ᬯ⟪ ⼞ᠦ
⅖❓# ⇎ᬯ
⇆ᨦ Ⳣ⤚㘂⎗⎆⛎.
■ л࢈Σ Ӷٲ ֎ ܙڬӶॎ
t ᳚㇚ᩖᨦ ಪ⚞㘂ചᅂ Ḳ ∷♺
t ᳚㇚ᩖᨦ ಪ⚞㘂ചᅂ Ḳ ∷♺
ᐂ⩪⩪ ᩲ⎗⎆⛎.
t ᳚㇚ᩖᨦ ᭓ഢ⠞ᅂ ᩖ㗪ඦ ೃ
⟪ າ∷ ᯦ⵞ⛪ 㘒ྂ ಪ⩪ඊ ᎎ
፲ചᅂ ᶞඪ㘂⩪ ᩲ⎗⎆⛎.
፲ചᅂ ᶞඪ㘂⩪ ᩲ⎗⎆⛎.
t ᳚㇚ᩖᨦ ᯦♺ ሢ⹆⎆ㅎചᅂ ⣀
ശ 㘂ചᅂ ⍟Ⳗ ඝ♺ ᶞඪ㘂
⩪ ᩲ⎗⎆⛎.
⩪ ᩲ⎗⎆⛎.