Fujifilm FinePix HS35EXR Manuel Du Propriétaire
v
⯩⛑⸼ 〔⸼
t ᳚㇚ᩖ ⾪⠞⍎ᨦ 㒖㘒㘂⚖ ᳚㇚
ᩖᨦ Ḯ㘞㘂ചᅂ ᵪ൧㘂⩪ ᩲ⎗
⎆⛎.
⎆⛎.
t ᳚㇚ᩖ♺ ᆲᯞ ಿ㘆 ⹓⟮ ಪ
㘂⩪ ᩲ⎗⎆⛎.
t ኮ⹆ᓂചᅂ ᵪ㚿ᓂചᅂ ᵪⅳᓆ
᳚㇚ᩖᨦ ⅖❓㘂⩪ ᩲ⎗⎆⛎.
t ᳚㇚ᩖᨦ ᐏചᅂ ⍟Ⳗ ⡏∶♺
ᶞඪ㘂⩪ ᩲ⎗⎆⛎.
t ᳚㇚ᩖᨦ ⟊◮⛪ ♞ᩚ◮⠞ ∺♺
Ꭹ⩪ ◴ጾ ඝ♺ ᶞඪ㘂⎗⎆⛎.
t ᳚㇚ᩖ⠂ ຣ⇛(C⛪ D)⠞ ᪈ጾ
⩪ 㛿⠢㘂⎗⎆⛎.
t ⅲ ᳚㇚ᩖᨦ ⅖❓㘆 ᳚㇚ᩖ⛪
㘒ྂ ⅖❓㘂⩪ ᩲ⎗⎆⛎. ⹓⢮
ᓆ ᳚㇚ᩖ⛪ ᳓⢮ᓆ ᳚㇚ᩖᨦ 㘒
ྂ ⅖❓㘂⩪ ᩲ⎗⎆⛎.
ᓆ ᳚㇚ᩖ⛪ ᳓⢮ᓆ ᳚㇚ᩖᨦ 㘒
ྂ ⅖❓㘂⩪ ᩲ⎗⎆⛎.
t ᎎᨢ ⤯ᨂ ᚺጾ Ặᡆᖆ⠂ ᳚㇚
ᩖᨦ 㘒ྂ ⅖❓㘂⩪ ᩲ⎗⎆⛎.
t ⼞ᠦᨦ ⛎ᡕᒃ◲ ⅖❓㘂⩪ ◴
⟮ ൮㜷⠞ᠦᬞ ⼞ᠦ♺⇆ ᳚㇚
ᩖᨦ ⣆ച㘂⎗⎆⛎. ⼞ᠦ♺⇆
᳚㇚ᩖᨦ ⣆ച㘊 ൧❚ ⎆ಮ Ჹ
ᅊ⪆ ⇎⢿⠞ ⩪❶⩻፲ᎎ.
ᩖᨦ ⣆ച㘂⎗⎆⛎. ⼞ᠦ♺⇆
᳚㇚ᩖᨦ ⣆ച㘊 ൧❚ ⎆ಮ Ჹ
ᅊ⪆ ⇎⢿⠞ ⩪❶⩻፲ᎎ.
t ᳚㇚ᩖᨦ ⅖❓㘆 ⩫㝮♺ጾ ᗚ៥
㘆 ጺᄶ⠞ ᖗ፲ᎎ. ᳚㇚ᩖᨦ ⣆ച
㘂 ⢮♺ ⼞ᠦᨦ ხඊ ᳚㇚ᩖ
ಪ ⎇⟮ ᗶ⩪ ᎎᩖ⎗⎆⛎.
㘂 ⢮♺ ⼞ᠦᨦ ხඊ ᳚㇚ᩖ
ಪ ⎇⟮ ᗶ⩪ ᎎᩖ⎗⎆⛎.
t ᳚㇚ᩖጾ ⸾❞ ᅊ◒ᅂ ⡏∶♺⇆
ጾ ⣆Ꭺᤆ ⠻ᒃ㘂⩪ ◴⟦ᱪᤆ ᳚
㇚ᩖᨦ ⛡ ∷♺ ᇍ♞⇆ ᗚ៥㘂
ശ 㘆 㝮♺ ⅖❓㘂⎗⎆⛎. ⸾❢
ᗶጾ ᳚㇚ᩖಪ ⡂ ⠻ᒃ㘂⩪ ◴⍟
፲ᎎ. ⛒ᑮಪ ⢿Ⅻ⟦ᤆ ᓂᑶ◮⛎
ᬞ ᎎ⎆ ⠻ᒃ㘊 ഭ⠯፲ᎎ.
㇚ᩖᨦ ⛡ ∷♺ ᇍ♞⇆ ᗚ៥㘂
ശ 㘆 㝮♺ ⅖❓㘂⎗⎆⛎. ⸾❢
ᗶጾ ᳚㇚ᩖಪ ⡂ ⠻ᒃ㘂⩪ ◴⍟
፲ᎎ. ⛒ᑮಪ ⢿Ⅻ⟦ᤆ ᓂᑶ◮⛎
ᬞ ᎎ⎆ ⠻ᒃ㘊 ഭ⠯፲ᎎ.
t ᳚㇚ᩖ ᎒⠺ಪ ᢖ❢ ൧❚ (⩪
ᯢ ᖛ) ᳚㇚ᩖ ⹓⢮ᡳ⠞ ⦮♞ᖎ
♞⇆ ⷖ⚫ ⋂ಪ ∶ᓓ፲ᎎ.
᳚㇚ᩖᨦ ⡏ⳓ㘂 ⢮♺ ᳚㇚ᩖ
᎒⠺ᨦ Ḫᖆᢖ❞ ᩲᨢ 㚇ഴ⟦ᤆ
⡂ ᎐⟦⎗⎆⛎.
♞⇆ ⷖ⚫ ⋂ಪ ∶ᓓ፲ᎎ.
᳚㇚ᩖᨦ ⡏ⳓ㘂 ⢮♺ ᳚㇚ᩖ
᎒⠺ᨦ Ḫᖆᢖ❞ ᩲᨢ 㚇ഴ⟦ᤆ
⡂ ᎐⟦⎗⎆⛎.
᳚㇚ᩖ♺⇆ ☋ⵞಪ ኮ⹆ᓊ
൧❚ ᳚㇚ᩖ 㘒⟮ ༒ᄁ⠞ ᎐
⟪ 㝮♺ ⅲ ᳚㇚ᩖᨦ ⡏ⳓ㘂
⎗⎆⛎.
൧❚ ᳚㇚ᩖ 㘒⟮ ༒ᄁ⠞ ᎐
⟪ 㝮♺ ⅲ ᳚㇚ᩖᨦ ⡏ⳓ㘂
⎗⎆⛎.
᳚㇚ᩖ☋⠞ ∺⠞ᅂ ⛡♺ ᯥ
⟮ ൧❚ 㘞Ꭳ Ḫ➮ᨦ ᯦ᤆ
༒ᄁ⠞ ◦♞ᅞ⎗⎆⛎. ᳚㇚
ᩖ☋⠞ ኲ♺ ᯥ⟮ ൧❚ ⎆ᣏ
⟮ ⠭♞ᴮᩞ ⋂ᑮ ⠲⟦ᱪᤆ
⦦⠂㘂⎗⎆⛎. ຢᢞ ൧❚♺
ጾ ኲ⟮ ᯢ⩪᨞⩪ ᩲ⎗⎆⛎.
༒ᄁ㘆 ᯦ᤆ ᳚㇚ᩖ☋⟮ ◥
♞ᅞඊ ⠂⅖♺ശ ⼂ᨦ ᳅
⟦⎗⎆⛎.
⟮ ൧❚ 㘞Ꭳ Ḫ➮ᨦ ᯦ᤆ
༒ᄁ⠞ ◦♞ᅞ⎗⎆⛎. ᳚㇚
ᩖ☋⠞ ኲ♺ ᯥ⟮ ൧❚ ⎆ᣏ
⟮ ⠭♞ᴮᩞ ⋂ᑮ ⠲⟦ᱪᤆ
⦦⠂㘂⎗⎆⛎. ຢᢞ ൧❚♺
ጾ ኲ⟮ ᯢ⩪᨞⩪ ᩲ⎗⎆⛎.
༒ᄁ㘆 ᯦ᤆ ᳚㇚ᩖ☋⟮ ◥
♞ᅞඊ ⠂⅖♺ശ ⼂ᨦ ᳅
⟦⎗⎆⛎.
■ AA ࡤŅ Ni-MH л࢈Σڬ ي
ЬΚ Ӷٲѐ
t Ni-MH ᳚㇚ᩖᨦ ⛎ᡕᒃ◲ ⅖❓
㘂⩪ ◴ඊ ᶞඪ㘞 ᓺᬞ “Ữ㜆⇛
㛾” ᓊ ⋂ ⠲⍟፲ᎎ. ᚺ㘆 ḪḮ ᳓
⢮ᓆ Ni-MH ᳚㇚ᩖᨦ ᳂ᶟ⢫⟦
ᤆ ⹓⢮㘂ᬞ “᭒ᩖ 㝒ඦ” ⠂ ⚫
㙏⟮ ᳅⟮ ⋂ ⠲⍟፲ᎎ. “Ữ㜆⇛
㛾” ᓂചᅂ “᭒ᩖ 㝒ඦ” ⠂ ⚫
㙏⟮ ᳅⟪ Ni-MH ᳚㇚ᩖጾ ⹓⢮
㝮♺ ᒃᣏ ඟຳ ⎆ಮ⠞ ⪑◮⩪
ጾ ᯢ⣆ಪ ᳆ↇ㘓፲ᎎ. ⠞ ᯢ⣆
ᨦ ᳓⩪㘂ᣎᬞ ⼞ᠦ⠂ “⹓⢮
⩪ ᳓⢮” ፏ⟮ ⅖❓㘞⇆ ⹓⢮
㛾” ᓊ ⋂ ⠲⍟፲ᎎ. ᚺ㘆 ḪḮ ᳓
⢮ᓆ Ni-MH ᳚㇚ᩖᨦ ᳂ᶟ⢫⟦
ᤆ ⹓⢮㘂ᬞ “᭒ᩖ 㝒ඦ” ⠂ ⚫
㙏⟮ ᳅⟮ ⋂ ⠲⍟፲ᎎ. “Ữ㜆⇛
㛾” ᓂചᅂ “᭒ᩖ 㝒ඦ” ⠂ ⚫
㙏⟮ ᳅⟪ Ni-MH ᳚㇚ᩖጾ ⹓⢮
㝮♺ ᒃᣏ ඟຳ ⎆ಮ⠞ ⪑◮⩪
ጾ ᯢ⣆ಪ ᳆ↇ㘓፲ᎎ. ⠞ ᯢ⣆
ᨦ ᳓⩪㘂ᣎᬞ ⼞ᠦ⠂ “⹓⢮
⩪ ᳓⢮” ፏ⟮ ⅖❓㘞⇆ ⹓⢮
ඦ ⡖⹓⢮⟮ ᬱ ᴲ ᳂ᶟ㘂⎗⎆
⛎.
Ữ㜆⇛㛾⛪
⛎.
Ữ㜆⇛㛾⛪
᭒ᩖ
㝒ඦጾ
Ni-MH
᳚㇚ᩖ⠂ ㍣⇛⠞ᬚ ᳚㇚
ᩖ ඊ⡏⠞ ◮ᎃ፲ᎎ.
“
“
⹓⢮⩪ ᳓⢮” ᳓ᴿ⟪
⅖❓#⇎ᬯ
⇆ᨦ Ⳣඊ㘂⎗⎆⛎.
ܙڬ
◶⼦ᩖ ᳚㇚ᩖᨦ ⅖❓㘊 ᗶጾ
“
“
⹓⢮⩪ ᳓⢮” ፏ⟮ ⅖❓㘂⩪
ᩲ⎗⎆⛎.
t Ni-MH ᳚㇚ᩖᨦ ⹓⢮㘊 ᗶጾ ඊ
t Ni-MH ᳚㇚ᩖᨦ ⹓⢮㘊 ᗶጾ ඊ
∷ ᳚㇚ᩖ ⹓⢮(ᵮ)ᨦ ⅖❓
㘂⎗⎆⛎. ⹓⢮ᨦ ⛖Ჾ᨞ശ
⅖❓㘂ጾ ᳓ᴿ⟮ 㛿⠢㘂ᣎᬞ
⹓⢮⛪ 㘒ྂ ⣆ඟᓆ ⇎ᬯ⇆ᨦ
Ⳣඊ㘂⎗⎆⛎.
㘂⎗⎆⛎. ⹓⢮ᨦ ⛖Ჾ᨞ശ
⅖❓㘂ጾ ᳓ᴿ⟮ 㛿⠢㘂ᣎᬞ
⹓⢮⛪ 㘒ྂ ⣆ඟᓆ ⇎ᬯ⇆ᨦ
Ⳣඊ㘂⎗⎆⛎.
t ᳚㇚ᩖ ⹓⢮ᨦ ⅖❓㘂⚖ ᎎᨢ
᳚㇚ᩖᨦ ⹓⢮㘂⩪ ᩲ⎗⎆⛎.
t ⹓⢮ 㝮♺ጾ ᳚㇚ᩖಪ ᗚ៥㘂ശ
ጺྞ⩻፲ᎎ.
t ⼞ᠦ⠂ ㍣⇛⟦ᤆ ⠢㘞⇆ ⼞
ᠦᨦ ხᠦᑮ ⢫⟪ ☻⠂ ⢮ᨂ
ಪ ⅖❓ᓓ፲ᎎ. ㍣㠲 Ni-MH ᳚㇚
ᩖᨦ ⼞ᠦ♺ ⛎ᡕᒃ◲ ᇍ♞ᓺ
ᬞ ᳚㇚ᩖಪ ඦ᳓⢮ᓂ♞ ⡖⹓⢮
㝮♺ᑮ ⅖❓㘊 ⋂ ♰ശ ᓊ ⋂ᑮ
⠲⍟፲ᎎ.
ಪ ⅖❓ᓓ፲ᎎ. ㍣㠲 Ni-MH ᳚㇚
ᩖᨦ ⼞ᠦ♺ ⛎ᡕᒃ◲ ᇍ♞ᓺ
ᬞ ᳚㇚ᩖಪ ඦ᳓⢮ᓂ♞ ⡖⹓⢮
㝮♺ᑮ ⅖❓㘊 ⋂ ♰ശ ᓊ ⋂ᑮ
⠲⍟፲ᎎ.
t Ni-MH ᳚㇚ᩖጾ ⅖❓㘂⩪ ◴⟦
ᬞ ⠺ᒃ ᳓⢮ᓂᬚ ຢᤆ ⠢㘞 ⅖
❓㘊 ⋂ ⠲ጾ ⎆ಮ⠞ ᎒⸿ᓊ ⋂
⠲⍟፲ᎎ.
❓㘊 ⋂ ⠲ጾ ⎆ಮ⠞ ᎒⸿ᓊ ⋂
⠲⍟፲ᎎ.
t Ni-MH ᳚㇚ᩖጾ ඦ᳓⢮ᓊ ൧❚
(
⚲ᨦ ᖎ♞ 㖶ᡂ⎆ ᖛ⟦ᤆ ᳚㇚
ᩖ ᳓⢮) ຳ∷㘂ശ ⚞㛾ᓓ፲ᎎ.
⼞ᠦ⠂ “⹓⢮⩪ ᳓⢮” ፏ⟮
⅖❓㘂⚖ ᳚㇚ᩖᨦ ᳓⢮⎆ㅎ⎗
⎆⛎.
⅖❓㘂⚖ ᳚㇚ᩖᨦ ᳓⢮⎆ㅎ⎗
⎆⛎.
t Ni-MH ᳚㇚ᩖጾ ⅖❓ ⋂ᬯ⠞ ⣆
㘆ᓂ♞ ⠲⍟፲ᎎ. ᳓⢮-⹓⢮ ⦦
ᨦ ᳂ᶟ㘆 㝮♺ᑮ ⪑⟪ ⎆ಮ
᳀♺ ⅖❓㘊 ⋂ ♰⟮ ൧❚ ᳚㇚
ᩖ⠂ ⅖❓ ⋂ᬯ⠞ ᄇᅖ⟮ ⋂ᑮ
⠲⍟፲ᎎ.
ᨦ ᳂ᶟ㘆 㝮♺ᑮ ⪑⟪ ⎆ಮ
᳀♺ ⅖❓㘊 ⋂ ♰⟮ ൧❚ ᳚㇚
ᩖ⠂ ⅖❓ ⋂ᬯ⠞ ᄇᅖ⟮ ⋂ᑮ
⠲⍟፲ᎎ.
■ л࢈Σ ऌŅ
t ᳚㇚ᩖᨦ 㑺㘊 ᗶጾ 㚮⩪ 㑺
t ᳚㇚ᩖᨦ 㑺㘊 ᗶጾ 㚮⩪ 㑺
᯦ 㑺 ᴿຆᨦ ⦪⋂㘂⎗⎆⛎.
3
ʩ ϥʃ ϥʩب ɨै
ޝòӶॎ (
ޝòӶॎ (
1
,
2
)
■ AC ۡٿ ؗɭ࢈
㘗Ⅻ AC ⢮❺ ♞Ꮋ㇚ᨦ ⅖❓㘂⎗
⎆⛎. FUJIFILM AC ⢮❺ ♞Ꮋ㇚ ⠞
✢⠂ ♞Ꮋ㇚ᨦ ⅖❓㘊 ൧❚ ᖾ⩪
㇢ ⼞ᠦಪ ∺Ⅻᓊ ⋂ ⠲⍟፲ᎎ.
AC
㘗Ⅻ AC ⢮❺ ♞Ꮋ㇚ᨦ ⅖❓㘂⎗
⎆⛎. FUJIFILM AC ⢮❺ ♞Ꮋ㇚ ⠞
✢⠂ ♞Ꮋ㇚ᨦ ⅖❓㘊 ൧❚ ᖾ⩪
㇢ ⼞ᠦಪ ∺Ⅻᓊ ⋂ ⠲⍟፲ᎎ.
AC
⢮❺ ♞Ꮋ㇚♺ Ꭺ㘆 ⠺⇢㘆 ⇎
ᬯ⟪ ⼞ᠦ
⅖❓#⇎ᬯ⇆ᨦ Ⳣ⤚
㘂⎗⎆⛎.
t ⎎ᅞ❓ AC ⢮❺ ♞Ꮋ㇚᩶ ⅖❓
t ⎎ᅞ❓ AC ⢮❺ ♞Ꮋ㇚᩶ ⅖❓
㘂⎗⎆⛎.
t ⚚൚ ⿾ᖆ 㖶ᢖຢᨦ DC ⠯ᣏ ᎒
⠺♺ ᎒᎒㠲 ⚚൚㘂⎗⎆⛎.
t DC ⠯ᣏ ᎒⠺♺⇆ ⿾ᖆᨦ Ḯᩖ
㘂 ⢮♺ ⢪ FUJIFILM ᖾ⩪㇢
⼞ᠦᨦ ხ⎗⎆⛎. 㖶ᢖຢᨦ Ḫ
ᖆᢧശ ⡋◮Ꭳ⇆ Ḯᩖ㘂⎗⎆
⛎. ⿾ᖆᨦ ⡋ඊ ⡋◮Ꭳ⩪ ᩲ
⎗⎆⛎.
⼞ᠦᨦ ხ⎗⎆⛎. 㖶ᢖຢᨦ Ḫ
ᖆᢧശ ⡋◮Ꭳ⇆ Ḯᩖ㘂⎗⎆
⛎. ⿾ᖆᨦ ⡋ඊ ⡋◮Ꭳ⩪ ᩲ
⎗⎆⛎.
t ⼞ᠦ ⠞✢⠂ ♺ AC ⢮❺
♞Ꮋ㇚ᨦ ⅖❓㘂⩪ ᩲ⎗⎆⛎.