Samsung NV690/HC Manuel D’Utilisation
21 - یسراف
یناقوف رف راکدوخ یزپشآ یاه همانرب
هطوبرم یاه هیصوت و نزو یاه هرتسگ یواح لودج نیا .دشاب یم یزپ ینیریش و ندرک نایرب ،یزپشآ یارب راکدوخ همانرب 5 رگشیانم ریز لودج
.دنا هدش یزیر همانرب لبق زا امش شیاسآ یارب یزپشآ یاه نامز و اه تلاح .دیهد رارق هدافتسا یارب ار هدننکادج .دشاب یم
.دیراذگب کنخ رف رد ار اذغ هشیمه .دینک هعجارم یزپشآ یارب اهدومنهر نیا هب دیناوت یم
ريخ
اذغ
/نزو
مرگولیک
مزاول
ینیس حطس
یا هلیم
هیصوت
A-01
هدز خی نان یاه لور
0/3-0/2
0/5-0/4
یا هلیم هسفق
4
رارق یا هلیم هسفق یور تخاونکی روطب ار هدز خی نان یاه لور
.دیهد
A-02
هدز خی یازتیپ
0/2-0/1
0/4-0/3
یا هلیم هسفق
5
.دیهد رارق یا هلیم هسفق طسو رد ار هدز خی یازتیپ
A-03
هدز خی یازتیپ کنسا
0/3-0/2
0/5-0/4
یا هلیم هسفق
5
.دیهد رارق یا هلیم هسفق یور مه رانک ار ازتیپ یاه کنسا
A-04
هدز خی یتشگنا یهام
0/3-0/2
0/5-0/4
یزپ ینیریش ینیس
)هروظنم همه(
5
ینیس یور تخاونکی روطب ار هدز خی یتشگنا یهام تاعطق
نزو هدودحم ددع 10 یارب .دینک عیزوت )هروظنم همه( یزپ ینیریش
یم هیصوت مرگولیک 0/5 - 0/4 ددع 15 یارب و ،مرگولیک 0/3 - 0/2
.دینادرگرب ار اهنآ پیب یادص زا دعب .دوش
A-05
بیس یاه للاخ
هدز خی یرونت ینیمز
0/5-0/4
0/7-0/6
یزپ ینیریش ینیس
)هروظنم همه(
5
همه( یزپ ینیریش ینیس رد ار یرونت یاه ینیمز بیس یاه للاخ
هدش للاخ ینیمز بیس یارب لوا میظنت .دینک شخپ )هروظنم
هدش للاخ ینیمز بیس یارب مود میظنت ،دوش یم هیصوت کزان
پیب یادص زا دعب .دینک هدافتسا تخپ ذغاک زا .ددرگ یم هیصوت
.دینادرگرب ار اهنآ
یناتتح رف راکدوخ یزپشآ یاه همانرب
هطوبرم یاه هیصوت و نزو یاه هرتسگ یواح لودج نیا .دشاب یم یزپ ینیریش و ندرک نایرب ،یزپشآ یارب راکدوخ همانرب 5 رگشیانم ریز لودج
.دنا هدش یزیر همانرب لبق زا امش شیاسآ یارب یزپشآ یاه نامز و اه تلاح .دیهد رارق هدافتسا یارب ار هدننکادج .دشاب یم
.دینک مرگ لبق زا ار رف دشاب هدش هیصوت هکنآ رگم ،دیهد رارق درس رف رد ار اذغ .دینک هعجارم یزپشآ یارب اهدومنهر نیا هب دیناوت یم
ريخ
اذغ
/نزو
مرگولیک
مزاول
ینیس حطس
یا هلیم
هیصوت
A-01
رد هدز خی دازآ یهام
هدرک فپ یاپ
0/3-0/2
0/6-0/5
یزپ ینیریش ینیس
)هروظنم همه(
1
0/3 - 0/2( هدرک فپ یاپ ددع 2 .دینک هدافتسا تخپ ذغاک زا
ود رد ار )مرگولیک 0/6 - 0/5( اهنآ ددع 4 ای مه رانک ار )مرگولیک
.دیهد رارق )هروظنم همه( یزپ ینیریش ینیس یور فیدر
A-02
یگناخ کیک
0/6-0/5
)کچوک(
1/0-0/9
)گرزب(
یا هلیم هسفق
1
ات امرگ تفرمه + یناتتح تلاح اب ار یناتتح رف مینک یم هیصوت
.دوش هدینش پیب یادص ات دینک مرگ شیپ دارگ یتناس هجرد 210
.دینک هدافتسا یزپ ینیریش درگ هایس یبلح فرظ زا
.دیهد رارق یا هلیم هسفق طسو رد ندرک مرگ شیپ زا دعب
میظنت یارب و رتم یتناس 18 رطق اب فرظ زا میظنت نیتسخن یارب
.دینک هدافتسا رتم یتناس 26 رطق اب فرظ زا مود
A-03
یگناخ یازتیپ
0/6-0/2
1/2-0/8
یزپ ینیریش ینیس
)هروظنم همه(
1
ینیس کی رد ار مرگولیک 0/6 - 0/2 .دینک هدافتسا تخپ ذغاک زا
ینیریش ینیس کی رد ار مرگولیک 1/2 - 0/8 ،دیهد رارق ازتیپ درگ
.دیراذگب یعبرم )هروظنم همه( یزپ
A-04
نیفام
0/6-0/5
0/8-0/7
یا هلیم هسفق
1
.دیهد رارق هایس یزلف یزپ ینیریش فرظ رد نیفام 12 یارب ار ریمخ
A-05
هویم رد هدرک فپ یاپ
0/3-0/2
0/5-0/4
یزپ ینیریش ینیس
)هروظنم همه(
1
همه( یزپ ینیریش ینیس یور فیدر ود رد ار هدرک فپ یاپ ددع 4
یارب لوا میظنت زا .دیهد رارق تخپ ذغاک زا هدافتسا اب )هروظنم
مود میظنت زا و )مرگولیک 0/3 - 0/2( کچوک هدرک فپ یاپ ددع 4
.دینک هدافتسا )مرگولیک 0/5 - 0/4( گرزب هدرک فپ یاپ ددع 4 یارب
راکدوخ یزپشآ
06
NV690_HC_DG68-00593C-00_FA.indd 21
2014-06-03 �� 6:34:17