Samsung NV690/HC Manuel D’Utilisation

.دیهد رارق رف رد ار هدننکادج دیاب هناگود راکدوخ یزپشآ درکلمع زا هدافتسا زا شیپ

.دشاب یم یزپ ینیریش و ندرک نایرب ،یزپشآ یارب هناگود یزپشآ راکدوخ همانرب 5 رگشیانم ریز لودج

 یاه هرتسگ یواح لودج نیا .دینک هیهت ار رسد و یلصا یاذغ ای یعرف یاذغ و یلصا یاذغ نامزمه دیناوت یم اه همانرب نیا زا هدافتسا اب

 اهامنهار نیا هب یزپشآ یارب .دنا هدش یزیر همانرب لبق زا امش شیاسآ یارب یزپشآ یاه نامز و اه تلاح .دشاب یم هطوبرم یاه هیصوت و نزو

.دیراذگب کنخ رف رد ار اذغ هشیمه .دینک هعجارم

A-01

0/5-0/3

1/0-0/8

 همه ینیس

 )قیمع( هروظنم

 یا هلیم ینیس اب

یدورو

4

 .دیلابم تاج هیودا و نغور وم ملق اب ار غرم تاعطق

 لااب اهنآ راد تسوپ تمس هک یلاح رد ار تاعطق

.دیهد رارق یدورو یا هلیم ینیس یور دشاب یم

0/6-0/4

1/0-0/8

یا هلیم هسفق

1

 طسو رد .دینک هدافتسا رف رد مواقم فرظ زا

.دیهد رارق یا هلیم هسفق

A-02

0/5-0/4

0/8-0/7

 همه ینیس

)قیمع( هروظنم

4

 ،چراق ،زایپ ،لفلف ،ودک دننام هدش هدیرب تاجیزبس

 همه ینیس یور ار یگنرف هجوگ و نانجداب ،هنایزار

 نوتیز نغور وم ملق اب .دیراذگب )قیمع( هروظنم

.دینزب هیودا و

0/2-0/1

0/4-0/3

 یزپ ینیریش ینیس

)هروظنم همه(

1

.دیهد رارق ینیس یور تخپ ذغاک یور ار ازتیپ نان

A-03

0/5-0/3

0/8-0/6

 همه ینیس

 )قیمع( هروظنم

 یا هلیم ینیس اب

یدورو

4

 ،میس یهام ،لاآ لزق دننام ،هتسرد یاه یهام

 ،هدرک هدامآ و هتسش ار ییلاطرس میس ای فوس

 تسوپ .دینک هفاضا تاجیزبس و هیودا ،ومیل بآ

 یور .دینزب هیودا و نوتیز نغور وم ملق اب ار اهنآ

.دیهد رارق یدورو یا هلیم ینیس

0/4-0/3

0/6-0/5

 یزپ ینیریش ینیس

)هروظنم همه(

1

 چاق ار اهنآ .دینک زیتم و یشکبآ ار اه ینیمز بیس

 اب .دینک فصن ار کچوک یاه ینیمز بیس ای هدز

.دینزب هیودا و نوتیز نغور وم ملق

A-04

0/5-0/3 

)کزان 2 - 1(

0/8-0/6 

)میخض 2(

 همه ینیس

 )قیمع( هروظنم

 یا هلیم ینیس اب

یدورو

4

 هک یلاح رد ار هدش راد معط کدرا هنیس تشوگ

 یا هلیم ینیس یور دشاب یم لااب اهنآ برچ تمس

.دیهد رارق یدورو

 هزادنا اب کدرا هنیس تشوگ یارب میظنت نیلوا

 یارب میظنت نیمود و )مرگولیک 0/3( یلومعم

 )مرگولیک 0/4 مادکره( کدرا هنیس تشوگ 2

.دشاب یم

0/5-0/4

1/0-0/9

یا هلیم هسفق

1

 هتخاس جراخ ار اهنآ طسو و هتسش ار اه بیس

 درگ فرظ کی رد .دینک رپ شمشک ای نپیزرام اب و

.دیهد رارق رف رد مواقم

A-05

0/6-0/5

0/8-0/7

یا هلیم هسفق

4

 یزلف یزپ ینیریش فرظ رد نیفام 12 یارب ار ریمخ

.دیهد رارق هایس

0/6-0/2

1/2-0/8

 یزپ ینیریش ینیس

)هروظنم همه(

1

 تخپ درگ یزلف فرظ کی رد ار مرگولیک 0/6 - 0/2

 ینیس کی رد ار مرگولیک 1/2 - 0/8 ،دیهد رارق ازتیپ

 ذغاک زا .دیراذگب )هروظنم همه( یزپ ینیریش

.دینک هدافتسا تخپ

NV690_HC_DG68-00593C-00_FA.indd   22

2014-06-03   �� 6:34:17