Sony 3-213-480-12(1) Manuel D’Utilisation

If you connect a component that does not accept the 
selected audio signal, a loud noise (or no sound) will 
come out from the speakers, and may affect your ears or 
cause speaker damage.

◆Dolby Digital (DVDs only)
Selects the type of Dolby Digital signal.

If the HDMI OUT jack is connected to equipment not 
compatible with Dolby Digital signals, D-PCM signals 
will be automatically output, even when “Dolby Digital” 
is selected.

◆DTS (DVD VIDEOs only)
Selects whether or not to output DTS signals.

If the HDMI OUT jack is connected to equipment not 
compatible with DTS signals, no signal will be output, 
regardless of the “DTS” setting.

◆MPEG (DVD VIDEOs only)
Selects the type of MPEG audio signal.

If the HDMI OUT jack is connected to equipment not 
compatible with MPEG audio signals, PCM signals will 
be automatically output even when “MPEG” is selected.

Switches the method for mixing down to two 
channels when you play a DVD which has rear 
sound elements (channels) or is recorded in Dolby 
Digital format. For details on the rear signal 
components, see “A Connecting to audio L/R 
jacks” on page 19. This affects the output from the 
following jacks:
– LINE 2 OUT (AUDIO L/R), AUDIO OUT L/R 

jacks

– LINE 1-TV jack
– DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL or 

COAXIAL)/HDMI OUT jack only when 
“Dolby Digital” is set to “D-PCM.”

To enjoy the surround effect of Dolby Digital, turn 
off the surround settings of this recorder 
(page 106).

D-PCM

Select this when the recorder 
is connected to an audio 
component lacking a built-in 
Dolby Digital decoder. You 
can select whether the 
signals conform to Dolby 
Surround or not by making 
adjustments to the 
“Downmix” item in “Audio” 
setup (page 105).

Dolby 
Digital

Select this when the recorder 
is connected to an audio 
component with a built-in 
Dolby Digital decoder.

On

Select this when the recorder 
is connected to an audio 
component with a built-in 
DTS decoder.

Off

Select this when the recorder 
is connected to an audio 
component without a built-in 
DTS decoder.

PCM

Select this when the recorder 
is connected to an audio 
component without a built-in 
MPEG decoder. If you play 
MPEG audio sound tracks, 
the recorder outputs stereo 
signals.

MPEG

Select this when the recorder 
is connected to an audio 
component with a built-in 
MPEG decoder.

Dolby 
Surround

Normally select this 
position.
Multi-channel audio signals 
are output to two channels 
for enjoying surround 
sounds.

Normal

Multi-channel audio signals 
are downmixed to two 
channels for use with your 
stereo.

,continued