Fujifilm FinePix F401 Mode D'Emploi

r ENREGISTREMENT DE MEMOS AUDIO

MENU DE LECTURE

ＶＯＩＣＥＭＥＭＯ

ＲＥＣ

ＲＥＳＴＡＲＴ

ＯＫ

ＦＩＮＩＳＨ

ＢＡＣＫ

Le message “

” (ATTENTE

D’ENREGISTREMENT) apparaît sur le moniteur LCD.
L’enregistrement commence lorsque vous appuyez
sur la touche “MENU/OK”.

１００−０００９

ＭＥＭＯＡＵＤＩＯ

３０ｓ

ＤＥＢＵＴ

ＡＮＮＵＬＥＲ

ＰＲＥＴＥＮＲ．

ＯＫ

ＯＫ
ＢＡＣＫ

ＢＡＣＫ

１００−０００９

ＭＥＭＯＡＵＤＩＯ

２５ｓ

ＥＮＲ．

ＲＥＥＮＲ．

ＥＮＲＥＧＩＳＴＲＥ

ＯＫ

ＢＡＣＫ

Placez-vous face au
microphone lorsque
vous enregistrez un
mémo audio. Maintenez
l’appareil à environ
20 cm pour obtenir les
meilleurs résultats.

Microphone

Pendant l’enregistrement, la durée restante est
présentée sur le moniteur LCD et le témoin du
retardateur clignote.
Lorsque la durée restante atteint 5 secondes, le
témoin du retardateur commence à clignoter
rapidement.

●

Pour interrompre votre commentaire pendant
l’enregistrement, appuyez sur la touche “MENU/OK”.

１００−０００９

ＭＥＭＯＡＵＤＩＯ

ＥＮＲ．

ＲＥＥＮＲ．

ＯＫ

ＦＩＮＩ

ＢＡＣＫ

Si vous sélectionnez une image qui possède
déjà une légende vocale, un écran apparaît
dans lequel vous pouvez sélectionner si vous
enregistrez de nouveau ou non une légende.

Lorsque vous avez enregistré 30 secondes de
son, le message “

∑

” (FIN DE

L’ENREGISTREMENT) apparaît sur le moniteur
LCD.

Pour terminer:

Appuyez sur la touche “MENU/OK”.

Pour enregistrer de nouveau votre commentaire:

Appuyez sur la touche “BACK” (retour).

◆

Lorsque l’image possède déjà

une légende vocale

◆

ＢＡＣＫ

ＲＥ／ＥＮＲ．

ＭＥＭＯＡＵＤＩＯ