Fujifilm FinePix F401 Mode D'Emploi

w

１００−０００９

１００−０００９ 

ＡＦＦＩＣＨＥＲ

ＡＦＦＩＣＨＥＲ 

２２．

２２． ４．２００２

 ４．２００２ 

0

1

0

2

ＳＴＯＰ

ＳＴＯＰ 

ＰＡＵＳＥ

ＰＡＵＳＥ 

３ｓ

３ｓ 

0

1

0

2

Le sous-titre vocal s’arrête automatiquement lorsque la
lecture prend fin.

Lecture

Pour effectuer une pause du sous-titre vocal pendant la
lecture. Appuyez de nouveau sur ce bouton lorsque le sous-
titre vocal est en mode de pause pour reprendre la lecture.

Pause/Reprise

Arrête la lecture.

✽ Appuyez sur “d” ou “c” pendant que la lecture avec sous-

titres vocaux est arrêtée pour revenir au fichier précédent
ou avancer jusqu’au fichier suivant respectivement.

Arrêt

Appuyez sur ces touches pendant la lecture pour avancer ou
reculer dans le sous-titre vocal.
Ces touches ne sont pas opérationnelles lorsque la lecture
est en mode de pause. 

Avance rapide/
Rembobinage

✽ Reportez-vous au Guide de démarrage rapide du logiciel pour les informations sur les sous-titres vocaux sur votre

ordinateur.

■ Lecture des mémo vocaux

Rembobinage

Avance rapide

●

Vous ne pouvez pas procéder  à la lecture des
mémos vocaux en mode de lecture de vues
multiples. Utilisez la touche “DISP” pour revenir à la
lecture normale.

1Réglez le commutateur de modes sur “

Q

”.

2Utilisez  “d ” ou “c ” pour sélectionner un

fichier d’images ayant un mémo vocal.

L’icône Y” est affichée.

1Appuyez sur “b (

{

)” pour lire le mémo vocal.

2Le moniteur LCD indique la durée de lecture

et présente une barre de progrès de la lecture.

●

Veillez à ne pas bloquer le haut-parleur.

●

Si le son est difficile à entendre, réglez le volume
(

➡P.77).

◆

◆

Le FinePix F401 peut lire des fichiers avec sous-titres vocaux enregistrés sur un FinePix F401 et des
fichiers avec sous-titres vocaux de jusqu’à 30 secondes de longueur, enregistrés avec un appareil photo
numérique FUJIFILM et sauvegardés sur une carte SmartMedia de 3,3 V.