M E Modern Electronics Video door intercom Corded Complete kit m-e modern-electronics PVD-4410 Silver, White PVD-4410 Manuel D’Utilisation

DEUTSCH  |     PVD-4410

Die Kamera sollte in einer Höhe von ca. 1,5m-1,6m (Mitte Kamera) 
montiert werden, die Montagehöhe ist den örtlichen Gegebenheiten 
anzupassen.

1.  Suchen Sie sich eine geeignete Stelle zur Montage der Außenein-

heit und verlegen Sie die Leitung bis dorthin. Die Leitung sollte 
mittig hinter der Außeneinheit aus der Wand kommen.

2.  Entfernen Sie die Schraube (22) an der Außeneinheit und nehmen 

Sie den Haltebügel (23) ab.

3.  Sie können den Haltebügel als Hilfsmittel zum Anzeichnen der 

Bohrungen verwenden. Dazu richten Sie den Haltebügel gerade an 
ihrem Montageort aus und markieren dann die Löcher mit einem 
geeigneten Stift.

4.  Bohren Sie die Löcher mit einem 6mm-Bohrer (siehe Absatz „ 

Allgemeine Hinweise“).

5.  Stecken Sie in die Befestigungslöcher jeweils einen 6mm-Dübel 

und schrauben Sie den Haltebügel fest. Die Leitung sollte durch das 
mittige Loch im Haltebügel geführt werden.

6.  Verbinden Sie die Leitungen mit der Außeneinheit.
7.  Hängen Sie die Außeneinheit auf den Haltebügel und fixieren Sie 

sie mit der Schraube (22).

Anpassen von Namensschild und Leuchtfeld (Abb 3.)
Die Abdeckung des Namensschildes ist nur aufgesteckt und kann nach 
vorn abgenommen werden. Dazu können Sie einem Schlitzschrau-
bendreher seitlich unter das Namensschild fahren und es vorsichtig 
abhebeln.

Anschluss eines Türöffners (Abb. 5)
Der Türöffner wird direkt mit zwei Leitungen mit der Außeneinheit 
verbunden. Es ist keine zusätzliche Stromversorgung nötig, um den 
Türöffner anzusteuern. Der Türöffner muss für 12 Volt Gleichspannung 
ausgelegt sein und darf nicht mehr als 1A Strom benötigen.

1.  Suchen Sie sich eine geeignete Stelle zur Montage der 

Inneneinheit(en) und verlegen Sie die Leitungen bis dorthin. Die 
Leitung sollte hinter der Inneneinheit aus der Wand kommen. Da-
bei ist zu beachten, dass der Haltebügel (13) über oder unter dem 
Leitungsausgang montiert werden sollte, damit die Inneneinheit 
die Leitungen abdeckt.

2.  Entfernen Sie den Haltebügel der Inneneinheit, indem Sie ihn nach 

unten schieben.

3.  Sie können den Haltebügel als Hilfsmittel zum Anzeichnen der 

Bohrungen verwenden. Dazu richten Sie den Haltebügel gerade 
am Montageort aus und markieren dann die Löcher mit einem 
geeigneten Stift.

4.  Bohren Sie die Löcher mit einem 6mm-Bohrer (siehe Absatz „ 

Allgemeine Hinweise“).

5.  Stecken Sie in die Befestigungslöcher jeweils einen 6mm-Dübel und 

schrauben Sie den Haltebügel fest. 

6.  Verbinden Sie die Leitungen mit der Inneneinheit.
7.  Die Inneneinheit wird auf den Haltebügel geschoben. Sie sollte 

spürbar einrasten.

Vielen Dank für den Kauf dieser Video-Türsprechanlage. Sie haben eine 
hochwertige Anlage erworben.
Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vor der Montage aufmerksam durch 
und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. 

Außeneinheit
Inneneinheit
Steckernetzteil
Montagematerial

1)  Inneneinheit
2)  Monitor
3)  Menü-Taste
4)  Sprechtaste
5)  Taste +
6)  Monitor-Taste
7)  Taste -
8)  Türöffner-Taste
9)  Anschlussterminal Inneneinheit
10) Lautsprecher
11) Buchse für Netzteil
12) Mikrofon
13) Haltebügel für Inneneinheit
14) Netzteil
15) Außeneinheit
16) Mikrofon
17) Infrarot LEDs
18) Klingeltaste und Namensschild
19) Helligkeitssensor
20) Kameralinse
21) Lautsprecher
22) Schraube für Haltebügel
23) Haltebügel für Außeneinheit
24) Anschlussterminal Außeneinheit

Die Innen- und Außeneinheit werden mit Schrauben an Ihrem jeweiligen 
Montageort befestigt. Dabei ist es evtl. nötig, Löcher zu bohren. Dabei 
ist zu beachten, dass keine Leitungen (weder Signalleitung, noch 230V 
Netzleitungen) angebohrt werden.

Installation (Abb. 2)
Folgende Leitungen werden benötigt:
4 Leitungen von der Außeneinheit zur Inneneinheit sowie 2 Leitungen 
von der Außeneinheit zum Türöffner.
Netzsteckdose in der Nähe der Inneneinheit. Siehe dazu auch Abb. 5. 

PVD-4410_I-Manual_Fin5.indd   3

09.01.13   16:31