M E Modern Electronics Video door intercom Corded Complete kit m-e modern-electronics PVD-4410 Silver, White PVD-4410 Manuel D’Utilisation
Codes de produits
PVD-4410
PVD-4410 | DEUTSCH
4
Helligkeit, Kontrast und Farbsättigung
des Monitors einstellen
Mit der Monitor-Taste (6) die Inneneinheit aktivieren. Ein Drücken der
Menü-Taste (3) blendet dann über das OSD (On-Screen-Dispaly) die
Funktion „Bright“ für eine Änderung der Helligkeit ein. Mit den Tasten
+ und – kann dann die Helligkeit angepasst werden.
Ein weiteres Drücken der Menü-Taste schaltet zur Funktion „Contrast“,
hier kann mit den Tasten + und- der Kontrast des Monitors angepasst
werden.
Durch ein drittes Drücken der Menü-Taste kommen Sie zur Funktion
„Color“, wo über die Tasten + und – die Farbsättigung angepasst
werden kann.
Die Einstellungen werden automatisch gespeichert.
des Monitors einstellen
Mit der Monitor-Taste (6) die Inneneinheit aktivieren. Ein Drücken der
Menü-Taste (3) blendet dann über das OSD (On-Screen-Dispaly) die
Funktion „Bright“ für eine Änderung der Helligkeit ein. Mit den Tasten
+ und – kann dann die Helligkeit angepasst werden.
Ein weiteres Drücken der Menü-Taste schaltet zur Funktion „Contrast“,
hier kann mit den Tasten + und- der Kontrast des Monitors angepasst
werden.
Durch ein drittes Drücken der Menü-Taste kommen Sie zur Funktion
„Color“, wo über die Tasten + und – die Farbsättigung angepasst
werden kann.
Die Einstellungen werden automatisch gespeichert.
TECHNISCHE DATEN
Außeneinheit
Betriebsspannung: 15Volt DC
Stromaufnahme: 130 ± 50 mA
Temperaturbereich: -10 bis + 50° C
Abmessungen (BxHxD): 96 x 170 x 32 mm + (Schirm 20 mm)
Betriebsspannung: 15Volt DC
Stromaufnahme: 130 ± 50 mA
Temperaturbereich: -10 bis + 50° C
Abmessungen (BxHxD): 96 x 170 x 32 mm + (Schirm 20 mm)
Netzteil (im Lieferung)
Eingang: 230 V~ / 50Hz; 0,45 A
Eingang: 230 V~ / 50Hz; 0,45 A
Ausgang: 15 V= / 1 A
Inneneinheit
Betriebsspannung: 15Volt DC
Stromaufnahme: 220 ± 50 mA
Temperaturbereich: -10 bis + 50° C
Maximale Luftfeuchtigkeit: 85%
Abmessungen (BxHxD): 160 x 86 x 27 mm
Betriebsspannung: 15Volt DC
Stromaufnahme: 220 ± 50 mA
Temperaturbereich: -10 bis + 50° C
Maximale Luftfeuchtigkeit: 85%
Abmessungen (BxHxD): 160 x 86 x 27 mm
HINWEISE
Unter Einwirkung von starken statischen, elektrischen oder hochfre-
quenten Feldern (Entladungen, Mobiltelefonen, Funkanlagen, Handys,
Mikrowellen) kann es zu Funktionsbeeinträchtigungen der Geräte (des
Gerätes) kommen.
quenten Feldern (Entladungen, Mobiltelefonen, Funkanlagen, Handys,
Mikrowellen) kann es zu Funktionsbeeinträchtigungen der Geräte (des
Gerätes) kommen.
Reinigung und Pflege
Netzbetriebene Geräte vor dem Reinigen vom Netz trennen (Stecker
ziehen). Die Oberfläche des Gehäuses kann mit einem mit Seifenlauge
angefeuchtetem weichen Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine
Scheuermittel oder Chemikalien. Staubablagerungen an Lüftungs-
schlitzen nur mit einem Pinsel lösen und gegebenenfalls mit einem
Staubsauger absaugen. Die Saugdüse nicht direkt an das Gerät halten.
Netzbetriebene Geräte vor dem Reinigen vom Netz trennen (Stecker
ziehen). Die Oberfläche des Gehäuses kann mit einem mit Seifenlauge
angefeuchtetem weichen Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine
Scheuermittel oder Chemikalien. Staubablagerungen an Lüftungs-
schlitzen nur mit einem Pinsel lösen und gegebenenfalls mit einem
Staubsauger absaugen. Die Saugdüse nicht direkt an das Gerät halten.
SICHERHEITSHINWEISE
Bei Beschädigung von Gehäusen, Steckern, Netzkabel oder Isolations-
schäden, Geräte sofort außer Betrieb nehmen und Netzleitungen ab-
ziehen. STROMSCHLAG - LEBENSGEFAHR. (Netzstecker aus der
Steckdose ziehen!) Schäden sofort durch Fachmann beheben lassen!
schäden, Geräte sofort außer Betrieb nehmen und Netzleitungen ab-
ziehen. STROMSCHLAG - LEBENSGEFAHR. (Netzstecker aus der
Steckdose ziehen!) Schäden sofort durch Fachmann beheben lassen!
Zerlegen Sie das Produkt nicht! Es besteht die Gefahr eines lebensge-
fährlichen elektrischen Schlages!
fährlichen elektrischen Schlages!
Keine eigenen Reparaturversuche durchführen!
Anschluss Stromversorgung
a) durch mitgeliefertes Steckernetzteil
An der Unterseite der Inneneinheit befindet sich eine Buchse (11) für
den Netzadapter. Stellen Sie die Verbindung erst her, wenn alle Kompo-
nenten angeschlossen sind. Dadurch werden Kurzschlüsse vermieden.
An der Unterseite der Inneneinheit befindet sich eine Buchse (11) für
den Netzadapter. Stellen Sie die Verbindung erst her, wenn alle Kompo-
nenten angeschlossen sind. Dadurch werden Kurzschlüsse vermieden.
b) durch separat erhältliches Hutschienen-Netzteil
Mod. DT-2000
Installieren Sie das DT-2000 gemäß der dem Netzteil beiliegenden
Anleitung. Verbinden Sie die Sekundärseite (+15 Volt und Minus /
Masse) dann mit den 2 Adern aus der Signalleitung dieser Video-
Türsprechanlage, welche die Betriebsspannung führen. +15V wird an
VDD und Minus wird an GND parallel angeschlossen. Während die
Video-Türsprechanlage montiert wird, sollten Sie das Netzteil stromlos
schalten. Dadurch werden Kurzschlüsse vermieden.
Mod. DT-2000
Installieren Sie das DT-2000 gemäß der dem Netzteil beiliegenden
Anleitung. Verbinden Sie die Sekundärseite (+15 Volt und Minus /
Masse) dann mit den 2 Adern aus der Signalleitung dieser Video-
Türsprechanlage, welche die Betriebsspannung führen. +15V wird an
VDD und Minus wird an GND parallel angeschlossen. Während die
Video-Türsprechanlage montiert wird, sollten Sie das Netzteil stromlos
schalten. Dadurch werden Kurzschlüsse vermieden.
INBETRIEBNAHME
Nach erfolgreicher Installation der Anlage können Sie das Steckernetz-
teil oder das DT-2000 mit dem Stromnetz verbinden. Dann einmal auf
die Klingeltaste drücken um die Anlage zu aktivieren, danach ist die
Anlage betriebsbereit.
teil oder das DT-2000 mit dem Stromnetz verbinden. Dann einmal auf
die Klingeltaste drücken um die Anlage zu aktivieren, danach ist die
Anlage betriebsbereit.
FUNKTIONEN DER ANLAGE
Klingeln
Wird die Klingeltaste (18) an der Außeneinheit gedrückt, gibt die
Inneneinheit ihren Klingelton wieder. Die Inneneinheit ist für ca. 60
Sekunden aktiv, während dieser Zeit ist das Bild der Außenkamera
sichtbar.
Wird die Klingeltaste (18) an der Außeneinheit gedrückt, gibt die
Inneneinheit ihren Klingelton wieder. Die Inneneinheit ist für ca. 60
Sekunden aktiv, während dieser Zeit ist das Bild der Außenkamera
sichtbar.
Sprechen
Um mit dem Besucher sprechen zu können, muss einmal kurz auf die
Sprech-Taste (4) gedrückt werden. Danach steht die Sprechverbindung
zur Verfügung. Um das Gespräch zu beenden, wird ebenfalls kurz auf
die Sprech-Taste gedrückt.
Wird die Sprechtaste im Standby-Modus gedrückt, können Sie hören
und sehen, was vor der Außeneinheit geschieht. Wollen Sie mit einem
Besucher sprechen, bevor dieser geklingelt hat, drücken Sie erst die
Monitortaste (6) und danach die Sprechtaste.
Um mit dem Besucher sprechen zu können, muss einmal kurz auf die
Sprech-Taste (4) gedrückt werden. Danach steht die Sprechverbindung
zur Verfügung. Um das Gespräch zu beenden, wird ebenfalls kurz auf
die Sprech-Taste gedrückt.
Wird die Sprechtaste im Standby-Modus gedrückt, können Sie hören
und sehen, was vor der Außeneinheit geschieht. Wollen Sie mit einem
Besucher sprechen, bevor dieser geklingelt hat, drücken Sie erst die
Monitortaste (6) und danach die Sprechtaste.
Tür öffnen
Ein angeschlossener Türöffner wird durch kurzes Drücken der Türöffner-
Taste (8) für ca. 4 Sekunden aktiviert, die Türöffner-Taste muss nicht
gedrückt gehalten werden. Zur Bestätigung wird ein doppelter Beep-Ton
an Außeneinheit abgegeben.
Ein angeschlossener Türöffner wird durch kurzes Drücken der Türöffner-
Taste (8) für ca. 4 Sekunden aktiviert, die Türöffner-Taste muss nicht
gedrückt gehalten werden. Zur Bestätigung wird ein doppelter Beep-Ton
an Außeneinheit abgegeben.
Der Türöffner kann aktiviert werden, wenn
1. geklingelt wurde (ohne vorher ein Gespräch aufbauen zu müssen),
innerhalb von 60 Sekunden.
2. die Gegensprechfunktion aktiv ist.
1. geklingelt wurde (ohne vorher ein Gespräch aufbauen zu müssen),
innerhalb von 60 Sekunden.
2. die Gegensprechfunktion aktiv ist.
Lautstärke des Klingeltons einstellen
Wenn die Inneneinheit aktiv ist, kann über die Tasten + (5) und – (7)
die Lautstärke des Klingeltons in 100 Schritten von lautlos bis zur vollen
Lautstärke eingestellt werden. Die Klingellautstärke wird durch Drücken
der Menü-Taste (3) gespeichert. Die Sprachlautstärke wird dadurch
nicht beeinflusst.
Wenn die Inneneinheit aktiv ist, kann über die Tasten + (5) und – (7)
die Lautstärke des Klingeltons in 100 Schritten von lautlos bis zur vollen
Lautstärke eingestellt werden. Die Klingellautstärke wird durch Drücken
der Menü-Taste (3) gespeichert. Die Sprachlautstärke wird dadurch
nicht beeinflusst.
PVD-4410_I-Manual_Fin5.indd 4
09.01.13 16:31