Philips HTS5710H/31 Guide D’Installation Rapide

3

Profi tez-en

Lecture  

A 

 

Lecture à partir du disque dur

A

 Appuyez sur HOME.

Tiroir Disque

USB

Enregistrements

Fich. vidéo

Musique 

Photo

Source

Contenu

Disque dur 

B

 Sélectionnez { Disque dur }, puis appuyez sur   droite.

C

  Sélectionnez le type de contenu, puis appuyez sur   droite.

D

  Appuyez sur les touches     

 pour sélectionner le 

titre ou le fichier que vous souhaitez lire, puis appuyez sur 
u pour lancer la lecture.

B 

 

Lecture à partir d’un disque

A

  Maintenez enfoncée la touche STOP jusqu’à ce que le 

tiroir-disque s’ouvre. Insérez un disque et fermez le  
tiroir-disque.

B

 Appuyez sur HOME et sélectionnez { Tiroir disque }. 

C

  Appuyez sur les touches     

 pour sélectionner le 

titre ou le fichier que vous souhaitez lire, puis appuyez sur 
u pour lancer la lecture.

C 

 

Lecture à partir d’un périphérique 
USB

A

  Branchez le périphérique USB sur le port USB.

B

 Appuyez sur HOME et sélectionnez { USB }.

C

  Accédez à la liste du contenu à l’aide des touches   

. 

D

  Sélectionnez le type de contenu, puis appuyez sur   droite.  

E

  Sélectionnez un fichier de données (MP3, WMA, DivX ou 

JPEG) et appuyez sur u pour lancer la lecture.

2007 © Koninklijke Philips N.V.
Tous droits réservés.
12 NC 3139 245 28082
www.philips.com

Récepteur AV numérique et Enregistreur de DVD / Disque dur

HTS5710H

Guide de mise en route

Connexion

Confi guration

Profi tez-en

1

2

3

Contenu de l’emballage

Enregistrement sur disque dur

A 

 

Enregistrement du programme TV 
en cours

A

  Appuyez sur la touche REC pour lancer l’enregistrement. 

L’enregistrement peut durer jusqu’à 6 heures.

Remarque : Pour défi nir la durée d’enregistrement, 
appuyez plusieurs fois sur REC. La durée 
d’enregistrement augmente par incréments de 
30 minutes, jusqu’à 6 heures. 

B

  Pour interrompre l’enregistrement avant l’heure de fin 

programmée, appuyez sur STOP.

B 

 

Indiquez un contenu particulier que 
vous souhaitez enregistrer dans la 
mémoire tampon.

Annul. Enr.

 

 

Infos prog.

A

  Appuyez sur les flèches   gauche ou   droite pour 

rechercher la scène à partir de laquelle vous souhaitez 
enregistrer.

B

  Appuyez sur la touche REC pour démarrer 

l’enregistrement à partir de ce point.

Remarque : Appuyez de nouveau sur la touche 
Rouge pour annuler l’enregistrement.

C

  Appuyez sur la flèche   droite pour rechercher la scène 

marquant la fin de l’enregistrement, puis appuyez sur 
STOP.

Remarque : le titre est marqué en rouge et 
l’enregistrement commence uniquement au moment 

  où vous éteignez le DVD Recorder.

B 

 

Copie de fi chiers à partir d’un 
périphérique USB 

Vous pouvez copier uniquement des fi chiers de données (MP3, 
WMA, DivX et JPEG) de votre périphérique USB sur le disque 
dur de votre DVD Recorder ou sur un DVD inscriptible.

A

  Branchez votre périphérique USB sur le port USB de la 

face avant du DVD Recorder. 

B

 Appuyez sur HOME et sélectionnez { USB }.

C

  Sélectionnez le fichier à copier à l’aide des touches   

.

D

  Appuyez sur la touche Verte de la télécommande pour 

sélectionner { Copier }.

Cible pour copie
Choisir destination pour copie

Vers disq

Vers DD

E

  Sélectionnez la destination de la copie, puis appuyez 

sur OK pour confirmer.

Remarque : si vous sélectionnez { Vers disq }, insérez 
un DVD inscriptible vierge dans le DVD Recorder.

F

  Appuyez de nouveau sur OK pour lancer la copie.

C 

 

Copie de fi chiers à partir d’un disque  

Le DVD Recorder ne permet pas de copier des contenus 
protégés contre la copie.

A

  Insérez un CD/DVD inscriptible dans le DVD Recorder.

B

 Appuyez sur HOME et sélectionnez { Tiroir disque }.

C

  Sélectionnez le titre ou le fichier à copier à l’aide des 

touches   

.

D

  Appuyez sur la touche Verte de la télécommande pour 

sélectionner { Copier }. 

Cible pour copie
Choisir destination pour copie

Vers USB

Vers DD

E

  Sélectionnez la destination de la copie, puis appuyez 

sur OK pour confirmer.

Remarque : la copie sur périphérique USB est limitée 
aux fi chiers de données.

F

  Appuyez de nouveau sur OK pour lancer la copie.

HDD LIST

INFO

REC

STOP

HOME

TIMER

GUIDE Plus+

C 

 

Utilisation du système GUIDE Plus+

Assurez-vous que le téléchargement du programme TV GUIDE 
Plus+ est terminé.

A

 Appuyez sur TIMER (GUIDE Plus+).

Vous voyez apparaître la liste des émissions en cours de 
diffusion ainsi que la grille TV des 8 prochains jours.

Channels

Home

Record

B

  Appuyez sur la touche 

 bas pour sélectionner une 

chaîne TV.

  –  Pour affi cher une présentation de toutes les chaînes 

disponibles, appuyez sur la touche Jaune de la 
télécommande.

  –  Pour passer directement au programme de la 

journée précédente ou de la journée suivante, appuyez 
sur í/ë. 

  –  Pour faire défi ler une page vers le haut ou le bas, 

appuyez sur P +/-.

C

  PAppuyez sur les flèches   gauche ou   droite pour 

sélectionner une émission.

D

  Appuyez sur la touche Rouge de la télécommande pour 

définir l’enregistrement du programme sélectionné.

Remarque : Vous pouvez programmer 
l’enregistrement de 25 émissions maximum.

Copie d’émissions ou de fi chiers

A 

 

Copie d’émissions à partir du 
disque dur 

A

  Insérez un DVD inscriptible dans le DVD Recorder.

B

  Appuyez sur la touche HDD LIST de la télécommande.

C

  Sélectionnez un titre à copier, puis appuyez sur la touche 

Verte de la télécommande pour sélectionner { Copier }. 

D

  Les informations relatives à la copie du disque s’affichent. 

Appuyez de nouveau sur la touche Verte de la 
télécommande pour lancer la copie.

Remarque:  Il est impossible de copier des 
enregistrements d’émissions de télévision sur un 
périphérique USB.

Besoin d’aide ?

Manuel d’utilisation

Consultez le manuel d’utilisation accompagnant le DVD Recorder Philips ou Récepteur AV

En ligne

Enregistrez votre produit et accédez à l’assistance sur www.philips.com/welcome.

Enregistreur de DVD / Disque dur

Câble d’antenne RF 

(connexion entre le DVD 

  Recorder et le téléviseur)

Télécommande 

et 2 piles

Câble péritel

PAUSE LIVE TV

DVDR3570H

Manuel 

d’utilisation

STANDBY-ON SURROUND SOUND TREBLE

BASS

PROGRAM

TUNING

SOURCE

PHONES    

MP3 LINE-IN

VOL

Antenne 

fi laire FM

Antenne cadre 

AM/MW

Câble audio

Câble coaxial 

(reliant l’enregistreur 

au récepteur)

Câble 

d’alimentation

Récepteur AV  numérique

1 enceinte centrale, 2 avant, 

2 arrière et 1 caisson de basses

HTR5204

Manuel 

d’utilisation

Câble MP3 

LINE-IN

HTR5204

DVDR3570H