Manuels d'utilisation pour LG D373EU

Manuel D’Utilisation (Español, English)Manuel D’Utilisation (Português, English)Manuel D’Utilisation (Deutsch, Français, Italiano, ...)Manuel D’Utilisation (Nederlands, Français, English)Manuel D’Utilisation (Italiano)Manuel D’Utilisation (Magyar, Hrvatski jezik, Български език, ...)Manuel D’Utilisation (Čeština, Slovenčina)Manuel D’Utilisation (Deutsch, English)Manuel D’Utilisation (Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Eesti)Manuel D’Utilisation (Français)

Manuel D’Utilisation

Table des matières

ESPAÑOL
3
ENGLISH
97
- Guidelines for safe and efficient use
  101
- Important notice
  108
- Getting to know your phone
  113
  - Phone overview
    113
  - Charging your phone
    117
  - Using the memory card
    118
  - Locking and unlocking the screen
    119
  - KnockON
    120
  - Changing the screen lock options with more security
    120
- Your Home screen
  121
  - Touch screen tips
    121
  - Home screen
    122
    - Extended home screen
      122
    - Customizing the Home screen
      123
  - Returning to recently-used applications
    124
  - Notifications panel
    124
    - Opening the notifications panel
      125
    - Indicator icons on the Status Bar
      125
  - On-screen keyboard
    127
    - Entering accented letters
      127
- Google account setup
  128
- Connecting to Networks and Devices
  129
  - Wi-Fi
    129
    - Connecting to Wi-Fi networks
      129
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      129
  - Bluetooth
    130
  - Sharing your phone's data connection
    131
  - Wi-Fi Direct
    132
  - PC connections with a USB cable
    133
- Calls
  134
  - Making a call
    134
  - Calling your contacts
    134
  - Answering and rejecting a call
    134
  - Adjusting the in-call volume
    134
  - Making a second call
    135
  - Viewing your call logs
    135
  - Call settings
    135
- Contacts
  136
  - Searching for a contact
    136
  - Adding a new contact
    136
  - Favourites contacts
    136
  - Creating a group
    137
- Messaging
  138
  - Sending a message
    138
  - Threaded box
    138
  - Changing your message settings
    139
- E-mail
  140
  - Managing an email account
    140
  - Working with account folders
    140
  - Composing and sending email
    140
- Camera
  141
  - Getting to know the viewfinder
    141
  - Using the advanced settings
    142
  - Taking a quick photo
    143
  - Once you've taken a photo
    143
  - From your Gallery
    144
- Video camera
  145
  - Getting to know the viewfinder
    145
  - Using the advanced settings
    146
  - Recording a quick video
    146
  - After recording a video
    147
  - From your Gallery
    147
  - Adjusting the volume when viewing a video
    147
- Function
  148
  - Guest Mode
    148
  - Knock Code
    148
  - QuickMemo
    149
    - Using the QuickMemo options
      150
    - Viewing the saved QuickMemo
      150
  - QSlide
    151
- Multimedia
  152
  - Gallery
    152
    - Viewing pictures
      152
    - Playing videos
      152
    - Editing photos
      152
    - Deleting photos/videos
      152
    - Setting as wallpaper
      153
  - Music
    154
  - FM radio
    157
- Utilities
  158
  - Setting your alarm
    158
  - Using your calculator
    158
  - Adding an event to your calendar
    158
  - Voice Recorder
    159
    - Recording a sound or voice
      159
  - Task Manager
    159
  - Tasks
    159
  - ThinkFree Viewer
    160
  - Google+
    160
  - Voice Search
    160
  - Downloads
    160
  - LG SmartWorld
    161
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      161
    - How to use LG SmartWorld
      161
- The Web
  162
  - Internet
    162
    - Using the Web toolbar
      162
    - Viewing webpages
      162
    - Opening a page
      162
    - Searching the web by voice
      162
    - Bookmarks
      163
    - History
      163
    - Using Popup Browser
      163
  - Chrome
    163
    - Viewing webpages
      163
    - Opening a page
      163
    - Syncing with other devices
      164
- Settings
  165
  - Networks
    165
  - Sound
    166
  - Display
    167
  - General
    168
- PC software (LG PC Suite)
  172
- Phone software update
  174
  - Phone software update
    174
- About this user guide
  175
  - About this user guide
    175
  - Trademarks
    175
- Accessories
  176
- Troubleshooting
  177
- FAQ
  180

Manuel D’Utilisation

Taille:

20 Mo
Pages:

192
Languages:

Español, English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

PORTUGUÊS
3
- Directrizes para uma utilização segura e eficiente
  7
- Aviso importante
  14
- Conhecer o seu telefone
  19
  - Descrição do telefone
    19
  - Carregar o seu telefone
    23
  - Utilizar o cartão de memória
    24
  - Bloquear e desbloquear o ecrã
    25
  - KnockON
    26
  - Alterar as opções de bloqueio de ecrã com mais segurança
    26
- O seu ecrã inicial
  27
  - Sugestões relativamente ao ecrã táctil
    27
  - Ecrã inicial
    28
    - Ecrã inicial expandido
      28
    - Personalizar o ecrã inicial
      29
  - Voltar a aplicações utilizadas recentemente
    30
  - Painel de notificações
    30
    - Abrir o painel de notificações
      31
    - Ícones de indicação na barra de estado
      31
  - Teclado no ecrã
    33
    - Introduzir letras acentuadas
      34
- Configuração da conta Google
  35
- Ligação a redes e dispositivos
  36
  - Wi-Fi
    36
    - Ligar a Redes Wi-Fi
      36
    - Activar o Wi-Fi e efectuar ligação a uma rede Wi-Fi
      36
  - Bluetooth
    37
  - Partilhar a ligação de dados do telefone
    38
  - Wi-Fi directo
    39
  - Ligações ao PC através de um cabo USB
    40
- Chamadas
  41
  - Fazer uma chamada
    41
  - Fazer chamadas para os seus contactos
    41
  - Atender e rejeitar uma chamada
    41
  - Ajustar o volume na chamada
    41
  - Fazer uma segunda chamada
    42
  - Ver o seu registo de chamadas
    42
  - Definições de chamadas
    42
- Contactos
  43
  - Procurar um contacto
    43
  - Adicionar um novo contacto
    43
  - Contactos favoritos
    43
  - Criar um grupo
    44
- Mensagens
  45
  - Enviar uma mensagem
    45
  - Caixa encadeada
    45
  - Alterar as suas definições de mensagem
    46
- E-mail
  47
  - Gerir uma conta de e-mail
    47
  - Trabalhar com pastas de contas
    47
  - Compor e enviar e-mail
    48
- Câmara
  49
  - Conhecer o ecrã da câmara
    49
  - Utilizar as definições avançadas
    50
  - Tirar uma fotografia rápida
    51
  - Depois de tirar a fotografia
    51
  - Da sua Galeria
    52
- Câmara de vídeo
  53
  - Conhecer o ecrã da câmara
    53
  - Utilizar as definições avançadas
    54
  - Gravar um vídeo rápido
    54
  - Depois de gravar um vídeo
    55
  - Da sua Galeria
    55
  - Ajustar o volume durante a visualização de um vídeo
    55
- Função
  56
  - Modo Convidado
    56
  - Knock Code
    56
  - QuickMemo
    57
    - Utilizar as opções do QuickMemo
      58
    - Visualizar o QuickMemo guardado
      58
  - QSlide
    59
- Multimédia
  60
  - Galeria
    60
    - Ver imagens
      60
    - Reproduzir vídeos
      60
    - Editar fotografias
      60
    - Eliminar fotografias/vídeos
      60
    - Definir como Papel de parede
      61
  - Música
    62
  - Rádio FM
    65
- Utilitários
  66
  - Configurar o seu alarme
    66
  - Utilizar a sua calculadora
    66
  - Adicionar um evento ao calendário
    66
  - Gravador de voz
    67
    - Gravar um som ou voz
      67
  - Gestor de tarefas
    67
  - Tarefas
    67
  - ThinkFree Viewer
    68
  - Google+
    68
  - Pesquisa por voz
    68
  - Transferências
    69
  - LG SmartWorld
    69
    - Como aceder ao LG SmartWorld no seu telefone
      69
    - Como utilizar o LG SmartWorld
      70
- A Web
  71
  - Internet
    71
    - Utilizar a barra de ferramentas da Web
      71
    - Ver páginas Web
      71
    - Abrir uma página
      71
    - Pesquisar por voz na Web
      72
    - Favoritos
      72
    - Histórico
      72
    - Utilizar o Browser Pop-up
      72
  - Chrome
    72
- Definições
  74
  - Redes
    74
  - Som
    76
  - Ecrã
    77
  - Geral
    78
- Software do PC (LG PC Suite)
  82
- Actualização do software do telefone
  84
  - Actualização do software do telefone
    84
- Acerca deste Manual de utilização
  85
  - Acerca deste Manual de utilização
    85
  - Marcas comerciais
    85
- Acessórios
  86
- Resolução de problemas
  87
- FAQ
  91
ENGLISH
99
- Guidelines for safe and efficient use
  103
- Important notice
  110
- Getting to know your phone
  115
  - Phone overview
    115
  - Charging your phone
    119
  - Using the memory card
    120
  - Locking and unlocking the screen
    121
  - KnockON
    122
  - Changing the screen lock options with more security
    122
- Your Home screen
  123
  - Touch screen tips
    123
  - Home screen
    124
    - Extended home screen
      124
    - Customizing the Home screen
      125
  - Returning to recently-used applications
    126
  - Notifications panel
    126
    - Opening the notifications panel
      127
    - Indicator icons on the Status Bar
      127
  - On-screen keyboard
    129
    - Entering accented letters
      129
- Google account setup
  130
- Connecting to Networks and Devices
  131
  - Wi-Fi
    131
    - Connecting to Wi-Fi networks
      131
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      131
  - Bluetooth
    132
  - Sharing your phone's data connection
    133
  - Wi-Fi Direct
    134
  - PC connections with a USB cable
    135
- Calls
  136
  - Making a call
    136
  - Calling your contacts
    136
  - Answering and rejecting a call
    136
  - Adjusting the in-call volume
    136
  - Making a second call
    137
  - Viewing your call logs
    137
  - Call settings
    137
- Contacts
  138
  - Searching for a contact
    138
  - Adding a new contact
    138
  - Favourites contacts
    138
  - Creating a group
    139
- Messaging
  140
  - Sending a message
    140
  - Threaded box
    140
  - Changing your message settings
    141
- E-mail
  142
  - Managing an email account
    142
  - Working with account folders
    142
  - Composing and sending email
    142
- Camera
  143
  - Getting to know the viewfinder
    143
  - Using the advanced settings
    144
  - Taking a quick photo
    145
  - Once you've taken a photo
    145
  - From your Gallery
    146
- Video camera
  147
  - Getting to know the viewfinder
    147
  - Using the advanced settings
    148
  - Recording a quick video
    148
  - After recording a video
    149
  - From your Gallery
    149
  - Adjusting the volume when viewing a video
    149
- Function
  150
  - Guest Mode
    150
  - Knock Code
    150
  - QuickMemo
    151
    - Using the QuickMemo options
      152
    - Viewing the saved QuickMemo
      152
  - QSlide
    153
- Multimedia
  154
  - Gallery
    154
    - Viewing pictures
      154
    - Playing videos
      154
    - Editing photos
      154
    - Deleting photos/videos
      154
    - Setting as wallpaper
      155
  - Music
    156
  - FM radio
    159
- Utilities
  160
  - Setting your alarm
    160
  - Using your calculator
    160
  - Adding an event to your calendar
    160
  - Voice Recorder
    161
    - Recording a sound or voice
      161
  - Task Manager
    161
  - Tasks
    161
  - ThinkFree Viewer
    162
  - Google+
    162
  - Voice Search
    162
  - Downloads
    162
  - LG SmartWorld
    163
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      163
    - How to use LG SmartWorld
      163
- The Web
  164
  - Internet
    164
    - Using the Web toolbar
      164
    - Viewing webpages
      164
    - Opening a page
      164
    - Searching the web by voice
      164
    - Bookmarks
      165
    - History
      165
    - Using Popup Browser
      165
  - Chrome
    165
    - Viewing webpages
      165
    - Opening a page
      165
    - Syncing with other devices
      166
- Settings
  167
  - Networks
    167
  - Sound
    168
  - Display
    169
  - General
    170
- PC software (LG PC Suite)
  174
- Phone software update
  176
  - Phone software update
    176
- About this user guide
  177
  - About this user guide
    177
  - Trademarks
    177
- Accessories
  178
- Troubleshooting
  179
- FAQ
  182

Manuel D’Utilisation

Taille:

19 Mo
Pages:

190
Languages:

Português, English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

DEUTSCH
3
- Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
  7
- Wichtiger Hinweis
  14
- Ihr neues Mobiltelefon
  19
  - Telefonübersicht
    19
  - Mobiltelefon aufladen
    23
  - Speicherkarte verwenden
    24
  - Bildschirm sperren und entsperren
    25
  - KnockON
    25
  - Ändern der Bildschirmsperrenoptionen für mehr Sicherheit
    26
- Ihr Homescreen
  27
  - Touchscreen-Tipps
    27
  - Homescreen
    28
    - Erweiterter Homescreen
      28
    - Homescreen anpassen
      29
  - Zu den zuletzt verwendeten Anwendungen zurückkehren
    30
  - Benachrichtigungs-Panel
    30
    - Öffnen des Benachrichtigungs-Panels
      31
    - Anzeigesymbole auf der Statusleiste
      31
  - Bildschirmtastatur
    33
    - Buchstaben mit Akzent eingeben
      33
- Google-Konto einrichten
  34
- Mit Netzwerken und Geräten verbinden
  35
  - Wi-Fi
    35
    - Verbindung zu Wi-Fi-Netzwerken herstellen
      35
    - Wi-Fi aktivieren und eine Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk herstellen
      35
  - Bluetooth
    36
  - Mobildatenverbindung Ihres Telefons freigeben
    37
  - Wi-Fi Direct
    38
  - PC-Verbindungen mit einem USB-Kabel
    39
- Anrufe
  40
  - Sprachanruf tätigen
    40
  - Kontakte anrufen
    40
  - Annehmen oder Abweisen eines Anrufs
    40
  - Hörerlautstärke anpassen
    41
  - Gleichzeitig ein zweites Telefonat führen
    41
  - Anruflisten anzeigen
    41
  - Anrufeinstellungen
    42
- Kontakte
  43
  - Kontakte suchen
    43
  - Neuen Kontakt hinzufügen
    43
  - Favoritenliste
    43
  - Eine Gruppe erstellen
    44
- Nachrichten
  45
  - Nachrichten senden
    45
  - Gruppiert
    46
  - Nachrichteneinstellungen ändern
    46
- E-Mail
  47
  - E-Mail-Konto verwalten
    47
  - Arbeiten mit Kontoordnern
    47
  - E-Mail-Nachrichten verfassen und senden
    48
- Kamera
  49
  - Der Sucher
    49
  - Erweiterte Einstellungen
    50
  - Ein Foto machen
    51
  - Nach der Aufnahme des Fotos
    51
  - Aus Ihrer Galerie
    52
- Videokamera
  53
  - Der Sucher
    53
  - Erweiterte Einstellungen
    54
  - Ein Video aufnehmen
    54
  - Nach der Aufnahme des Videos
    55
  - Aus Ihrer Galerie
    55
  - Lautstärke einstellen, wenn Sie ein Video ansehen
    55
- Funktionen
  56
  - Gästemodus
    56
  - Knock Code
    56
  - QuickMemo
    57
    - Verwendung der QuickMemo-Optionen
      58
    - Anzeige der gespeicherten QuickMemos
      58
  - QSlide
    59
- Multimedia
  60
  - Galerie
    60
    - Anzeigen von Bildern
      60
    - Wiedergabe von Videos
      60
    - Fotos bearbeiten
      60
    - Fotos/Videos löschen
      60
    - Festlegen als Hintergrund
      61
  - Musik
    62
  - FM-Radio
    65
- Dienstprogramme
  66
  - Wecker einstellen
    66
  - Taschenrechner
    66
  - Hinzufügen eines neuen Termins
    66
  - Sprachmemo
    67
    - Ton- und Sprachaufnahme
      67
  - Task-Manager
    67
  - Aufgaben
    67
  - ThinkFree Viewer
    68
  - Google+
    68
  - Sprachsuche
    68
  - Downloads
    69
  - LG SmartWorld
    69
    - So gelangen Sie von Ihrem Telefon zu LG SmartWorld
      69
    - So verwenden Sie LG SmartWorld
      70
- Das Internet
  71
  - Internet
    71
  - Chrome
    72
- Einstellungen
  74
  - Netzwerke
    74
  - Töne
    76
  - Anzeige
    77
  - Allgemein
    78
- PC-Software (LG PC Suite)
  83
- Software-Update für das Mobiltelefon
  85
  - Software-Update für das Mobiltelefon
    85
- Info zu diesem Benutzerhandbuch
  86
  - Info zu diesem Benutzerhandbuch
    86
  - Marken
    86
- Zubehör
  87
- Fehlerbehebung
  88
- Häufig gestellte Fragen
  92
FRANÇAIS
101
- Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
  105
- Avertissement
  112
- Présentation du téléphone
  117
  - Présentation du téléphone
    117
  - Chargement de la batterie
    121
  - Utilisation de la carte mémoire
    122
  - Verrouillage et déverrouillage de l'écran
    123
  - Allumer l'écran
    124
  - Modification plus sûre des options de verrouillage de l'écran
    124
- Votre écran d'accueil
  125
  - Conseils d'utilisation de l'écran tactile
    125
  - Écran d'accueil
    126
    - Écran d'accueil étendu
      126
    - Personnalisation de l'écran d'accueil
      127
  - Retour à une application récemment utilisée
    128
  - Volet Notifications
    128
    - Ouvrir le volet Notifications
      129
    - Icônes dans la barre d'état
      129
  - Clavier visuel
    131
    - Saisie des lettres accentuées
      131
- Configuration d'un compte Google
  132
- Connexion à des réseaux et périphériques
  133
  - Wi-Fi
    133
    - Connexion aux réseaux Wi-Fi
      133
    - Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi
      133
  - Bluetooth
    134
  - Partage de votre connexion de données mobile
    135
  - Wi-Fi direct
    137
  - Connexions au PC via un câble USB
    137
- Appels
  138
  - Émission d'un appel
    138
  - Appel des contacts
    138
  - Réponse à un appel et rejet d'un appel
    138
  - Réglage du volume des appels entrants
    138
  - Émettre un second appel
    139
  - Affichage des journaux d'appel
    139
  - Paramètres d'appel
    139
- Répertoire
  140
  - Recherche d'un contact
    140
  - Ajout d'un nouveau contact
    140
  - Contacts préférés
    140
  - Création d'un groupe
    141
- Messagerie
  142
  - Envoi d'un message
    142
  - Boîte classée
    142
  - Modification des paramètres de message
    143
- E-mail
  144
  - Gestion d'un compte de messagerie
    144
  - Utilisation des dossiers de comptes
    144
  - Composition et envoi d'un e-mail
    144
- Appareil Photo
  146
  - Familiarisation avec le viseur
    146
  - Utilisation des paramètres avancés
    147
  - Prise de vue rapide
    148
  - Une fois la photo prise
    148
  - À partir de votre Galerie
    149
- Caméra vidéo
  150
  - Familiarisation avec le viseur
    150
  - Utilisation des paramètres avancés
    151
  - Enregistrement d’une vidéo rapide
    151
  - Après l'enregistrement d'une vidéo
    152
  - À partir de votre Galerie
    152
  - Réglage du volume lors de la lecture d’une vidéo
    152
- Fonction
  153
  - Mode Invité
    153
  - Knock Code
    153
  - QuickMemo
    154
    - Utilisation des options QuickMemo
      155
    - Affichage du QuickMemo enregistré
      155
  - QSlide
    156
- Multimédia
  157
  - Galerie
    157
  - Musique
    160
  - Radio FM
    162
- Utilitaires
  163
  - Réglage des alarmes
    163
  - Utilisation de la calculatrice
    163
  - Ajout d'un événement au calendrier
    163
  - Enregistreur vocal
    164
    - Enregistrement d’un son ou d’une voix
      164
  - Gestionnaire des tâches
    164
  - Tâches
    164
  - ThinkFree Viewer
    165
  - Google+
    165
  - Recherche vocale
    165
  - Téléchargements
    166
  - LG SmartWorld
    166
    - Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone
      166
    - Utilisation de LG SmartWorld
      166
- Le Web
  168
  - Internet
    168
    - Utilisation de la barre d'outils Web
      168
    - Affichage des pages Web
      168
    - Ouvrir une page
      168
    - Effectuer une recherche vocale sur Internet
      169
    - Favoris
      169
    - Historique
      169
    - Utilisation du navigateur contextuel
      169
  - Chrome
    169
    - Affichage des pages Web
      169
    - Ouvrir une page
      170
    - Synchronisation avec d'autres appareils
      170
- Réglages
  171
  - Réseaux
    171
  - Son
    173
  - Affichage
    174
  - Général
    175
- Logiciel PC (LG PC Suite)
  180
- Mise à jour du logiciel du téléphone
  182
  - Mise à jour du logiciel du téléphone
    182
- À propos de ce manuel de l'utilisateur
  183
  - À propos de ce manuel de l'utilisateur
    183
  - Marques commerciales
    183
- Accessoires
  184
- Dépannage
  185
- FAQ
  189
ITALIANO
197
- Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente
  201
- Avviso importante
  208
- Introduzione al telefono
  213
  - Panoramica del telefono
    213
  - Ricarica del telefono
    217
  - Utilizzo della scheda di memoria
    218
  - Blocco e sblocco dello schermo
    219
  - Funzione Toc Toc
    220
  - Modifica delle opzioni di blocco dello schermo con maggiore sicurezza
    220
- Schermata principale
  221
  - Suggerimenti per lo schermo a sfioramento
    221
  - Schermata iniziale
    222
    - Schermata home estesa
      222
    - Personalizzazione della schermata iniziale
      223
  - Ritorno alle applicazioni utilizzate di recente
    224
  - Area delle notifiche
    224
    - Apertura dell'area delle notifiche
      225
    - Icone degli indicatori sulla barra di stato
      225
  - Tastiera sullo schermo
    227
    - Immissione di lettere accentate
      227
- Configurazione di un account Google
  228
- Connessione a reti e dispositivi
  229
  - Wi-Fi
    229
    - Connessione alle reti Wi-Fi
      229
    - Attivazione della funzione Wi-Fi e connessione a una rete Wi-Fi
      229
  - Bluetooth
    230
  - Condivisione della connessione dati del telefono
    231
  - Wi-Fi Direct
    232
  - Collegamento al PC tramite cavo USB
    233
- Chiamate
  234
  - Per effettuare una chiamata
    234
  - Come chiamare i contatti
    234
  - Ricezione e rifiuto di una chiamata
    234
  - Regolazione del volume di chiamata
    235
  - Per effettuare una seconda chiamata
    235
  - Visualizzazione della cronologia chiamate
    235
  - Impostazioni chiamate
    236
- Rubrica
  237
  - Ricerca di un contatto
    237
  - Aggiunta di un nuovo contatto
    237
  - Contatti preferiti
    237
  - Creazione di un gruppo
    238
- Messaggi
  239
  - Invio di un messaggio
    239
  - Casella strutturata
    239
  - Modifica delle impostazioni per i messaggi
    240
- E-mail
  241
  - Gestione di un account e-mail
    241
  - Attività con le cartelle Account
    241
  - Composizione e invio di e-mail
    241
- Fotocamera
  243
  - Introduzione al mirino
    243
  - Uso delle impostazioni avanzate
    244
  - Per scattare una foto
    245
  - Dopo avere scattato una foto
    245
  - Operazioni in modalità Galleria
    246
- Videocamera
  247
  - Introduzione al mirino
    247
  - Uso delle impostazioni avanzate
    248
  - Registrazione rapida di un video
    248
  - Dopo la registrazione di un video
    249
  - Operazioni in modalità Galleria
    249
  - Regolazione del volume durante la visualizzazione di un video
    249
- Funzione
  250
  - Modalità Ospite
    250
  - Knock Code
    250
  - QuickMemo
    251
    - Uso delle opzioni di QuickMemo
      252
    - Visualizzazione del QuickMemo salvato
      252
  - QSlide
    253
- Multimedia
  254
  - Galleria
    254
    - Visualizzazione delle immagini
      254
    - Riproduzione dei video
      254
    - Modifica di foto
      254
    - Eliminazione di foto/video
      255
    - Uso come sfondo
      255
  - Musica
    256
  - Radio FM
    259
- Utilità
  260
  - Impostazione della sveglia
    260
  - Uso della calcolatrice
    260
  - Aggiunta di un evento al Calendario
    260
  - Registratore vocale
    261
    - Registrazione di un suono o di una voce
      261
  - Task Manager
    261
  - Attività
    261
  - ThinkFree Viewer
    262
  - Google+
    262
  - Ricerca vocale
    262
  - Download
    263
  - LG SmartWorld
    263
    - Come accedere a LG SmartWorld dal telefono
      263
    - Come utilizzare LG SmartWorld
      264
- Il Web
  265
  - Internet
    265
    - Utilizzo della barra degli strumenti Web
      265
    - Visualizzazione delle pagine Web
      265
    - Apertura di una pagina
      265
    - Ricerca sul Web tramite voce
      266
    - Segnalibro
      266
    - Cronologia
      266
    - Uso del browser a comparsa
      266
  - Chrome
    266
- Impostazioni
  268
  - Reti
    268
  - Audio
    270
  - Display
    271
  - Generale
    272
- Software PC (LG PC Suite)
  277
- Aggiornamento software del telefono
  279
  - Aggiornamento software del telefono
    279
- Informazioni su questa guida per l'utente
  280
  - Informazioni su questa guida per l'utente
    280
  - Marchi registrati
    280
- Accessori
  281
- Risoluzione dei problemi
  282
- DOMANDE FREQUENTI
  286
SLOVENŠČINA
295
- Smernice za varno in učinkovito uporabo
  299
- Pomembno obvestilo
  306
- Spoznavanje telefona
  311
  - Pregled telefona
    311
  - Polnjenje telefona
    315
  - Uporaba pomnilniške kartice
    316
  - Zaklepanje in odklepanje zaslona
    317
  - KnockON
    318
  - Zagotavljanje varnosti s spreminjanjem možnosti zaklepanja zaslona
    318
- Osnovni zaslon
  319
  - Nasveti za uporabo zaslona na dotik
    319
  - Osnovni zaslon
    320
    - Razširjen osnovni zaslon
      320
    - Prilagajanje osnovnega zaslona
      321
  - Vrnitev na nedavno uporabljene aplikacije
    322
  - Plošča z obvestili
    322
    - Odpiranje plošče z obvestili
      323
    - Ikone oznak v vrstici stanja
      323
  - Tipkovnica na zaslonu
    325
    - Vnos naglašenih črk
      325
- Nastavitev Googlovega računa
  326
- Povezovanje z omrežji in napravami
  327
  - Wi-Fi
    327
    - Vzpostavljanje povezave z omrežji Wi-Fi
      327
    - Vklop funkcije Wi-Fi in povezava z omrežjem Wi-Fi
      327
  - Bluetooth
    328
  - Skupna raba podatkovne povezave telefona
    329
  - Wi-Fi Direct
    330
  - Povezava z računalnikom prek kabla USB
    331
- Klici
  332
  - Klicanje
    332
  - Klicanje kontaktov
    332
  - Sprejem in zavrnitev klica
    332
  - Prilagoditev glasnosti med klicem
    332
  - Drugi klic
    333
  - Ogled dnevnikov klicev
    333
  - Nastavitve klicev
    333
- Imenik
  334
  - Iskanje kontakta
    334
  - Dodajanje novega kontakta
    334
  - Priljubljeni kontakti
    334
  - Ustvarjanje skupine
    335
- Sporočila
  336
  - Pošiljanje sporočila
    336
  - Okno z razvrščenimi sporočili
    336
  - Spreminjanje nastavitev sporočil
    337
- E-pošta
  338
  - Upravljanje e-poštnega računa
    338
  - Upravljanje map računa
    338
  - Sestavljanje in pošiljanje e-pošte
    338
- Fotoaparat
  340
  - Spoznavanje iskala
    340
  - Uporaba naprednih nastavitev
    341
  - Hitro fotografiranje
    342
  - Po zajemu fotografije
    342
  - Iz galerije
    343
- Videokamera
  344
  - Spoznavanje iskala
    344
  - Uporaba naprednih nastavitev
    345
  - Snemanje kratkega videoposnetka
    345
  - Po končanem snemanju
    346
  - Iz galerije
    346
  - Prilagajanje glasnosti med ogledom videoposnetka
    346
- Funkcija
  347
  - Način gostovanja
    347
  - Knock Code
    347
  - QuickMemo
    348
    - Uporaba možnosti QuickMemo
      349
    - Ogled shranjene hitre beležke
      349
  - QSlide
    350
- Večpredstavnost
  351
  - Galerija
    351
    - Ogled slik
      351
    - Predvajanje videoposnetkov
      351
    - Urejanje fotografij
      351
    - Brisanje fotografij/videoposnetkov
      351
    - Nastavljanje slike za ozadje
      352
  - Glasba
    353
  - Radijski sprejemnik
    356
- Pripomočki
  357
  - Nastavitev alarma
    357
  - Uporaba kalkulatorja
    357
  - Dodajanje dogodka v koledar
    357
  - Diktafon
    358
    - Snemanje zvoka ali glasu
      358
  - Upravitelj opravil
    358
  - Opravila
    358
  - ThinkFree Viewer
    359
  - Google+
    359
  - Glasovno iskanje
    359
  - Prenosi
    360
  - LG SmartWorld
    360
    - Dostop do aplikacije LG SmartWorld iz vašega telefona
      360
    - Uporaba aplikacije LG SmartWorld
      361
- Splet
  362
  - Internet
    362
    - Uporaba orodne vrstice za splet
      362
    - Ogled spletnih strani
      362
    - Odpiranje strani
      362
    - Glasovno iskanje po spletu
      363
    - Zaznamki
      363
    - Zgodovina
      363
    - Uporaba pojavnega brskalnika
      363
  - Chrome
    363
    - Ogled spletnih strani
      363
    - Odpiranje strani
      364
    - Sinhroniziranje z drugimi napravami
      364
- Nastavitve
  365
  - Omrežja
    365
  - Zvok
    367
  - Zaslon
    367
  - Splošno
    369
- Programska oprema za računalnik (LG PC Suite)
  373
- Posodobitev programske opreme telefona
  375
  - Posodobitev programske opreme telefona
    375
- O priročniku za uporabo
  376
  - O priročniku za uporabo
    376
  - Blagovne znamke
    376
- Dodatna oprema
  377
- Odpravljanje težav
  378
- Pogosta vprašanja
  381
ENGLISH
387
- Guidelines for safe and efficient use
  391
- Important notice
  398
- Getting to know your phone
  403
  - Phone overview
    403
  - Charging your phone
    407
  - Using the memory card
    408
  - Locking and unlocking the screen
    409
  - KnockON
    410
  - Changing the screen lock options with more security
    410
- Your Home screen
  411
  - Touch screen tips
    411
  - Home screen
    412
    - Extended home screen
      412
    - Customizing the Home screen
      413
  - Returning to recently-used applications
    414
  - Notifications panel
    414
    - Opening the notifications panel
      415
    - Indicator icons on the Status Bar
      415
  - On-screen keyboard
    417
    - Entering accented letters
      417
- Google account setup
  418
- Connecting to Networks and Devices
  419
  - Wi-Fi
    419
    - Connecting to Wi-Fi networks
      419
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      419
  - Bluetooth
    420
  - Sharing your phone's data connection
    421
  - Wi-Fi Direct
    422
  - PC connections with a USB cable
    423
- Calls
  424
  - Making a call
    424
  - Calling your contacts
    424
  - Answering and rejecting a call
    424
  - Adjusting the in-call volume
    424
  - Making a second call
    425
  - Viewing your call logs
    425
  - Call settings
    425
- Contacts
  426
  - Searching for a contact
    426
  - Adding a new contact
    426
  - Favourites contacts
    426
  - Creating a group
    427
- Messaging
  428
  - Sending a message
    428
  - Threaded box
    428
  - Changing your message settings
    429
- E-mail
  430
  - Managing an email account
    430
  - Working with account folders
    430
  - Composing and sending email
    430
- Camera
  431
  - Getting to know the viewfinder
    431
  - Using the advanced settings
    432
  - Taking a quick photo
    433
  - Once you've taken a photo
    433
  - From your Gallery
    434
- Video camera
  435
  - Getting to know the viewfinder
    435
  - Using the advanced settings
    436
  - Recording a quick video
    436
  - After recording a video
    437
  - From your Gallery
    437
  - Adjusting the volume when viewing a video
    437
- Function
  438
  - Guest Mode
    438
  - Knock Code
    438
  - QuickMemo
    439
    - Using the QuickMemo options
      440
    - Viewing the saved QuickMemo
      440
  - QSlide
    441
- Multimedia
  442
  - Gallery
    442
    - Viewing pictures
      442
    - Playing videos
      442
    - Editing photos
      442
    - Deleting photos/videos
      442
    - Setting as wallpaper
      443
  - Music
    444
  - FM radio
    447
- Utilities
  448
  - Setting your alarm
    448
  - Using your calculator
    448
  - Adding an event to your calendar
    448
  - Voice Recorder
    449
    - Recording a sound or voice
      449
  - Task Manager
    449
  - Tasks
    449
  - ThinkFree Viewer
    450
  - Google+
    450
  - Voice Search
    450
  - Downloads
    450
  - LG SmartWorld
    451
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      451
    - How to use LG SmartWorld
      451
- The Web
  452
  - Internet
    452
    - Using the Web toolbar
      452
    - Viewing webpages
      452
    - Opening a page
      452
    - Searching the web by voice
      452
    - Bookmarks
      453
    - History
      453
    - Using Popup Browser
      453
  - Chrome
    453
    - Viewing webpages
      453
    - Opening a page
      453
    - Syncing with other devices
      454
- Settings
  455
  - Networks
    455
  - Sound
    456
  - Display
    457
  - General
    458
- PC software (LG PC Suite)
  462
- Phone software update
  464
  - Phone software update
    464
- About this user guide
  465
  - About this user guide
    465
  - Trademarks
    465
- Accessories
  466
- Troubleshooting
  467
- FAQ
  470

Manuel D’Utilisation

Taille:

34 Mo
Pages:

478
Languages:

Deutsch, Français, Italiano, Slovenski jezik, English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

NEDERLANDS
3
- Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
  7
- Belangrijke notificatie
  14
- Meer informatie over uw telefoon
  19
  - Overzicht van de telefoon
    19
  - De telefoon opladen
    23
  - De geheugenkaart gebruiken
    24
  - Het scherm vergrendelen en ontgrendelen
    25
  - Zet het scherm aan
    26
  - De opties voor schermvergrendeling wijzigen voor meer veiligheid
    26
- Het basisscherm
  27
  - Tips voor het aanraakscherm
    27
  - Basisscherm
    28
    - Uitgebreid homescreen
      28
    - Het beginscherm aanpassen
      29
  - Terugkeren naar recent gebruikte applicaties
    30
  - Notificatiescherm
    30
    - Het notificatiescherm openen
      31
    - Indicatiepictogrammen op de statusbalk
      31
  - Schermtoetsenbord
    33
    - Tekens met accenten invoeren
      33
- Google-account instellen
  34
- Verbinden met netwerken en apparaten
  35
  - Wi-Fi
    35
    - Verbinding maken met Wi-Fi-netwerken
      35
    - Wi-Fi inschakelen en verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk
      35
  - Bluetooth
    36
  - De dataverbinding van uw telefoon delen
    37
  - Wi-Fi Direct
    38
  - PC-verbindingen met een USB-kabel
    39
- Oproepen
  40
  - Een oproep plaatsen
    40
  - Uw contacten bellen
    40
  - Een oproep beantwoorden of weigeren
    40
  - Belvolume aanpassen
    40
  - Een tweede oproep plaatsen
    41
  - Oproeplogboeken tonen
    41
  - Oproepinstellingen
    41
- Contacten
  42
  - Een contact zoeken
    42
  - Een nieuw contact toevoegen
    42
  - Favoriete contacten
    42
  - Een groep maken
    43
- Berichten
  44
  - Een bericht verzenden
    44
  - Gegroepeerd vak
    45
  - De instellingen van uw berichten wijzigen
    45
- E-mail
  46
  - Een e-mailaccount beheren
    46
  - Accountmappen gebruiken
    46
  - E-mailberichten schrijven en verzenden
    46
- Camera
  48
  - Meer informatie over de beeldzoeker
    48
  - De geavanceerde instellingen gebruiken
    49
  - Snel een foto maken
    50
  - Nadat u een foto hebt gemaakt
    50
  - Uit de galerij
    51
- Videocamera
  52
  - Meer informatie over de beeldzoeker
    52
  - De geavanceerde instellingen gebruiken
    53
  - Snel een video maken
    53
  - Na het opnemen van een video
    54
  - Uit de galerij
    54
  - Het volume aanpassen tijdens de weergave van een video
    54
- Functie
  55
  - Gastmodus
    55
  - Knock Code
    55
  - QuickMemo
    56
    - De opties van QuickMemo gebruiken
      57
    - De opgeslagen QuickMemo tonen
      57
  - QSlide
    58
- Multimedia
  59
  - Galerij
    59
    - Foto's tonen
      59
    - Video's afspelen
      59
    - Foto's bewerken
      59
    - Foto's/video's verwijderen
      59
    - Als achtergrond instellen
      60
  - Muziek
    61
  - FM-radio
    64
- Accessoires
  65
  - Het alarm instellen
    65
  - De rekenmachine gebruiken
    65
  - Een gebeurtenis toevoegen aan uw agenda
    65
  - Spraakrecorder
    66
    - Een geluid of stem opnemen
      66
  - Taakbeheer
    66
  - Taken
    66
  - ThinkFree Viewer
    67
  - Google+
    67
  - Voice Search
    67
  - Downloads
    68
  - LG SmartWorld
    68
    - Hoe u met uw telefoon op LG SmartWorld komt:
      68
    - LG SmartWorld gebruiken
      69
- Het web
  70
  - Internet
    70
    - De browserwerkbalk gebruiken
      70
    - Webpagina's tonen
      70
    - Een pagina openen
      70
    - Op het web zoeken met behulp van spraak
      71
    - Favorieten
      71
    - Geschiedenis
      71
    - Pop-upbrowser gebruiken
      71
  - Chrome
    72
- Instellingen
  73
  - Netwerken
    73
  - Geluid
    75
  - Display
    76
  - Algemeen
    77
- PC-software (LG PC Suite)
  81
- Software-update voor telefoon
  83
  - Software-update voor telefoon
    83
- Informatie over deze gebruikershandleiding
  84
  - Informatie over deze gebruikershandleiding
    84
  - Handelsmerken
    84
- Accessoires
  85
- Problemen oplossen
  86
- Veelgestelde vragen
  90
FRANÇAIS
99
- Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
  103
- Avertissement
  110
- Présentation du téléphone
  115
  - Présentation du téléphone
    115
  - Chargement de la batterie
    119
  - Utilisation de la carte mémoire
    120
  - Verrouillage et déverrouillage de l'écran
    121
  - Allumer l'écran
    122
  - Modification plus sûre des options de verrouillage de l'écran
    122
- Votre écran d'accueil
  123
  - Conseils d'utilisation de l'écran tactile
    123
  - Écran d'accueil
    124
    - Écran d'accueil étendu
      124
    - Personnalisation de l'écran d'accueil
      125
  - Retour à une application récemment utilisée
    126
  - Volet Notifications
    126
    - Ouvrir le volet Notifications
      127
    - Icônes dans la barre d'état
      127
  - Clavier visuel
    129
    - Saisie des lettres accentuées
      129
- Configuration d'un compte Google
  130
- Connexion à des réseaux et périphériques
  131
  - Wi-Fi
    131
    - Connexion aux réseaux Wi-Fi
      131
    - Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi
      131
  - Bluetooth
    132
  - Partage de votre connexion de données mobile
    133
  - Wi-Fi direct
    135
  - Connexions au PC via un câble USB
    135
- Appels
  136
  - Émission d'un appel
    136
  - Appel des contacts
    136
  - Réponse à un appel et rejet d'un appel
    136
  - Réglage du volume des appels entrants
    136
  - Émettre un second appel
    137
  - Affichage des journaux d'appel
    137
  - Paramètres d'appel
    137
- Répertoire
  138
  - Recherche d'un contact
    138
  - Ajout d'un nouveau contact
    138
  - Contacts préférés
    138
  - Création d'un groupe
    139
- Messagerie
  140
  - Envoi d'un message
    140
  - Boîte classée
    140
  - Modification des paramètres de message
    141
- E-mail
  142
  - Gestion d'un compte de messagerie
    142
  - Utilisation des dossiers de comptes
    142
  - Composition et envoi d'un e-mail
    142
- Appareil Photo
  144
  - Familiarisation avec le viseur
    144
  - Utilisation des paramètres avancés
    145
  - Prise de vue rapide
    146
  - Une fois la photo prise
    146
  - À partir de votre Galerie
    147
- Caméra vidéo
  148
  - Familiarisation avec le viseur
    148
  - Utilisation des paramètres avancés
    149
  - Enregistrement d’une vidéo rapide
    149
  - Après l'enregistrement d'une vidéo
    150
  - À partir de votre Galerie
    150
  - Réglage du volume lors de la lecture d’une vidéo
    150
- Fonction
  151
  - Mode Invité
    151
  - Knock Code
    151
  - QuickMemo
    152
    - Utilisation des options QuickMemo
      153
    - Affichage du QuickMemo enregistré
      153
  - QSlide
    154
- Multimédia
  155
  - Galerie
    155
  - Musique
    158
  - Radio FM
    160
- Utilitaires
  161
  - Réglage des alarmes
    161
  - Utilisation de la calculatrice
    161
  - Ajout d'un événement au calendrier
    161
  - Enregistreur vocal
    162
    - Enregistrement d’un son ou d’une voix
      162
  - Gestionnaire des tâches
    162
  - Tâches
    162
  - ThinkFree Viewer
    163
  - Google+
    163
  - Recherche vocale
    163
  - Téléchargements
    164
  - LG SmartWorld
    164
    - Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone
      164
    - Utilisation de LG SmartWorld
      164
- Le Web
  166
  - Internet
    166
    - Utilisation de la barre d'outils Web
      166
    - Affichage des pages Web
      166
    - Ouvrir une page
      166
    - Effectuer une recherche vocale sur Internet
      167
    - Favoris
      167
    - Historique
      167
    - Utilisation du navigateur contextuel
      167
  - Chrome
    167
    - Affichage des pages Web
      167
    - Ouvrir une page
      168
    - Synchronisation avec d'autres appareils
      168
- Réglages
  169
  - Réseaux
    169
  - Son
    171
  - Affichage
    172
  - Général
    173
- Logiciel PC (LG PC Suite)
  178
- Mise à jour du logiciel du téléphone
  180
  - Mise à jour du logiciel du téléphone
    180
- À propos de ce manuel de l'utilisateur
  181
  - À propos de ce manuel de l'utilisateur
    181
  - Marques commerciales
    181
- Accessoires
  182
- Dépannage
  183
- FAQ
  187
ENGLISH
195
- Guidelines for safe and efficient use
  199
- Important notice
  206
- Getting to know your phone
  211
  - Phone overview
    211
  - Charging your phone
    215
  - Using the memory card
    216
  - Locking and unlocking the screen
    217
  - KnockON
    218
  - Changing the screen lock options with more security
    218
- Your Home screen
  219
  - Touch screen tips
    219
  - Home screen
    220
    - Extended home screen
      220
    - Customizing the Home screen
      221
  - Returning to recently-used applications
    222
  - Notifications panel
    222
    - Opening the notifications panel
      223
    - Indicator icons on the Status Bar
      223
  - On-screen keyboard
    225
    - Entering accented letters
      225
- Google account setup
  226
- Connecting to Networks and Devices
  227
  - Wi-Fi
    227
    - Connecting to Wi-Fi networks
      227
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      227
  - Bluetooth
    228
  - Sharing your phone's data connection
    229
  - Wi-Fi Direct
    230
  - PC connections with a USB cable
    231
- Calls
  232
  - Making a call
    232
  - Calling your contacts
    232
  - Answering and rejecting a call
    232
  - Adjusting the in-call volume
    232
  - Making a second call
    233
  - Viewing your call logs
    233
  - Call settings
    233
- Contacts
  234
  - Searching for a contact
    234
  - Adding a new contact
    234
  - Favourites contacts
    234
  - Creating a group
    235
- Messaging
  236
  - Sending a message
    236
  - Threaded box
    236
  - Changing your message settings
    237
- E-mail
  238
  - Managing an email account
    238
  - Working with account folders
    238
  - Composing and sending email
    238
- Camera
  239
  - Getting to know the viewfinder
    239
  - Using the advanced settings
    240
  - Taking a quick photo
    241
  - Once you've taken a photo
    241
  - From your Gallery
    242
- Video camera
  243
  - Getting to know the viewfinder
    243
  - Using the advanced settings
    244
  - Recording a quick video
    244
  - After recording a video
    245
  - From your Gallery
    245
  - Adjusting the volume when viewing a video
    245
- Function
  246
  - Guest Mode
    246
  - Knock Code
    246
  - QuickMemo
    247
    - Using the QuickMemo options
      248
    - Viewing the saved QuickMemo
      248
  - QSlide
    249
- Multimedia
  250
  - Gallery
    250
    - Viewing pictures
      250
    - Playing videos
      250
    - Editing photos
      250
    - Deleting photos/videos
      250
    - Setting as wallpaper
      251
  - Music
    252
  - FM radio
    255
- Utilities
  256
  - Setting your alarm
    256
  - Using your calculator
    256
  - Adding an event to your calendar
    256
  - Voice Recorder
    257
    - Recording a sound or voice
      257
  - Task Manager
    257
  - Tasks
    257
  - ThinkFree Viewer
    258
  - Google+
    258
  - Voice Search
    258
  - Downloads
    258
  - LG SmartWorld
    259
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      259
    - How to use LG SmartWorld
      259
- The Web
  260
  - Internet
    260
    - Using the Web toolbar
      260
    - Viewing webpages
      260
    - Opening a page
      260
    - Searching the web by voice
      260
    - Bookmarks
      261
    - History
      261
    - Using Popup Browser
      261
  - Chrome
    261
    - Viewing webpages
      261
    - Opening a page
      261
    - Syncing with other devices
      262
- Settings
  263
  - Networks
    263
  - Sound
    264
  - Display
    265
  - General
    266
- PC software (LG PC Suite)
  270
- Phone software update
  272
  - Phone software update
    272
- About this user guide
  273
  - About this user guide
    273
  - Trademarks
    273
- Accessories
  274
- Troubleshooting
  275
- FAQ
  278

Manuel D’Utilisation

Taille:

25 Mo
Pages:

286
Languages:

Nederlands, Français, English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

35 Mo
Pages:

496
Languages:

Magyar, Hrvatski jezik, Български език, Српски језик, Македонски јазик

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

ČESKY
3
- Návod pro bezpečné a efektivní použití
  5
- Důležité upozornění
  18
- Informace o telefonu
  26
- Domovská obrazovka
  38
- Nastavení účtu Google
  49
- Připojení k sítím a zařízením
  50
- Hovory
  58
- Kontakty
  61
- Posílání zpráv
  63
- E-mail
  65
- Fotoaparát
  67
- Videokamera
  73
- Funkce
  77
- Multimédia
  84
- Nástroje
  93
- Web
  100
- Nastavení
  104
- Software do počítače (LG PC Suite)
  118
- Aktualizace softwaru telefonu
  122
- O této uživatelské příručce
  124
- Příslušenství
  126
- Řešení problémů
  127
- Často kladené otázky
  135
SLOVENČINA
149
- Pokyny na bezpečné a účinné používanie
  151
- Dôležité upozornenie
  164
- Zoznámte sa so svojím telefónom
  172
- Východisková obrazovka
  185
- Nastavenie konta Google
  197
- Pripojenie k sieťam a zariadeniam
  198
- Hovory
  206
- Kontakty
  209
- Správy
  211
- E-mail
  213
- Fotoaparát
  215
- Videokamera
  221
- Funkcia
  225
- Multimédiá
  232
- Pomôcky
  241
- Webové stránky
  248
- Nastavenia
  252
- PC softvér (LG PC Suite)
  266
- Aktualizácia softvéru telefónu
  270
- Informácie o tomto návode na použitie
  272
- Príslušenstvo
  274
- Riešenie problémov
  275
- Najčastejšie otázky
  283
ENGLISH
297

Manuel D’Utilisation

Taille:

2,5 Mo
Pages:

314
Languages:

Čeština, Slovenčina

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

DEUTSCH
3
- Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
  7
- Wichtiger Hinweis
  14
- Ihr neues Mobiltelefon
  19
  - Telefonübersicht
    19
  - Mobiltelefon aufladen
    23
  - Speicherkarte verwenden
    24
  - Bildschirm sperren und entsperren
    25
  - KnockON
    25
  - Ändern der Bildschirmsperrenoptionen für mehr Sicherheit
    26
- Ihr Homescreen
  27
  - Touchscreen-Tipps
    27
  - Homescreen
    28
    - Erweiterter Homescreen
      28
    - Homescreen anpassen
      29
  - Zu den zuletzt verwendeten Anwendungen zurückkehren
    30
  - Benachrichtigungs-Panel
    30
    - Öffnen des Benachrichtigungs-Panels
      31
    - Anzeigesymbole auf der Statusleiste
      31
  - Bildschirmtastatur
    33
    - Buchstaben mit Akzent eingeben
      33
- Google-Konto einrichten
  34
- Mit Netzwerken und Geräten verbinden
  35
  - Wi-Fi
    35
    - Verbindung zu Wi-Fi-Netzwerken herstellen
      35
    - Wi-Fi aktivieren und eine Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk herstellen
      35
  - Bluetooth
    36
  - Mobildatenverbindung Ihres Telefons freigeben
    37
  - Wi-Fi Direct
    38
  - PC-Verbindungen mit einem USB-Kabel
    39
- Anrufe
  40
  - Sprachanruf tätigen
    40
  - Kontakte anrufen
    40
  - Annehmen oder Abweisen eines Anrufs
    40
  - Hörerlautstärke anpassen
    41
  - Neuer Anruf
    41
  - Anruflisten anzeigen
    41
  - Anrufeinstellungen
    42
- Kontakte
  43
  - Kontakte suchen
    43
  - Neuen Kontakt hinzufügen
    43
  - Favoritenliste
    43
  - Eine Gruppe erstellen
    44
- Nachrichten
  45
  - Nachrichten senden
    45
  - Gruppiert
    46
  - Nachrichteneinstellungen ändern
    46
- E-Mail
  47
  - E-Mail-Konto verwalten
    47
  - Arbeiten mit Kontoordnern
    47
  - E-Mail-Nachrichten verfassen und senden
    48
- Kamera
  49
  - Der Sucher
    49
  - Erweiterte Einstellungen
    50
  - Ein Foto machen
    51
  - Nach der Aufnahme des Fotos
    51
  - Aus Ihrer Galerie
    52
- Videokamera
  53
  - Der Sucher
    53
  - Erweiterte Einstellungen
    54
  - Ein Video aufnehmen
    54
  - Nach der Aufnahme des Videos
    55
  - Aus Ihrer Galerie
    55
  - Lautstärke einstellen, wenn Sie ein Video ansehen
    55
- Funktionen
  56
  - Gästemodus
    56
  - Knock Code
    56
  - QuickMemo
    57
    - Verwendung der QuickMemo-Optionen
      58
    - Anzeige der gespeicherten QuickMemos
      58
  - QSlide
    59
- Multimedia
  60
  - Galerie
    60
    - Anzeigen von Bildern
      60
    - Wiedergabe von Videos
      60
    - Fotos bearbeiten
      60
    - Fotos/Videos löschen
      60
    - Festlegen als Hintergrund
      61
  - Musik
    62
  - FM-Radio
    65
- Dienstprogramme
  66
  - Wecker einstellen
    66
  - Taschenrechner
    66
  - Hinzufügen eines neuen Termins
    66
  - Sprachmemo
    67
    - Ton- und Sprachaufnahme
      67
  - Task-Manager
    67
  - Aufgaben
    67
  - ThinkFree Viewer
    68
  - Google+
    68
  - Sprachsuche
    68
  - Downloads
    69
  - LG SmartWorld
    69
    - So gelangen Sie von Ihrem Telefon zu LG SmartWorld
      69
    - So verwenden Sie LG SmartWorld
      70
- Das Internet
  71
  - Internet
    71
  - Chrome
    72
- Einstellungen
  74
  - Netzwerke
    74
  - Töne
    76
  - Anzeige
    77
  - Allgemein
    78
- PC-Software (LG PC Suite)
  83
- Software-Update für das Mobiltelefon
  85
  - Software-Update für das Mobiltelefon
    85
- Info zu diesem Benutzerhandbuch
  86
  - Info zu diesem Benutzerhandbuch
    86
  - Marken
    86
- Zubehör
  87
- Fehlerbehebung
  88
- Häufig gestellte Fragen
  92
ENGLISH
101
- Guidelines for safe and efficient use
  105
- Important notice
  112
- Getting to know your phone
  117
  - Phone overview
    117
  - Charging your phone
    121
  - Using the memory card
    122
  - Locking and unlocking the screen
    123
  - KnockON
    124
  - Changing the screen lock options with more security
    124
- Your Home screen
  125
  - Touch screen tips
    125
  - Home screen
    126
    - Extended home screen
      126
    - Customizing the Home screen
      127
  - Returning to recently-used applications
    128
  - Notifications panel
    128
    - Opening the notifications panel
      129
    - Indicator icons on the Status Bar
      129
  - On-screen keyboard
    131
    - Entering accented letters
      131
- Google account setup
  132
- Connecting to Networks and Devices
  133
  - Wi-Fi
    133
    - Connecting to Wi-Fi networks
      133
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      133
  - Bluetooth
    134
  - Sharing your phone's data connection
    135
  - Wi-Fi Direct
    136
  - PC connections with a USB cable
    137
- Calls
  138
  - Making a call
    138
  - Calling your contacts
    138
  - Answering and rejecting a call
    138
  - Adjusting the in-call volume
    138
  - Making a second call
    139
  - Viewing your call logs
    139
  - Call settings
    139
- Contacts
  140
  - Searching for a contact
    140
  - Adding a new contact
    140
  - Favourites contacts
    140
  - Creating a group
    141
- Messaging
  142
  - Sending a message
    142
  - Threaded box
    142
  - Changing your message settings
    143
- E-mail
  144
  - Managing an email account
    144
  - Working with account folders
    144
  - Composing and sending email
    144
- Camera
  145
  - Getting to know the viewfinder
    145
  - Using the advanced settings
    146
  - Taking a quick photo
    147
  - Once you've taken a photo
    147
  - From your Gallery
    148
- Video camera
  149
  - Getting to know the viewfinder
    149
  - Using the advanced settings
    150
  - Recording a quick video
    150
  - After recording a video
    151
  - From your Gallery
    151
  - Adjusting the volume when viewing a video
    151
- Function
  152
  - Guest Mode
    152
  - Knock Code
    152
  - QuickMemo
    153
    - Using the QuickMemo options
      154
    - Viewing the saved QuickMemo
      154
  - QSlide
    155
- Multimedia
  156
  - Gallery
    156
    - Viewing pictures
      156
    - Playing videos
      156
    - Editing photos
      156
    - Deleting photos/videos
      156
    - Setting as wallpaper
      157
  - Music
    158
  - FM radio
    161
- Utilities
  162
  - Setting your alarm
    162
  - Using your calculator
    162
  - Adding an event to your calendar
    162
  - Voice Recorder
    163
    - Recording a sound or voice
      163
  - Task Manager
    163
  - Tasks
    163
  - ThinkFree Viewer
    164
  - Google+
    164
  - Voice Search
    164
  - Downloads
    164
  - LG SmartWorld
    165
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      165
    - How to use LG SmartWorld
      165
- The Web
  166
  - Internet
    166
    - Using the Web toolbar
      166
    - Viewing webpages
      166
    - Opening a page
      166
    - Searching the web by voice
      166
    - Bookmarks
      167
    - History
      167
    - Using Popup Browser
      167
  - Chrome
    167
    - Viewing webpages
      167
    - Opening a page
      167
    - Syncing with other devices
      168
- Settings
  169
  - Networks
    169
  - Sound
    170
  - Display
    171
  - General
    172
- PC software (LG PC Suite)
  176
- Phone software update
  178
  - Phone software update
    178
- About this user guide
  179
  - About this user guide
    179
  - Trademarks
    179
- Accessories
  180
- Troubleshooting
  181
- FAQ
  184

Manuel D’Utilisation

Taille:

19 Mo
Pages:

192
Languages:

Deutsch, English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

LIETUVIŲ
3
LATVIEŠU
97
- Drošas un efektīvas lietošanas norādījumi
  101
- Svarīga informācija
  108
- Tālruņa iepazīšana
  113
  - Tālruņa pārskats
    113
  - Tālruņa uzlādēšana
    117
  - Atmiņas kartes lietošana
    118
  - Ekrāna bloķēšana un atbloķēšana
    119
  - KnockON
    120
  - Drošākas ekrāna bloķēšanas opciju maiņa
    120
- Sākuma ekrāns
  121
  - Skārienekrāna padomi
    121
  - Sākuma ekrāns
    122
    - Paplašinātais sākuma ekrāns
      122
    - Sākuma ekrāna pielāgošana
      123
  - Atgriešanās pie nesen izmantotām programmām
    124
  - Paziņojumu panelis
    124
    - Paziņojumu paneļa atvēršana
      125
    - Indikatora ikonas statusa joslā
      125
  - Ekrāna tastatūra
    127
    - Diakritisko burtu ievade
      127
- Google konta uzstādīšana
  128
- Savienojuma izveide ar tīkliem un ierīcēm
  129
  - Wi-Fi
    129
    - Savienojuma veidošana ar Wi-Fi tīkliem
      129
    - Wi-Fi ieslēgšana un savienojuma izveide ar Wi-Fi tīklu
      129
  - Bluetooth
    130
  - Tālruņa datu savienojuma koplietošana
    131
  - Wi-Fi Direct
    132
  - USB kabeļa pievienošana datoram
    133
- Zvani
  134
  - Zvanīšana
    134
  - Zvanīšana kontaktpersonām
    134
  - Atbildēšana uz zvanu vai tā noraidīšana
    134
  - Ienākošā zvana skaļuma regulēšana
    134
  - Otra zvana veikšana
    135
  - Zvanu žurnālu skatīšana
    135
  - Zvanu iestatījumi
    135
- Kontakti
  136
  - Kontaktpersonas meklēšana
    136
  - Jauna kontakta pievienošana
    136
  - Izlases kontakti
    136
  - Grupas izveide
    137
- Ziņapmaiņa
  138
  - Ziņas sūtīšana
    138
  - Pavedienu logs
    138
  - Ziņu iestatījumu mainīšana
    139
- E-pasts
  140
  - E-pasta konta pārvaldība
    140
  - Darbošanās ar konta mapēm
    140
  - E-pasta ziņas izveide un nosūtīšana
    140
- Kamera
  142
  - Skatu meklētāja iepazīšana
    142
  - Papildu iestatījumu lietošana
    143
  - Ātra fotoattēlu uzņemšana
    144
  - Pēc fotoattēla uzņemšanas
    144
  - No galerijas
    145
- Videokamera
  146
  - Skatu meklētāja iepazīšana
    146
  - Papildu iestatījumu lietošana
    147
  - Ātrā video ierakstīšana
    147
  - Pēc video ierakstīšanas
    148
  - No galerijas
    148
  - Skaņas pielāgošana video skatīšanas laikā
    148
- Funkcija
  149
  - Viesa režīms
    149
  - Knock Code
    149
  - QuickMemo
    150
    - QuickMemo opciju lietošana
      151
    - Saglabāto QuickMemo piezīmju apskate
      151
  - QSlide
    152
- Multivide
  153
  - Galerija
    153
    - Attēlu skatīšana
      153
    - Video atskaņošana
      153
    - Fotoattēlu rediģēšana
      153
    - Fotoattēlu/video dzēšana
      153
    - Fona attēla iestatīšana
      154
  - Mūzika
    155
  - FM radio
    158
- Utilītprogrammas
  159
  - Modinātāja iestatīšana
    159
  - Kalkulatora lietošana
    159
  - Notikuma pievienošana kalendārā
    159
  - Balss ierakstītājs
    160
    - Skaņas vai balss ierakstīšana
      160
  - Uzdevumu pārvaldnieks
    160
  - Uzdevumi
    160
  - ThinkFree dokumentu skatītājs
    161
  - Google+
    161
  - Balss meklēšana
    161
  - Lejupielādes
    162
  - LG SmartWorld
    162
    - Kā tālrunī piekļūt pakalpojumam LG SmartWorld
      162
    - LG SmartWorld lietošana
      163
- Tīmeklis
  164
  - Internets
    164
    - Tīmekļa rīkjoslas izmantošana
      164
    - Tīmekļa lapu skatīšana
      164
    - Lapas atvēršana
      164
    - Meklēšana internetā, izmantojot balsi
      165
    - Grāmatzīmes
      165
    - Vēsture
      165
    - Uznirstošā pārlūka lietošana
      165
  - Chrome
    165
    - Tīmekļa lapu skatīšana
      165
    - Lapas atvēršana
      166
    - Sinhronizēšana ar citām ierīcēm
      166
- Iestatījumi
  167
  - Tīkli
    167
  - Skaņa
    169
  - Displejs
    169
  - Vispārēji
    171
- Datorprogrammatūra (LG PC Suite)
  175
- Tālruņa programmatūras atjaunināšana
  177
  - Tālruņa programmatūras atjaunināšana
    177
- Par šo lietotāja rokasgrāmatu
  178
  - Par šo lietotāja rokasgrāmatu
    178
  - Preču zīmes
    178
- Piederumi
  179
- Problēmu novēršana
  180
- BUJ
  183
EESTI
189
- Juhised turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks
  193
- Oluline teade!
  200
- Telefoni tundmaõppimine
  205
  - Telefoni ülevaade
    205
  - Telefoni laadimine
    209
  - Mälukaardi kasutamine
    210
  - Ekraani lukustamine ja avamine
    211
  - KnockON
    212
  - Ekraaniluku valikute muutmine turvalisuse tagamiseks
    212
- Teie avaekraan
  213
  - Puuteekraani kasutamise näpunäited
    213
  - Avaekraan
    214
    - Laiendatud avakuva
      214
    - Avaekraani kohandamine
      215
  - Viimati kasutatud rakendustesse naasmine
    216
  - Teavituste paneel
    216
    - Teavituste paneeli avamine
      217
    - Indikaatorikoonid olekuribal
      217
  - Ekraaniklahvistik
    219
    - Rõhutähtede sisestamine
      219
- Google'i konto seadistus
  220
- Võrkudega ja seadmetega ühendumine
  221
  - Wi-Fi
    221
    - Ühenduse loomine Wi-Fi võrkudega
      221
    - Wi-Fi sisselülitamine ja Wi-Fi võrguga ühenduse loomine
      221
  - Bluetooth
    222
  - Telefoni andmeühenduse jagamine
    223
  - Wi-Fi Direct
    224
  - Arvutiga ühendamine USB-kaabli abil
    225
- Kõned
  226
  - Helistamine
    226
  - Helistamine kontaktidele
    226
  - Kõnedele vastamine ja nendest keeldumine
    226
  - Kõne ajal helitugevuse reguleerimine
    226
  - Teise kõne tegemine
    227
  - Kõnelogide vaatamine
    227
  - Kõneseaded
    227
- Kontaktid
  228
  - Kontaktide otsimine
    228
  - Uue kontakti lisamine
    228
  - Lemmikkontaktid
    228
  - Rühma koostamine
    229
- Sõnumid
  230
  - Sõnumite saatmine
    230
  - Ühendatud kaust
    230
  - Sõnumiseadete muutmine
    231
- E-post
  232
  - E-posti konto haldamine
    232
  - Töötamine kontode kaustadega
    232
  - E-kirjade koostamine ja saatmine
    232
- Kaamera
  234
  - Pildinäidiku kasutamine
    234
  - Lisaseadete kasutamine
    235
  - Kiire foto tegemine
    236
  - Pärast pildistamist
    236
  - Teie galeriist
    237
- Videokaamera
  238
  - Pildinäidiku kasutamine
    238
  - Lisaseadete kasutamine
    239
  - Kiire video salvestamine
    239
  - Pärast video salvestamist
    240
  - Teie galeriist
    240
  - Helitugevuse reguleerimine video vaatamisel
    240
- Funktsioon
  241
  - Külalisrežiim
    241
  - Knock Code funktsioon
    241
  - QuickMemo funktsioon
    242
    - Funktsiooni QuickMemo valikute kasutamine
      243
    - Salvestatud QuickMemo funktsiooni vaatamine
      243
  - QSlide
    244
- Multimeedium
  245
  - Galerii
    245
    - Piltide vaatamine
      245
    - Videote esitamine
      245
    - Fotode redigeerimine
      245
    - Fotode/videote kustutamine
      245
    - Taustaks määramine
      246
  - Muusika
    247
  - FM-raadio
    250
- Utiliidid
  251
  - Äratuse määramine
    251
  - Kalkulaatori kasutamine
    251
  - Sündmuse lisamine kalendrisse
    251
  - Helisalvesti
    252
    - Heli või hääle salvestamine
      252
  - Tegumihaldur
    252
  - Ülesanded
    252
  - ThinkFree Viewer
    253
  - Google+
    253
  - Häälotsing
    253
  - Allalaadimised
    254
  - LG SmartWorld
    254
    - Kuidas telefonist LG SmartWorldi pöörduda
      254
    - Kuidas LG SmartWorldi kasutada
      255
- Veeb
  256
  - Internet
    256
    - Veebi tööriistariba kasutamine
      256
    - Veebilehtede vaatamine
      256
    - Lehekülje avamine
      256
    - Veebisisu otsimine hääle abil
      256
    - Järjehoidjad
      257
    - Ajalugu
      257
    - Hüpikbrauseri kasutamine
      257
  - Chrome
    257
    - Veebilehtede vaatamine
      257
    - Lehekülje avamine
      257
    - Muude seadmetega sünkroonimine
      258
- Sätted
  259
  - Võrgud
    259
  - Heli
    261
  - Kuva
    261
  - Üldine
    263
- Arvutitarkvara (LG PC Suite)
  267
- Telefoni tarkvara uuendus
  269
  - Telefoni tarkvara uuendus
    269
- Selle kasutajajuhendi kohta
  270
  - Selle kasutajajuhendi kohta
    270
  - Kaubamärgid
    270
- Tarvikud
  271
- Veaotsing
  272
- KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSED
  275

Manuel D’Utilisation

Taille:

24 Mo
Pages:

282
Languages:

Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Eesti

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Manuel D’Utilisation

Taille:

14 Mo
Pages:

102
Language:

Italiano

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Manuel D’Utilisation

Taille:

14 Mo
Pages:

102
Language:

Français

Ouvrir le manuel