Manuel D’UtilisationTable des matièresQuick look-up guide11Oven12Control panel12Checking that your oven is operating correctly13Cooking/reheating13Using the start and +30 sec button13Using the stop/cancel button13Setting cooking time and power level14Power levels14Using defrost button15Memory programming15Using the check button16Resetting the memory program cycle counter17Setting the sound17Using the double quantity button18Cookware guide18Cooking guide19What to do if you are in doubt or have a problem21Technical specifications22Kurzreferenz11GERÄT12Bedienfeld12Überprüfen auf ordnungsgemäße Funktionsweise13Erhitzen/Aufwärmen13Verwenden der Tasten Start und +30s13Verwenden der Taste Stopp/Abbrechen13Einstellen von Garzeiten und Leistungsstufen14Leistungsstufen14Verwenden der Auftauautomatik15Programmierfunktionen15Verwenden der Überprüfungstaste16Zurücksetzen des Programmausführungszählers17Einstellen des Signaltons17Verwenden der Taste für die doppelte Menge18Informationen zum Geschirr18Zubereitungshinweise19Verfahrensweise bei Problemen21Technische Daten22Guía de búsqueda rápida11Horno12Panel de control12Cómo comprobar que su horno funciona correctamente13Cocción/Recalentamiento13Uso del botón de inicio y +30 sec13Uso del botón detener/cancelar .13Ajuste del tiempo de cocción y del nivel de potencia14Niveles de potencia14Uso del botón de descongelación15Programación de la memoria15Uso del botón comprobar16Reinicio del contador de ciclos de programas de la memoria17Configuración del sonido17Uso del botón de doble cantidad18Guía de utensilios de cocina18Guía de cocción19Qué hacer en caso de duda o si tiene un problema21Especificaciones técnicas22Manual de consulta rápida11Forno12Painel de controlo12Verificar se o forno está a funcionar correctamente13Cozinhar/Reaquecer13Utilizar os botões iniciar e +30s13Utilizar o botão parar/cancelar13Programar o tempo de cozedura e o nível de potência14Níveis de potência14Utilizar o botão descongelação rápida15Programação da memória15Utilizar o botão verificar16Reiniciar o contador de ciclos do programa de memória17Programar o som17Utilizar o botão quantidade dupla18Guia de utensílios de cozinha18Guia de confecção de alimentos19O que fazer quando tiver dúvidas ou algum problema21Características técnicas22Guida di riferimento rapida11Forno12Pannello di controllo12Verifica del funzionamento corretto del forno a microonde13Cottura/Riscaldamento13Uso dei tasti avvio e +30 sec13Uso del tasto arresta/annulla13Impostazione del tempo di cottura e del livello di potenza14Livelli di potenza14Uso del tasto scongelamento rapido15Programmazione della memoria15Uso del tasto controlla16Azzeramento del contatore dei programmi memorizzati17Impostazione dell'audio17Uso del tasto quantità doppia18Guida ai materiali per la cottura18Guida alla cottura19Istruzioni in caso di dubbi o problemi21Specifiche tecniche22Présentation rapide11Four12Tableau de commande12Vérification du bon fonctionnement de votre four13Cuisson/Réchauffage13Utilisation des boutons départ et + 30 sec13Utilisation du bouton Arrêt/Annuler13Réglage du temps de cuisson et de la puissance14Puissances14Utilisation du bouton de décongélation15Programmation de la mémoire15Utilisation du bouton Vérification16Réinitialisation du compteur de cycles des programmes de mémoire17Réglage du son17Utilisation du bouton de double quantité18Guide des récipients18Guide de cuisson19Que faire en cas de doute ou de problème ?21Caractéristiques techniques22Korte aanwijzingen voor direct gebruik11Oven12Bedieningspaneel12Controleren of de oven goed werkt13Bereiden/Opwarmen13De starttoets en de toets +30 sec gebruiken13De toets stoppen/annuleren gebruiken13Bereidingstijd en vermogensniveau instellen14Vermogensniveaus14De toets voor snel ontdooien gebruiken15Het geheugen programmeren15De controletoets gebruiken16De gebruiksteller voor het geheugen resetten17Het geluid instellen17De toets voor dubbele hoeveelheid gebruiken18Richtlijnen voor kookmaterialen18Kooktips19Wat te doen in geval van twijfel of bij problemen21Technische specificaties22Taille: 67 MoPages: 168Languages: English, Deutsch, Español, Português, Italiano, Français, NederlandsOuvrir le manuel
