Manuels d'utilisation pour Sony ht-ddw1500

Table des matières

• GB

  2
  • Getting Started

    5
    • Description and location of parts

      5
    • 1: Installing speakers

      14
    • 2: Connecting speakers

      16
    • 3a: Connecting the audio components

      18
    • 3b: Connecting the video components

      21
    • 3c: Connecting the lighting device

      28
    • 4: Connecting the antennas

      29
    • 5: Preparing the receiver and the remote

      30
    • 6: Selecting the speaker

      32
    • 7: Calibrating the appropriate settings automatically (AUTO CALIBRATION)

      32
    • 8: Adjusting the speaker levels and balance (TEST TONE)

      35
  • Playback

    36
    • Selecting a component

      36
    • Listening/Watching a component

      38
  • Amplifier Operations

    40
    • Navigating through menus

      40
    • Adjusting the level (LEVEL menu)

      44
    • Adjusting the tone (TONE menu)

      45
    • Settings for the surround sound (SUR menu)

      45
    • Settings for the tuner (TUNER menu)

      47
    • Settings for the audio (AUDIO menu)

      47
    • Settings for the video (VIDEO menu)

      48
    • Settings for the system (SYSTEM menu)

      49
    • Calibrating the appropriate settings automatically (A. CAL menu)

      51
  • Enjoying Surround Sound

    52
    • Enjoying Dolby Digital and DTS Surround sound (AUTO FORMAT DIRECT)

      52
    • Selecting a pre- programmed sound field

      54
    • Using only the front speakers and sub woofers (2CH STEREO)

      57
    • Resetting sound fields to the initial settings

      57
  • Tuner Operations

    58
    • Listening to FM/AM radio

      58
    • Presetting radio stations

      59
  • Other Operations

    62
    • Switching the audio input mode (INPUT MODE)

      62
    • Watching component images from other inputs (COMPONENT VIDEO ASSIGN)

      62
    • Watching HDMI image from other inputs (HDMI ASSIGN)

      63
    • Naming inputs

      64
    • Changing the display

      65
    • Using the Sleep Timer

      65
    • Recording using the receiver

      66
  • Using the Remote

    67
    • Programming the remote

      67
  • Additional Information

    70
    • Glossary

      70
    • Precautions

      72
    • Troubleshooting

      73
    • Specifications

      77
    • Index

      80
• ES

  82
  • Procedimientos iniciales

    85
    • Descripción y localización de las piezas

      85
    • 1: Instalación de los altavoces

      95
    • 2: Conexión de los altavoces

      97
    • 3a: Conexión de los dispositivos de audio

      99
    • 3b: Conexión de los dispositivos de vídeo

      102
    • 3c: Conexión del dispositivo de iluminación

      109
    • 4: Conexión de las antenas

      110
    • 5: Preparación del receptor y el mando a distancia

      111
    • 6: Selección de altavoces

      113
    • 7: Calibración de los ajustes adecuados automáticamente (AUTO CALIBRATION)

      113
    • 8: Ajuste de los niveles y el balance de los altavoces (TEST TONE)

      117
  • Reproducción

    118
    • Selección de un componente

      118
    • Para escuchar y ver un componente

      120
  • Operaciones del amplificador

    122
    • Navegación por los menús

      122
    • Ajuste del nivel (menú LEVEL)

      126
    • Ajuste del tono (menú TONE)

      127
    • Ajustes para el sonido envolvente (menú SUR)

      127
    • Ajustes del sintonizador (menú TUNER)

      129
    • Ajustes del audio (menú AUDIO)

      129
    • Ajustes del vídeo (menú VIDEO)

      130
    • Ajustes del sistema (menú SYSTEM)

      131
    • Calibración automática de los ajustes adecuados (menú A. CAL)

      133
  • Para disfrutar de sonido envolvente

    134
    • Para disfrutar de sonido envolvente Dolby Digital y DTS (AUTO FORMAT DIRECT)

      134
    • Selección de un campo de sonido preprogramado

      136
    • Uso exclusivo de los altavoces frontales y del altavoz potenciador de graves (2CH STEREO)

      139
    • Reposición de los campos de sonido a sus ajustes iniciales

      139
  • Operaciones del sintonizador

    140
    • Para escuchar la radio FM/AM

      140
    • Presintonización de emisoras de radio

      141
  • Otras operaciones

    144
    • Cambio del modo de entrada de audio (INPUT MODE)

      144
    • Para ver imágenes por componentes desde otras entradas (COMPONENT VIDEO ASSIGN)

      144
    • Visualización de imágenes HDMI desde otras entradas (HDMI ASSIGN)

      145
    • Designación de entradas

      146
    • Cambio de información en la pantalla

      147
    • Uso del temporizador para dormir

      147
    • Grabación con el receptor

      148
  • Uso del mando a distancia

    149
    • Programación del mando a distancia

      149
  • Información adicional

    153
    • Glosario

      153
    • Precauciones

      154
    • Solución de problemas

      156
    • Especificaciones

      160
    • Índice

      163