Samsung MX-J630 Manuale Utente

Français

Vous permet de lire des disques compacts de 5 po qui ne

nécessitent pas d'adaptateur.

Le produit est conçu pour lire des CD, CD-R, CD-RW ou

MP3/WMA-CD audio.

• Ouvrez ou fermez doucement le tiroir disque. N’utilisez pas

une force excessive.

• N’exercez pas une pression et ne placez pas d’un objet

lourd sur le produit.

• N'insérez pas un CD hors spécifications, en forme de

cœur ou d'octogone dans le tiroir-disque. Vous pourriez

endommager le produit.

• Pour obtenir un son optimal, veuillez entretenir vos disques

compacts avec soin et de la bonne façon.

1. Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour ouvrir le

tiroir disque.

2. Placez délicatement un disque sur le plateau, avec

l’étiquette sur le dessus.

3. Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour fermer

le tiroir disque. Le disque sera automatiquement lu.

• Pour les MP3/WMA-CD audio, le balayage des pistes

du disque pourrait prendre plusieurs minutes s'effectuer.

• Si vous lisez un fichier portant un nom anglais ou un

support MP3/WMA-CD moyen avec un titre anglais, le

titre de la chanson s'affichera à l'écran. (Des langues

autres que l'anglais pourraient ne pas être affichées.)

• Une piste dont le titre anglais contient un caractère

spécial ne s'affichera pas.

4. Vous pouvez régler le volume en :

• Utilisant la molette VOLUME sur l’unité ou en appuyant

sur la touche Vol + ou – de la télécommande.

• L'intensité sonore peut être réglée en 31 étapes

(VOLUME MIN, VOLUME 01-29 ET VOLUME MAX).

5. Pour interrompre temporairement la lecture,

appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (p). Appuyez

de nouveau sur la touche PLAY/PAUSE (p) pour

continuer à lire le disque.

6. Pour mettre fin à la lecture, appuyez sur la touche

STOP (@).

• S’il n’y a pas de CD inséré dans le tiroir DISQUE, l’unité

affiche « NO DISC ».

• La qualité de la lecture d’un MP3/WMA-CD peut varier selon l’état

du disque contenant les fichiers de musique ou les conditions

d’enregistrement dans lesquelles le disque a été créé.

• Si différents types de dossiers inutiles se trouvent sur le

même disque, vous éprouverez des problèmes lors de la

lecture.

• Maintenez le plateau fermé lorsque vous ne l’utilisez pas,

afin d’empêcher la poussière de se déposer.

• Vous pouvez charger ou décharger les disques compacts

lorsque la fonction radio, USB ou source auxiliaire est

sélectionnée. Lorsque vous appuyez sur la touche OPEN/

CLOSE, le produit passe automatiquement au mode MP3/CD.

• Si aucune touche n'est enfoncée sur le produit ou la

télécommande pendant plus de 3 minutes lorsque le

produit est en mode Pause, il passera au mode Stop.

• Si aucune touche n'est enfoncée sur le produit ou la

télécommande pendant plus de 25 minutes lorsque le

produit est en mode Stop (Arrêt) ou no Disc (Pas de

disque), l'alimentation sera automatiquement coupée.

Lecture d'un support CD/MP3/WMA-CD

Vous pouvez sélectionner une piste désirée

pendant la lecture du disque.

Pour lire la piste précédente

Appuyez sur la touche [ moins de 3 secondes après

que la lecture de la piste a commencé.

Appuyez deux fois sur la touche [, 3 secondes ou

plus une fois que la lecture de la piste a commencé.

Pour lire la piste suivante

Appuyez sur la touche ].

Pour lire la piste actuelle du début

Appuyez sur la touche [ une fois, 3 secondes après

que la lecture de la piste a commencé.

Pour lire la piste de votre choix

Utilisez la touche [ ou ] pour passer à la piste désirée.

• Vous pouvez sélectionner directement une piste sans

la touche [ ou ] . (Reportez-vous à la page 11).

Choix d'une piste

Lors de l'écoute d'un disque compact, vous pou-

vez rapidement rechercher un passage musical

particulier d'une piste.

1. Appuyez sur les touches (, ) pour la fonction Search.

Appuyez sur

...

CDDA

MP3/WMA

( 1 ➞ ( 2 ➞ ( 3 ➞ ( 4

(

) 1 ➞ ) 2 ➞ ) 3 ➞ ) 4

)

• Vous pouvez aussi appuyer sur les touches

[

]

de l’unité principale et les maintenir enfoncées pour

rechercher automatiquement une piste par balayage.

• Le produit ne lit pas les contenus audio en mode de

recherche rapide

( ,) 3 ou ( ,) 4.

Vous pouvez répéter la lecture d’un CD, d’un groupe
de pistes dans un dossier ou d’une piste unique :

1. Appuyez sur la touche REPEAT.

Chaque fois que vous appuyez sur la touche REPEAT,
le mode répéter change comme suit :

MP3/WMA: OFF ➝ TRACK ➝ DIR ➝ ALL ➝ RANDOM
CD: OFF ➝ TRACK ➝ ALL ➝ RANDOM

2. Lorsque vous voulez interrompre la fonction de

répétition, appuyez sur la touche REPEAT

jusqu'à ce que la mention « OFF » s'affiche.

• OFF: Annule la lecture répétée.
• TRACK: Lit la piste sélectionnée de manière répétée.
• DIR: Lit toutes les pistes du dossier sélectionné de

manière répétée.

• ALL: Lit tout le disque de manière répétée.
• RANDOM: Lit les pistes de manière aléatoire.

Recherche d’une plage musicale en
particulier Passage sur un CD

Lire une ou plusieurs pistes sur un
disque compact de manière répétée

Indicateur de piste

Indicateur de

temps de lecture

1 0:19

MX-J630-J730-ZC-FRA.indd 9

2016/2/1 14:57:35