Manuali utente per Metabo KGS 255 Plus

Sommario

• (Lieferumfang)

  3
• Zuerst lesen!

  4
• Sicherheit

  4
• Verwendung

  4
• Sicherheitshinweise

  4
• 3.3 Symbole auf dem Gerät

  6
• 3.4 Sicherheitseinrichtungen

  6
• Aufstellung und Transport

  6
• Produkteigenschaften

  7
• Das Gerät im Einzelnen

  7
• Inbetriebnahme

  8
• Drehtisch montieren

  8
• Späneabsauganlage

  8
• 7.3 Auflage montieren

  8
• 7.4 Längenanschlag montieren

  8
• 7.5 Tischverlängerung montieren

  8
• 7.6 Anschluss des Spänesacks

  9
• vorrichtung montieren

  9
• 7.8 Netzanschluss

  9
• Bedienung

  9
• 8.1 Gerade Schnitte

  10
• 8.2 Gehrungsschnitte

  10
• 8.3 Geneigte Schnitte

  10
• 8.4 Doppelgehrungsschnitte

  11
• 8.5 Nutensägen

  11
• 8.6 Auflage

  12
• 8.7 Längenanschlag

  12
• vorrichtung

  12
• 8.9 Laser

  12
• Wartung und Pflege

  12
• 9.1 Sägeblatt wechseln

  13
• 9.2 Auswechseln der Batterien

  13
• 9.3 Tischeinlage wechseln

  14
• 9.4 Justierungen

  14
• 9.5 Gerät reinigen

  14
• 9.6 Gerät aufbewahren

  14
• 9.7 Wartung

  15
• 10. Tipps und Tricks

  15
• 12. Reparatur

  15
• 13. Umweltschutz

  15
• 14. Probleme und Störungen

  15
• 15. Technische Daten

  16
• 15.1 Lieferbare Sägeblätter

  16
• (standard delivery)

  18
• Please read first!

  18
• Safety

  19
• 3.1 Specified Conditions of Use

  19
• 3.2 General Safety Instructions

  19
• 3.3 Symbols on the Machine

  20
• 3.4 Safety Devices

  20
• Installation and Transport

  21
• Special Product Features

  21
• Machine Details

  21
• Initial Operation

  22
• Installation

  22
• 7.3 Installing the Support

  22
• 7.4 Installing the Stock Stop

  23
• 7.5 Installing the Work Support

  23
• 7.6 Connecting the Chip Bag

  23
• Work Clamp

  23
• 7.8 Mains Connection

  23
• Operation

  24
• 8.1 Standard Cross Cuts

  24
• 8.2 Mitre cuts

  24
• 8.3 Bevel Cuts

  25
• 8.4 Compound Mitre Cuts

  25
• 8.5 Grooving

  25
• 8.6 Support

  26
• 8.7 Stock Stop

  26
• 8.8 Work Clamp

  26
• 8.9 Laser

  26
• Care and Maintenance

  27
• 9.1 Changing the Saw Blade

  27
• 9.2 Replacing the Batteries

  28
• 9.3 Replacing the Table Insert

  28
• 9.4 Adjustments

  28
• 9.5 Machine Cleaning

  29
• 9.6 Machine storage

  29
• 9.7 Maintenance

  29
• 10. Tips and Tricks

  29
• 12. Repairs

  29
• 13. Environmental Protection

  29
• 14. Troubleshooting Guide

  29
• 15. Technical Specifications

  30
• 15.1 Available Saw Blades

  30
• 15.1 Lames de scie disponibles

  46
• (fourniture)

  32
• À lire impérativement !

  33
• Sécurité

  33
• prescriptions

  33
• sécurité

  33
• 3.3 Symboles sur l'appareil

  35
• 3.4 Dispositifs de sécurité

  35
• Installation et transport

  35
• Propriétés du produit

  36
• L'appareil en détail

  36
• Mise en service

  37
• blocage de la table tournante

  37
• d'aspiration de la sciure

  37
• 7.3 Montage de l'appui

  37
• longueur

  37
• table

  37
• copeaux

  38
• serrage de la pièce

  38
• 7.8 Branchement sur secteur

  38
• Manipulation de l'appareil

  38
• 8.1 Coupes rectilignes

  39
• 8.2 Coupes d'onglet

  39
• 8.3 Coupes inclinées

  39
• 8.4 Coupes d'onglet double

  40
• 8.5 Scier des rainures

  40
• 8.6 Appui

  41
• 8.7 Butée en longueur

  41
• pièce

  41
• 8.9 Laser

  41
• Maintenance

  42
• scie

  42
• 9.2 Remplacement des piles

  43
• table

  43
• 9.4 Réglages

  43
• 9.5 Nettoyage de l'appareil

  44
• 9.6 Conservation de l'appareil

  44
• 9.7 Maintenance

  44
• 10. Conseils et trucs

  44
• 12. Réparations

  44
• l'environnement

  44
• 14. Problèmes et pannes

  44
• 15. Dati tecnici

  60
• 15.1 Lame disponibili

  61
• della fornitura)

  47
• Istruzioni obbligatorie

  48
• Sicurezza

  48
• 3.1 Utilizzo appropriato

  48
• sicurezza

  48
• 3.3 Simboli sull'apparecchio

  50
• 3.4 Dispositivi di sicurezza

  50
• Posizionamento e trasporto

  50
• del prodotto

  51
• L'apparecchio in dettaglio

  51
• Messa in funzione

  52
• per il piano girevole

  52
• di aspirazione dei trucioli

  52
• pezzo da tagliare

  52
• arresto longitudinale

  52
• banco

  52
• dei trucioli

  53
• blocco del pezzo

  53
• 7.8 Collegamento elettrico

  53
• Uso

  53
• 8.1 Tagli diritti

  54
• 8.2 Tagli obliqui

  54
• 8.3 Tagli inclinati

  54
• 8.4 Tagli ad angolo doppio

  55
• 8.5 Scanalature

  55
• tagliare

  56
• del pezzo

  56
• 8.9 Laser

  56
• Manutenzione

  57
• 9.1 Sostituzione della lama

  57
• 9.2 Sostituzione delle batterie

  58
• 9.3 Sostituzione dell'inserto

  58
• 9.4 Regolazioni

  58
• 9.5 Pulizia dell'apparecchio

  58
• 9.6 Custodia dell'apparecchio

  59
• 9.7 Manutenzione

  59
• 10. Suggerimenti e consigli

  59
• 12. Riparazione

  59
• 13. Rispetto dell'ambiente

  59
• 14. Problemi e anomalie

  59