User ManualTable of Contents(Lieferumfang)3Zuerst lesen!4Sicherheit4Verwendung4Sicherheitshinweise43.3 Symbole auf dem Gerät63.4 Sicherheitseinrichtungen6Aufstellung und Transport6Produkteigenschaften7Das Gerät im Einzelnen7Inbetriebnahme8Drehtisch montieren8Späneabsauganlage87.3 Auflage montieren87.4 Längenanschlag montieren87.5 Tischverlängerung montieren87.6 Anschluss des Spänesacks9vorrichtung montieren97.8 Netzanschluss9Bedienung98.1 Gerade Schnitte108.2 Gehrungsschnitte108.3 Geneigte Schnitte108.4 Doppelgehrungsschnitte118.5 Nutensägen118.6 Auflage128.7 Längenanschlag12vorrichtung128.9 Laser12Wartung und Pflege129.1 Sägeblatt wechseln139.2 Auswechseln der Batterien139.3 Tischeinlage wechseln149.4 Justierungen149.5 Gerät reinigen149.6 Gerät aufbewahren149.7 Wartung1510. Tipps und Tricks1512. Reparatur1513. Umweltschutz1514. Probleme und Störungen1515. Technische Daten1615.1 Lieferbare Sägeblätter16(standard delivery)18Please read first!18Safety193.1 Specified Conditions of Use193.2 General Safety Instructions193.3 Symbols on the Machine203.4 Safety Devices20Installation and Transport21Special Product Features21Machine Details21Initial Operation22Installation227.3 Installing the Support227.4 Installing the Stock Stop237.5 Installing the Work Support237.6 Connecting the Chip Bag23Work Clamp237.8 Mains Connection23Operation248.1 Standard Cross Cuts248.2 Mitre cuts248.3 Bevel Cuts258.4 Compound Mitre Cuts258.5 Grooving258.6 Support268.7 Stock Stop268.8 Work Clamp268.9 Laser26Care and Maintenance279.1 Changing the Saw Blade279.2 Replacing the Batteries289.3 Replacing the Table Insert289.4 Adjustments289.5 Machine Cleaning299.6 Machine storage299.7 Maintenance2910. Tips and Tricks2912. Repairs2913. Environmental Protection2914. Troubleshooting Guide2915. Technical Specifications3015.1 Available Saw Blades3015.1 Lames de scie disponibles46(fourniture)32À lire impérativement !33Sécurité33prescriptions33sécurité333.3 Symboles sur l'appareil353.4 Dispositifs de sécurité35Installation et transport35Propriétés du produit36L'appareil en détail36Mise en service37blocage de la table tournante37d'aspiration de la sciure377.3 Montage de l'appui37longueur37table37copeaux38serrage de la pièce387.8 Branchement sur secteur38Manipulation de l'appareil388.1 Coupes rectilignes398.2 Coupes d'onglet398.3 Coupes inclinées398.4 Coupes d'onglet double408.5 Scier des rainures408.6 Appui418.7 Butée en longueur41pièce418.9 Laser41Maintenance42scie429.2 Remplacement des piles43table439.4 Réglages439.5 Nettoyage de l'appareil449.6 Conservation de l'appareil449.7 Maintenance4410. Conseils et trucs4412. Réparations44l'environnement4414. Problèmes et pannes4415. Dati tecnici6015.1 Lame disponibili61della fornitura)47Istruzioni obbligatorie48Sicurezza483.1 Utilizzo appropriato48sicurezza483.3 Simboli sull'apparecchio503.4 Dispositivi di sicurezza50Posizionamento e trasporto50del prodotto51L'apparecchio in dettaglio51Messa in funzione52per il piano girevole52di aspirazione dei trucioli52pezzo da tagliare52arresto longitudinale52banco52dei trucioli53blocco del pezzo537.8 Collegamento elettrico53Uso538.1 Tagli diritti548.2 Tagli obliqui548.3 Tagli inclinati548.4 Tagli ad angolo doppio558.5 Scanalature55tagliare56del pezzo568.9 Laser56Manutenzione579.1 Sostituzione della lama579.2 Sostituzione delle batterie589.3 Sostituzione dell'inserto589.4 Regolazioni589.5 Pulizia dell'apparecchio589.6 Custodia dell'apparecchio599.7 Manutenzione5910. Suggerimenti e consigli5912. Riparazione5913. Rispetto dell'ambiente5914. Problemi e anomalie59Size: 1.09 MBPages: 64Languages: Français, Deutsch, English, ItalianoOpen manual