Marantz 541110510028M ユーザーズマニュアル
14
Mise en route
Connexions de base
Fonctionnement de base
Dépistage des pannes
Spécifi
cations
Index
Connexions avancées
Opérations avancées
Explication des termes
FRANÇAIS
Lecture à différentes vitesses
( Fonction de réglage de vitesse)
( Fonction de réglage de vitesse)
Vous pouvez utiliser la fonction de réglage de vitesse pour lire les CD
musicaux (CD-DA) à une vitesse différente pendant la lecture.
musicaux (CD-DA) à une vitesse différente pendant la lecture.
Accélération de la vitesse de lecture
Appuyez sur
[PITCH+]
.
• “PITCH” s’allumera et la vitesse de lecture augmentera (+12 max.)
à chaque pression sur la touche.
Ralentissement de la vitesse de lecture
Appuyez sur
[PITCH–]
.
• “PITCH” s’allumera et la vitesse de lecture diminuera (–12 min.) à
chaque pression sur la touche
Retour à la vitesse normale
Appuyez sur
[PITCH RESET]
.
• Le témoin “PITCH” situé sur l’écran s’éteint et “Pitch : 0” apparaît
sur l’écran principal.
• Appuyez de nouveau sur
[PITCH RESET]
pour rétablir le réglage de
vitesse de lecture initial.
REMARQUE
• La fonction de réglage de vitesse n’est active que lorsque le mode
Audio EX est réglé sur “Audio EX OFF” (vpage 14).
• La lecture avec réglage de vitesse n’est pas possible avec les fi chiers
MP3 et WMA.
Passage à un son de qualité
supérieure (Fonction Audio EX)
supérieure (Fonction Audio EX)
Vous pouvez utiliser la fonction Audio EX pour passer à un son de
qualité supérieure.
qualité supérieure.
En mode Arrêt, appuyez sur
[SOUND MODE]
.
• Chaque fois que vous appuyez sur
[SOUND MODE]
, les modes son
défi lent dans l’ordre suivant sur l’affi chage.
Réglage par défaut
Audio EX 1
Audio EX 2
Audio EX OFF
Mode sonore
Réglage de
la vitesse
Sortie
numérique
Ecran
Audio EX OFF:
Activé
Disponible *1
*2
Allumé
Audio EX 1:
Lecture avec un son de
meilleure qualité qu’en
mode “Audio EX OFF”.
meilleure qualité qu’en
mode “Audio EX OFF”.
Désactivé
Disponible *2
Allumé
Audio EX 2:
Lecture de la sortie
audio analogique avec
la plus haute qualité
sonore.
audio analogique avec
la plus haute qualité
sonore.
Désactivé
Non
disponible
Éteint
(pendant la
lecture)
*3
(*1) Les signaux numériques ne sont transmis que lorsque le réglage
de vitesse choisi est “Pitch: 0”.
(*2) Le réglage “Digital Out” du menu (vpage 16) annule le réglage
Audio EX.
(*3) Lorsque vous appuyez sur
[DISPLAY]
, l’affi chage s’allume
pendant environ 3 secondes.
Réalisation des réglages du menu
Vous pouvez sélectionner les fonctions suivantes. Pour en savoir plus,
reportez-vous à la page dont le numéro est indiqué entre parenthèses ( ).
reportez-vous à la page dont le numéro est indiqué entre parenthèses ( ).
n Crête (Recherche du niveau de crête) (vpage 15)
n Édition (Mode édition) (vpage 15)
n Mode MP3/WMA (Réglage du mode de lecture de
fi chiers) (vpage 16)
n Sortie numérique (Réglage de la sortie audio numérique)
(vpage 16)
n Relecture rapide (lecture en mode de relecture rapide)
(vpage 16)
n Veille auto (Mode de mise en veille automatique)
(vpage 16)
1
En mode Arrêt, appuyez sur
[MENU]
.
2
Appuyez sur
2
ou sur
3
pour sélectionner l’option
de menu que vous souhaitez régler.
3
Appuyez sur
[ENTER]
.
2
2
2
3
3
3
2
2
3
2
3
3
Crête. (vpage 15)
Edition. (vpage 15)
Mode MP3/WMA. (vpage 16)
Sortie numérique. (vpage 16)
Relecture rapide. (vpage 16)
Veille auto (vpage 16)
Opérations avancées
2.CD5004U_FRA_0528.indd 14
2.CD5004U_FRA_0528.indd 14
2010/05/28 15:42:44
2010/05/28 15:42:44