Insignia NS-A3111 ユーザーズマニュアル
53
Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111
www.insignia-products.com
Funciones de reproducción avanzadas
Para reproducir usando la función de
visualización (Display):
•
visualización (Display):
•
Cuando el disco se está reproduciendo,
presione el botón INFO para mostrar la
información de reproducción presente en el
disco.
En el caso de DVDs:
presione el botón INFO para mostrar la
información de reproducción presente en el
disco.
En el caso de DVDs:
•
Presione el botón INFO vez para mostrar
la información de reproducción del DVD.
la información de reproducción del DVD.
•
Presione el botón INFO dos veces para
mostrar información de reproducción
adicional del DVD.
mostrar información de reproducción
adicional del DVD.
•
Presione el botón INFO tres veces para
verificar el tiempo de reproducción del
título en curso.
verificar el tiempo de reproducción del
título en curso.
•
Presione el botón INFO cuatro veces para
verificar el tiempo restante del título en
curso.
verificar el tiempo restante del título en
curso.
•
Presione el botón INFO cinco veces para
mostrar más información sobre la
reproducción.
mostrar más información sobre la
reproducción.
La siguiente información se muestra,
dependiendo en el tipo de disco que se
reproduce:
dependiendo en el tipo de disco que se
reproduce:
•
TT (Información del título) – Muestra el
número de título que se reproduce y el
número total de títulos grabados en el
disco.
número de título que se reproduce y el
número total de títulos grabados en el
disco.
•
CH (Información de capítulo) – Muestra el
número de capítulo que se reproduce y el
número total de capítulos grabados en el
disco.
número de capítulo que se reproduce y el
número total de capítulos grabados en el
disco.
•
Elapsed Time (Tiempo transcurrido) –
Muestra el tiempo transcurrido desde el
comienzo del título/capítulo/disco/pista
que se reproduce.
Muestra el tiempo transcurrido desde el
comienzo del título/capítulo/disco/pista
que se reproduce.
•
Audio - Muestra la pista de audio
seleccionada actualmente.
seleccionada actualmente.
•
Subtitle language (Idioma de subtítulos)
- Muestra el número del idioma
(subtítulos) seleccionado actualmente.
- Muestra el número del idioma
(subtítulos) seleccionado actualmente.
•
Angle (Ángulo) – Muestra el ángulo de
cámara seleccionado actualmente.
Cuando se reproduce un disco sin
ángulos múltiples, aparece OFF
(Desactivado).
cámara seleccionado actualmente.
Cuando se reproduce un disco sin
ángulos múltiples, aparece OFF
(Desactivado).
•
TRK (Información de pista) – Muestra el
número de pista que se reproduce en
este momento y el número total de pistas
grabadas en el disco.
número de pista que se reproduce en
este momento y el número total de pistas
grabadas en el disco.
•
Repeat Mode (Modo de repetición) –
Muestra cualquier modo de repetición que
esté establecido.
Muestra cualquier modo de repetición que
esté establecido.
8
(Pausar)
Puede congelar la imagen y avanzar
imagen por imagen.
imagen por imagen.
CD: Presione el botón para pausar la
reproducción. Presione el botón
nuevamente, o presione el botón
reproducción. Presione el botón
nuevamente, o presione el botón
para
reanudar la reproducción normal.
DVD/VCD: Presione el botón para
pausar la reproducción. Presione el botón
pausar la reproducción. Presione el botón
nuevamente para ir al modo de paso
(Step).
Cada vez que presione el botón , el
video avanza de un cuadro. Presione el
botón
video avanza de un cuadro. Presione el
botón
para reanudar la reproducción.
9
(Reproducir)
Permite empezar la reproducción.
10
/
Permite buscar hacia atrás o hacia
adelante. Presione el botón
adelante. Presione el botón
para
reanudar la reproducción. Cada vez que se
presiona el botón
presiona el botón
o
, la
velocidad de búsqueda hacia atrás o hacia
adelante cambia apropiadamente.
En el modo de pausa, presione
adelante cambia apropiadamente.
En el modo de pausa, presione
para comenzar la reproducción en cámara
lenta hacia adelante.
Cada vez que se presiona el botón
lenta hacia adelante.
Cada vez que se presiona el botón
, la velocidad de reproducción en
cámara lenta cambia apropiadamente.
Presione el botón
Presione el botón
para reanudar la
reproducción normal.
Nota: La cámara lenta paso a paso no funciona
con la reproducción de CD. La cámara lenta
hacia atrás no funciona con la reproducción de
VCD.
con la reproducción de CD. La cámara lenta
hacia atrás no funciona con la reproducción de
VCD.
11
SUBTITLE
(Subtítulos)
(Subtítulos)
Durante la reproducción, usted puede
cambiar entre los diferentes idiomas de
los subtítulos o desactivar los subtítulos.
Cuando se está reproduciendo un DVD,
presione el botón de subtítulos
(SUBTITLE) para mostrar los subtítulos
en el idioma de reproducción actual.
Presione repetidamente para seleccionar
el idioma deseado para los subtítulos.
cambiar entre los diferentes idiomas de
los subtítulos o desactivar los subtítulos.
Cuando se está reproduciendo un DVD,
presione el botón de subtítulos
(SUBTITLE) para mostrar los subtítulos
en el idioma de reproducción actual.
Presione repetidamente para seleccionar
el idioma deseado para los subtítulos.
Nota: Esta función sólo puede usarse con
discos en los cuales se han grabado subtítulos
en diferentes idiomas. El número de idiomas
grabados puede ser diferente, dependiendo del
disco.
discos en los cuales se han grabado subtítulos
en diferentes idiomas. El número de idiomas
grabados puede ser diferente, dependiendo del
disco.
12
AUDIO/FM
ESTÉREO
ESTÉREO
Presione para cambiar a un idioma de
audio diferente en el disco durante la
reproducción. Usted puede cambiar entre
diferentes idiomas de audio o salidas de
audio.
Cuando se está reproduciendo un disco,
presione el botón AUDIO/FM ST para
mostrar el número de pista de audio de
reproducción actual.
Presione repetidamente el botón para
seleccionar la pista de audio deseada.
audio diferente en el disco durante la
reproducción. Usted puede cambiar entre
diferentes idiomas de audio o salidas de
audio.
Cuando se está reproduciendo un disco,
presione el botón AUDIO/FM ST para
mostrar el número de pista de audio de
reproducción actual.
Presione repetidamente el botón para
seleccionar la pista de audio deseada.
Nota: Si solo hay una pista de audio disponible
en el disco, el número no cambiará.
en el disco, el número no cambiará.
#
Botón
Función
Nota
Si se muestra un "-" enfrente del tiempo, el
número muestra el tiempo restante del
título/capítulo/disco/pista.
número muestra el tiempo restante del
título/capítulo/disco/pista.
Nota
Después de verificar los ajustes, presione
nuevamente el botón INFOpara apagar la
pantalla.
nuevamente el botón INFOpara apagar la
pantalla.
Formato de disco
Título
Capítulo actual
Número de capítulos
Tiempo transcurrido
Capítulo
Número de Títulos
Título actual
---
Audio
Subtítulos
Ángulo