ユーザーズマニュアル目次Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf System3Contents3Welcome3Warning:3Laser warning3Caution:3Caution:3Important safeguards3About the symbol5Copyright5Using progressive scan5Features5Front panel5Back panel6Remote control6Installing remote control batteries7Using the remote control7Setting up your DVD shelf system8Unpacking and setting up8Power source8Making connections8Connecting a TV8Audio connection8Connecting a VCR or tape recorder9Making audio connections9Connecting speakers9Positioning the speakers9Installing your shelf system10Using your DVD shelf system10Getting started10Basic setup10Changing your player’s settings11Setting the clock12Playing a DVD, CD, or VCD12Regional code12Playable discs12Using the remote control to play a DVD, CD, or VCD12Advanced playback functions13Using the GOTO function14Using program playback14Using random playback15Using repeat playback15Using PBC (VCD/SVCD playback control)15Using the bookmark feature15Selecting different EQ modes and EX BASS Control15Using the sleep timer function15Playing MP3, WMA, and JPEG files16Using the Selection menu16Listening to the radio17Troubleshooting17Maintaining18Care and handling of discs18Handling discs18Storing discs18Cleaning discs18Legal notices18FCC compliance statement18Copyright18How long does the coverage last?19What does this warranty cover?19How to obtain warranty service?19Where is the warranty valid?19What does the warranty not cover?19Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia21Table des matières21Bienvenue21Avertissement :21Avertissement relatif au laser21Attention :21Attention :21Importantes mesures de sécurité21À propos du symbole23Droits d’auteurs23Balayage progressif23Fonctionnalités24Panneau avant24Panneau arrière24Télécommande25Installation des piles de la télécommande26Utilisation de la télécommande26Installation de la minichaîne avec lecteur DVD26Déballage et installation26Source d’alimentation27Connexions27Connexion à un téléviseur27Connexion audio27Connexion d'un magnétoscope ou magnétophone28Pour effectuer des connexions audio28Connexion des haut-parleurs28Emplacement des haut-parleurs28Installation de la minichaîne29Utilisation de la minichaîne avec lecteur DVD29Informations générales29Configuration de base29Modifications des paramètres du lecteur30Réglage de l’horloge31Lecture d’un DVD, CD ou VCD31Codes régionaux31Disques compatibles31Utilisation de la télécommande pour lire un DVD, CD ou VCD31Fonctions de lecture avancées33Utilisation de la fonction GOTO (Aller à)33Utilisation de la lecture programmée33Utilisation de la lecture aléatoire34Utilisation de la lecture répétée34Utilisation de la fonction PBC (Contrôle de la lecture de VCD et SVCD)35Utilisation de la fonction signets35Sélection des différents modes d'égalisation (EQ) et commande d’extrêmes graves (EX BASS)35Utilisation de la fonction d’arrêt différé35Lecture de fichiers MP3, WMA et JPEG35Utilisation du menu de sélection36Écoute de la radio36Problèmes et solutions37Entretien38Soins et manipulation des disques38Manipulation des disques38Rangement des disques38Nettoyage des disques38Avis juridiques38Déclaration de conformité FCC38Droits d’auteurs38Quelle est la durée de la couverture?39Que couvre cette garantie?39Comment obtenir une réparation sous garantie?39Où cette garantie s’applique-t-elle?39Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée39Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A311141Contenido41Bienvenido41Advertencia:41Advertencia sobre el láser41Cuidado:41Cuidado:41Medidas de seguridad importantes42Acerca del símbolo43Derechos de reproducción43Uso de barrido progresivo43Características44Panel frontal44Panel posterior44Control remoto45Instalación de las pilas del control remoto46Uso del control remoto46Configuración de su sistema de audio con reproductor de DVD47Desempaque y preparación47Fuente de alimentación47Haciendo las conexiones47Conexión de un televisor47Conexión de audio48Conexión de un VCR o grabadora de cinta48Haciendo las conexiones de audio48Conexión de los altavoces48Ubicación de los altavoces49Instalación de su sistema de audio49Uso de su sistema de audio con reproductor de DVD49Primeros pasos49Configuración básica49Cambio de los ajustes de su reproductor50Ajuste del reloj51Reproducción de un DVD, CD o VCD51Código regional51Discos compatibles51Uso del control remoto para reproducir un DVD, CD o VCD52Funciones de reproducción avanzadas53Uso de la función “Ir a” (GOTO)54Uso de la reproducción programada54Uso de la reproducción aleatoria55Uso de la reproducción repetida55Uso de PBC (Control de reproducción de VCD/SVCD)55Uso de la función de marcador55Selección de diferentes modos de ecualizador y control de graves EX (EX BASS)56Uso de la función de temporizador de apagado automático56Reproducción de archivos MP3, WMA y JPEG56Uso del menú de selección57Escuchando la radio57Localización y corrección de fallas58Mantenimiento59Cuidado y manejo de los discos59Manejo de los discos59Almacenamiento de los discos59Limpieza de los discos59Avisos legales59Declaración de cumplimiento con FCC59Derechos de reproducción59¿Cuánto dura la garantía?61¿Qué es lo que cubre esta garantía?61¿Cómo se obtiene la reparación de garantía?61¿En dónde es válida la garantía?61¿Qué es lo que no cubre la garantía?61サイズ： 5.9MBページ数： 64Languages: English, Français, Españolマニュアルを開く
