Multiquip 16.01.13 ユーザーズマニュアル

ページ / 50
 Truelle auTo-porTée eHTx44y5 • Manuel de l'opéraTeur — réV n°0 (16/01/13) — page 17
coMMandeS et indicateurS
Commandes et composants de l'EHTX (avant)
Figure 2. 
9
8
5
7
6
2
4
3
1
13
15
14
18
16
19
12
12
17
11
10
10
EHTX
Les Figures 2 et 3 montrent l'emplacement des commandes, 
indicateurs et pièces de maintenance générale. La fonction de 
chaque  commande,  indicateur  ou  pièce  de  maintenance  est 
expliquée ci-dessous et en page suivante.
Siège
1. 
 – Endroit où l’opérateur s’assoit. Les lames de la 
truelle ne tournent pas tant que l'opérateur n'est pas assis. 
Le siège est réglable.
Commande de régulation de la vitesse de la truelle
2. 
 - 
Utilisée pour régler la vitesse maximum de la truelle. Pour 
cela, la pédale doit être complètement enfoncée.
Compteur horaire
3. 
 - Indique le nombre d'heures pendant 
lesquelles la machine a été utilisée.
levier  de  commande  d'accélérateur
4. 
  -  Commande  la 
vitesse du moteur. Déplacer le levier à main vers l'avant 
pour augmenter la vitesse du moteur (high) ou vers l'arrière 
pour réduire la vitesse du moteur (low).
Jauges de l'opérateur
5. 
 – Elles permettent à l'opérateur 
de  contrôler  le  moteur  et  les  fonctions  hydrauliques  et 
électriques.
Commutateur d’allumage
6. 
 – Introduire la clef et tourner dans 
le sens des aiguilles d'une montre pour démarrer le moteur.
Commutateur  d'éclairage
7. 
  –  Lorsqu’il  est  actionné,  six 
lampes  à  halogène  s'allument.  Les  lampes  offrent  une 
meilleure visibilité pour les travaux d’intérieur.
Lampes
8. 
  –  Six  lampes  à  halogène  basse  tension  sont 
fournies avec cette unité.
Boite à outils
9. 
 Compartiment permettant de stocker des outils.
Buses  de  pulvérisation
10. 
  –  Elles  servent  à  vaporiser  le 
produit retardateur. Cette unité est fournie avec deux buses 
de pulvérisation.
Pédale
11. 
 - Commande la vitesse des lames. Pour que les 
lames tournent lentement, il suffit d'enfoncer légèrement 
la pédale. Pour atteindre la vitesse maximum des lames, 
la pédale doit être complètement enfoncée.
Marchepieds amovibles (gauche et droit)
12. 
 – Permet de 
monter et descendre de la truelle en toute sécurité. Les reti-
rer pour accéder aux assemblages des tripodes et lames.
Boutons de commande du pulvérisateur de produit re-
13. 
tardateur (gauche et droit) - Lorsque l'opérateur actionne 
ces boutons, le produit retardateur vaporisé passe dans la 
buse de vaporisation située à l’avant de la machine.
poignée
14. 
 - Permet à l'opérateur de s'agripper pour monter 
et descendre de la machine en toute sécurité. 
anneaux  de  levage
15. 
  –  Situés  à  gauche  et  à  droite  du 
cadre principal. Ils sont utilisés pour soulever la truelle et 
la déplacer sur une dalle de béton.
Bloc  d'inclinaison
16. 
  -  (derrière  la  grille  de  protection).  
Mesure  et  ajuste  la  pression  d'inclinaison  au  niveau  du 
bloc d'inclinaison.
Jauge de carburant/bouchon de remplissage
17. 
 - Indique 
le niveau de carburant dans le réservoir. Retirer le bouchon 
pour ajouter du carburant.
Flacon de déversement
18. 
 - (derrière la grille de protection). 
Fournit de l'eau ou du liquide de refroidissement au radiateur 
lorsque le niveau d'eau ou de liquide de refroidissement est 
bas. Remplir jusqu'au niveau indiqué sur le flacon.
réservoir hydraulique
19. 
 - Intégré au cadre. Il contient le liquide 
hydraulique nécessaire au fonctionnement de la pompe.