Philips 42PFL7696H/12 ユーザーズマニュアル

ES      50      
 

Definición del acceso 

universal 

Encendido 

Algunas emisoras de televisión digitales 
ofrecen opciones especiales de audio y 
subtítulos para personas con deficiencias 
auditivas o visuales.  
Para habilitar estas opciones, active el acceso 
universal en el menú Preferencias. 
1. Pulse  . 

2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de 
TV] > [Preferencias]. 
3. Seleccione [Acceso universal] > [Enc.] y, 
a continuación, pulse OK. 

Trastorno auditivo 

Consejo: Para verificar si hay un idioma de 
audio para personas con deficiencias 

auditivas, pulse   OPTIONS y seleccione 
[Idioma de audio]. Los idiomas con un icono 
en forma de oreja admiten audio para 
personas con deficiencias auditivas. 
Para activar los subtítulos y audio para 
personas con deficiencias auditivas 
1. Mientras ve la televisión, pulse   

OPTIONS. 
2. Pulse uno de los siguientes botones para 
seleccionar una opción: 



 

Rojo: activa o desactiva las funciones 
para deficientes auditivos. 



 

Verde: permite activar los subtítulos y 
audio para personas con deficiencias 
auditivas. 

3. Pulse   para salir. 

Deficientes visuales 

Consejo: Para verificar si hay audio para 
personas con deficiencias visuales pulse   

OPTIONS y seleccione [Idioma de audio]. 
Los idiomas con un icono en forma de ojo 
admiten audio para personas con deficiencias 
visuales. 

Para activar el audio (si está disponible) 
para personas con deficiencias visuales 
1. Mientras ve la televisión, pulse   

OPTIONS. 
2. Pulse el botón verde para seleccionar 

[Deficientes visuales]. 
3. Pulse uno de los siguientes botones para 
seleccionar una opción: 



 

Rojo - [Apagado]: Desactivar el audio 
para personas con deficiencias visuales. 



 

Amarillo - [Auriculares]: Audio para 
personas con deficiencias visuales sólo 
por los auriculares. (si procede) 



 

Verde - [Altavoces]: Audio para 
personas con deficiencias visuales sólo 
por los altavoces. 



 

Azul - [Altavoces y auriculares]: Audio 
para personas con deficiencias visuales 
por los altavoces y auriculares. 

4. Pulse   para salir. 
Nota: Si se ha activado el mando a distancia 
de EasyLink, no puede seleccionar el botón 
verde o amarillo. Para desactivarlo, consulte 

Uso del televisor > Uso de EasyLink > 
Encendido (Página 41). 

Ajuste del volumen para personas con 
deficiencias visuales 
1. En el menú [Acceso universal], pulse el 
botón amarillo para seleccionar [Volum. 
mezclado]. 
2. Pulse los Botones de desplazamiento para 
mover el control deslizante hacia arriba o 

abajo y, a continuación, pulse OK. 
3. Pulse   para salir. 
Comentarios de audio para personas con 
deficiencias visuales 
Esta función activa los comentarios de audio 
cuando se pulsan botones en el mando a 
distancia o el televisor. 
1. En el menú [Acceso universal], pulse el 
botón azul para seleccionar [Pitido de 
botón]. 
2. Pulse el botón verde para activar los 
comentarios de audio o pulse el botón rojo 
para desactivarlos. 
3. Pulse   para salir.