Philips 42PFL7696H/12 ユーザーズマニュアル

FR      53  

 

fr

an

ça

is

 

Malentendants 

Conseil : pour vérifier si une langue audio 
pour malentendants est disponible, appuyez 

sur la touche   OPTIONS, puis 
sélectionnez [Langue audio]. Les langues 
accompagnées d'une icône en forme 
d'oreille sont adaptées aux malentendants. 
Activation des fonctionnalités audio et des 
sous-titres pour malentendants 
1. Pendant que vous regardez la télévision, 

appuyez sur la touche   OPTIONS. 
2. Appuyez sur l'une des touches suivantes 
pour sélectionner une option : 



 

Rouge : activer et désactiver les 
fonctionnalités pour malentendants. 



 

Vert : activer les fonctionnalités audio et 
les sous-titres pour malentendants. 

3. Appuyez sur la touche   pour quitter. 

Malvoyants 

Conseil : pour vérifier si des fonctionnalités 
audio pour malvoyants sont disponibles, 

appuyez sur la touche   OPTIONS, puis 
sélectionnez [Langue audio]. Les langues 
accompagnées d'une icône en forme d'œil 
sont adaptées aux malvoyants. 
Activation des fonctionnalités audio pour 
malvoyants (si disponibles) 
1. Pendant que vous regardez la télévision, 

appuyez sur la touche   OPTIONS. 
2. Appuyez sur la touche verte pour 

sélectionner [Malvoyants]. 
3. Appuyez sur l'une des touches suivantes 
pour sélectionner une option : 

 

 



 

Rouge - [Arrêt] : bande-son pour 
malvoyants désactivée. 



 

Jaune - [Casque] : bande-son pour 
malvoyants diffusée par le casque 
uniquement. (si applicable) 



 

Verte - [Haut-parleurs] : bande-son 
pour malvoyants diffusée par les haut-
parleurs uniquement. 



 

Bleu - [Haut-parleurs + casque] : 
bande-son pour malvoyants diffusée par 
les haut-parleurs et le casque. 

4. Appuyez sur la touche   pour quitter. 

Remarque : si la télécommande EasyLink est 
activée, vous ne pouvez pas sélectionner les 
touches vertes et jaunes. Pour la désactiver, 

consultez la section Utilisation des fonctions 
avancées du téléviseur > Utilisation 
d'EasyLink > Activation (Page 43). 
Réglage du volume pour les malvoyants 
1. Dans le menu [Accès universel], appuyez 
sur la touche jaune pour sélectionner 

[Volume mixte]. 
2. Utilisez les Touches de navigation pour 
déplacer le curseur vers le haut ou le bas, 

puis appuyez sur la touche OK. 
3. Appuyez sur la touche   pour quitter. 
Signaux sonores pour les malvoyants 
Cette fonction active les signaux sonores 
lorsque vous appuyez sur des touches de la 
télécommande ou des touches du téléviseur. 
1. Dans le menu [Accès universel], appuyez 
sur la touche bleue pour sélectionner 

[Touche signal sonore]. 
2. Appuyez sur la touche verte pour activer 
les signaux sonores, ou sur la touche rouge 
pour les désactiver. 
3. Appuyez sur la touche   pour quitter. 

 

Autres réglages 

Démonstration du téléviseur 

Lancez une démonstration pour découvrir 
les fonctions de votre téléviseur. 
Remarque : les démonstrations ne sont pas 
prises en charge par les chaînes MHEG. 
1. Pendant que vous regardez la télévision, 
appuyez sur la touche  . 

2. Sélectionnez [Configuration] > [Voir les 
démos], puis appuyez sur OK. 
3. Sélectionnez une démonstration, puis 

appuyez sur OK. 
4. Appuyez sur la touche   pour quitter.