Rotel RB-1091 オーナーマニュアル
24
RB-1091 Finale di potenza mono
Alimentazione e comandi
Alimentazione in corrente
alternata
9
Assieme all’RB-1091 viene fornito in dotazione
il relativo cavo di alimentazione AC. Collegate
l’unità alla presa di alimentazione solo con il
cavo che viene fornito o con uno equivalente.
Non utilizzate prolunghe. Può essere utiliz-
zata una presa multipla, assicurandosi che
sia dimensionata per sopportare la corrente
richiesta dal RB-1091.
il relativo cavo di alimentazione AC. Collegate
l’unità alla presa di alimentazione solo con il
cavo che viene fornito o con uno equivalente.
Non utilizzate prolunghe. Può essere utiliz-
zata una presa multipla, assicurandosi che
sia dimensionata per sopportare la corrente
richiesta dal RB-1091.
Assicuratevi che l’interruttore principale sul
pannello frontale del RB-1091 sia in posizione
“OFF”. Quindi inserite il cavo fornito in dot-
azione nell’apposita presa AC
pannello frontale del RB-1091 sia in posizione
“OFF”. Quindi inserite il cavo fornito in dot-
azione nell’apposita presa AC
9
sul retro
dell’apparecchio e successivamente inserite
l’altro capo del cavo nella presa ci alimen-
tazione di rete AC.
l’altro capo del cavo nella presa ci alimen-
tazione di rete AC.
Il vostro RB-1091 è configurato dalla fabbrica
per funzionare alla tensione di alimentazione
appropriata del paese in cui l’avete acquistato
(USA: 120Volt/60Hz; Europa: 230Volt/50Hz
). La tensione di alimentazione AC impostata
è indicata su un adesivo posto sul retro del
vostro apparecchio.
per funzionare alla tensione di alimentazione
appropriata del paese in cui l’avete acquistato
(USA: 120Volt/60Hz; Europa: 230Volt/50Hz
). La tensione di alimentazione AC impostata
è indicata su un adesivo posto sul retro del
vostro apparecchio.
NOTA: Nel caso in cui dobbiate spostare il
vostro RB-1091 in un altro paese, è possi-
bile configurarlo per l’utilizzo con una ten-
sione differente. Non tentate di effettuare
questa operazione da soli, l’apertura del
cabinet del RB-1091 potrebbe esporvi a
tensioni pericolose. Consultate un tecnico
autorizzato o il servizio assistenza Rotel per
maggiori informazioni.
vostro RB-1091 in un altro paese, è possi-
bile configurarlo per l’utilizzo con una ten-
sione differente. Non tentate di effettuare
questa operazione da soli, l’apertura del
cabinet del RB-1091 potrebbe esporvi a
tensioni pericolose. Consultate un tecnico
autorizzato o il servizio assistenza Rotel per
maggiori informazioni.
Il cavo di alimentazione dovrebbe essere scol-
legato dalla presa se l’apparecchiatura rimane
inutilizzata per un periodo piuttosto lungo.
legato dalla presa se l’apparecchiatura rimane
inutilizzata per un periodo piuttosto lungo.
Interruttore di accensione e
LED indicatore
1
2
L’interruttore di accensione si trova sul pannello
frontale. Per attivare l’amplificatore (o per
attivare una delle modalità di accensione auto-
matica opzionale), premetelo. Il LED indicatore
sopra l’interruttore si accenderà, indicando
lo stato di attivazione dell’amplificatore. Per
spegnere l’amplificatore, premete nuovamente
il tasto che tornerà in posizione di riposo.
frontale. Per attivare l’amplificatore (o per
attivare una delle modalità di accensione auto-
matica opzionale), premetelo. Il LED indicatore
sopra l’interruttore si accenderà, indicando
lo stato di attivazione dell’amplificatore. Per
spegnere l’amplificatore, premete nuovamente
il tasto che tornerà in posizione di riposo.
Selettore modalità automatica
accensione/spegnimento
7
L’RB-1091 può essere acceso/spento automati-
camente attraverso il sistema “12V Trigger”.
Queste modalità sono selezionabili utilizzando
il Selettore di modalità On/Off.
camente attraverso il sistema “12V Trigger”.
Queste modalità sono selezionabili utilizzando
il Selettore di modalità On/Off.
• Con il selettore in posizione OFF,
l’amplificatore viene acceso e spento
manualmente tramite l’interruttore posto
sul pannello frontale.
manualmente tramite l’interruttore posto
sul pannello frontale.
• Con il selettore in posizione 12V TRIG,
l’amplificatore si accende automatica-
mente quando rileva un segnale trigger
12V sul connettore di ingresso da 3.5mm
“IN”.. L’interruttore POWER sul pannello
frontale annulla questa funzione, deve
essere in posizione ON per potere essere
attivata. Mettendo l’interruttore su OFF si
toglie l’alimentazione all’amplificatore, e
si annulla questa modalità.
mente quando rileva un segnale trigger
12V sul connettore di ingresso da 3.5mm
“IN”.. L’interruttore POWER sul pannello
frontale annulla questa funzione, deve
essere in posizione ON per potere essere
attivata. Mettendo l’interruttore su OFF si
toglie l’alimentazione all’amplificatore, e
si annulla questa modalità.
Ingresso ed uscita
Trigger 12V
8
Il connettore indicato con la dicitura: IN serve
per collegare un cavo con connettore da
3.5mm che trasporta un segnale trigger +12V
per attivare e disattivare l’amplificatore. Per
utilizzare questa funzione, il selettore adiacente
per collegare un cavo con connettore da
3.5mm che trasporta un segnale trigger +12V
per attivare e disattivare l’amplificatore. Per
utilizzare questa funzione, il selettore adiacente
7
deve essere posizionato su 12V TRIG
(vedi sezione precedente). L’ingresso accetta
qualsiasi segnale di controllo (AC o DC) da
3 a 30Volts.
qualsiasi segnale di controllo (AC o DC) da
3 a 30Volts.
Il connettore indicato con la dicitura: OUT,
serve per collegare un altro cavo con connettore
da 3.5mm per inviare il segnale 12V trigger
ad altri componenti. Il segnale 12V in uscita
è disponibile ogni qualvolta sia presente un
segnale trigger 12V sull’ingresso IN.
serve per collegare un altro cavo con connettore
da 3.5mm per inviare il segnale 12V trigger
ad altri componenti. Il segnale 12V in uscita
è disponibile ogni qualvolta sia presente un
segnale trigger 12V sull’ingresso IN.
Indicatori di protezione
3
L’amplificatore è dotato di una protezione
termica che lo protegge da danni conseg-
uenti a condizioni di funzionamento estreme
o inadeguate. Diversamente da altri prodotti,
il circuito di protezione del RB-1091 è indip-
endente dal segnale audio e non ha nessuna
influenza sulle prestazioni soniche: il circuito di
protezione tiene sotto controllo la temperatura
degli stadi finali, e disattiva l’amplificatore se la
temperatura si alza oltre i limiti di sicurezza.
termica che lo protegge da danni conseg-
uenti a condizioni di funzionamento estreme
o inadeguate. Diversamente da altri prodotti,
il circuito di protezione del RB-1091 è indip-
endente dal segnale audio e non ha nessuna
influenza sulle prestazioni soniche: il circuito di
protezione tiene sotto controllo la temperatura
degli stadi finali, e disattiva l’amplificatore se la
temperatura si alza oltre i limiti di sicurezza.
Inoltre l’RB-1091 è dotato di una protezione
contro gli sbalzi di corrente che interviene
solo quando l’impedenza del carico si ab-
bassa troppo.
contro gli sbalzi di corrente che interviene
solo quando l’impedenza del carico si ab-
bassa troppo.
Nel caso si verifichi una condizione di guasto,
l’amplificatore interrompe la riproduzione
ed il LED PROTECTION sul pannello frontale
si illumina.
l’amplificatore interrompe la riproduzione
ed il LED PROTECTION sul pannello frontale
si illumina.
Se questo accade, spegnete l’amplificatore,
lasciatelo raffreddare alcuni minuti, e provate
ad individuare e risolvere il problema. Quando
riaccendete l’amplificatore, il circuito di pro-
tezione si ripristinerà automaticamente ed il
LED PROTECTION si spegnerà.
lasciatelo raffreddare alcuni minuti, e provate
ad individuare e risolvere il problema. Quando
riaccendete l’amplificatore, il circuito di pro-
tezione si ripristinerà automaticamente ed il
LED PROTECTION si spegnerà.
Nella maggior parte dei casi, il circuito di pro-
tezione si attiva in seguito ad una condizione
di guasto dovuta ad un corto circuito dei cavi
dei diffusori o a causa di una ventilazione
inadeguata che porta ad un surriscaldamento
dell’amplificatore. In casi molto rari, può es-
sere causato da una impedenza molto bassa
o molto reattiva dei diffusori.
tezione si attiva in seguito ad una condizione
di guasto dovuta ad un corto circuito dei cavi
dei diffusori o a causa di una ventilazione
inadeguata che porta ad un surriscaldamento
dell’amplificatore. In casi molto rari, può es-
sere causato da una impedenza molto bassa
o molto reattiva dei diffusori.
Collegamenti di segnale
in ingresso
4
Vedi figura 2
L’RB-1091 è dotato di un connettore di in-
gresso standard RCA non bilanciato, utilizzato
nella maggior parte dei componenti audio.
Questo ingresso RCA accetta segnali audio
da preamplificatori o processori surround.
Raccomandiamo l’utilizzo di cavi audio di alta
qualità per ottenere i migliori risultati.
gresso standard RCA non bilanciato, utilizzato
nella maggior parte dei componenti audio.
Questo ingresso RCA accetta segnali audio
da preamplificatori o processori surround.
Raccomandiamo l’utilizzo di cavi audio di alta
qualità per ottenere i migliori risultati.