Rotel RB-1091 オーナーマニュアル
37
Nederlands
Luidsprekers
Zie figuur 2
De RB-1091 heeft een dubbel stel luidspreker-
aansluitingen. Extra is de RB-1091 voorzien
van een Speakon
aansluitingen. Extra is de RB-1091 voorzien
van een Speakon
®
luidsprekerconnectie. Er
zijn luidsprekereenheden die zijn uitgerust met
deze verbindingsmogelijkheid. Door gebruik
te maken van kabels die aan beide kanten
zijn voorzien van deze Speakon
deze verbindingsmogelijkheid. Door gebruik
te maken van kabels die aan beide kanten
zijn voorzien van deze Speakon
®
-pluggen
kunt u op zeer eenvoudige en elegante wijze
uw luidsprekers aansluiten. Maar ook als u
geen speakers heeft met Speakon
uw luidsprekers aansluiten. Maar ook als u
geen speakers heeft met Speakon
®
connec-
ties kunt u natuurlijk altijd nog een kabel
gebruiken met aan één zijde voorzien van
een dergelijke plug.
gebruiken met aan één zijde voorzien van
een dergelijke plug.
De luidsprekerkeuze
De nominale impedantie van de op de RB-1091
aan te sluiten luidspreker mag niet minder
zijn dan 4Ω.
aan te sluiten luidspreker mag niet minder
zijn dan 4Ω.
De luidsprekerkabelkeuze
Om de volledige potentie van deze geweld-
enaar te kunnen ondergaan adviseren wij u
hoge kwaliteit luidsprekerkabel te gebruiken.
Standaard tweeaderig draad werkt wel, maar
en u kunt dat geloven of niet, de kwaliteit
van de kabel is echt van grote invloed op de
totale prestaties van uw installatie, vooral bij
grotere lengtes. Informeer eens bij uw Rotel
leverancier over de diverse mogelijkheden
voor uw systeem.
enaar te kunnen ondergaan adviseren wij u
hoge kwaliteit luidsprekerkabel te gebruiken.
Standaard tweeaderig draad werkt wel, maar
en u kunt dat geloven of niet, de kwaliteit
van de kabel is echt van grote invloed op de
totale prestaties van uw installatie, vooral bij
grotere lengtes. Informeer eens bij uw Rotel
leverancier over de diverse mogelijkheden
voor uw systeem.
Alles in fase
Het is niet alleen belangrijk dat u de luidsprek-
ers met de juiste kanalen verbindt, (hiermee
bedoelen wij links aan links en rechts aan
rechts), maar ook dat u ze correct aansluit t.o.v.
het signaal. Kortom, wat moet u doen?
ers met de juiste kanalen verbindt, (hiermee
bedoelen wij links aan links en rechts aan
rechts), maar ook dat u ze correct aansluit t.o.v.
het signaal. Kortom, wat moet u doen?
Zorg ervoor dat de + (rood) van de speaker
aan de + van de versterker is aangesloten en
dus de – (zwart) van de speaker aan de – van
de versterker. Goede luidsprekerkabel is, zoals
in het vorige onderwerp besproken, om het
u gemakkelijk te maken meestal gemerkt mid-
dels een tekst, die op één van de twee aders
is afgedrukt of één van de twee geleiders is
gemerkt met een kleur. Als u die tekst of kleur
op alle kanalen als plus aanhoudt dan weet u
dat u het goed gedaan heeft. Controle is dan
ook niet meer noodzakelijk.
aan de + van de versterker is aangesloten en
dus de – (zwart) van de speaker aan de – van
de versterker. Goede luidsprekerkabel is, zoals
in het vorige onderwerp besproken, om het
u gemakkelijk te maken meestal gemerkt mid-
dels een tekst, die op één van de twee aders
is afgedrukt of één van de twee geleiders is
gemerkt met een kleur. Als u die tekst of kleur
op alle kanalen als plus aanhoudt dan weet u
dat u het goed gedaan heeft. Controle is dan
ook niet meer noodzakelijk.
Ook als u Speakon
®
pluggen gaat gebruiken
aan uw kabels is het van belang dat u de
polariteit in de gaten houdt.
polariteit in de gaten houdt.
Het aansluiten van de
luidsprekers
5
Zie figuur 2
De RB-1091 heeft één stel dubbele luidspre-
keraansluitingen. Door deze tweevoudige
aansluiting wordt u in staat gesteld uw lu-
idspreker (indien mogelijk) dubbel aan te
sluiten, het z.g. “bewiren”. De genoemde
connectoren kunnen aangesloten worden
met kaal gestripte kabel, middels de bekende
kabelvorkjes en met banaanpluggen, hoewel
de laatste binnen de Europese gemeenschap
(officieel) niet mogen.
keraansluitingen. Door deze tweevoudige
aansluiting wordt u in staat gesteld uw lu-
idspreker (indien mogelijk) dubbel aan te
sluiten, het z.g. “bewiren”. De genoemde
connectoren kunnen aangesloten worden
met kaal gestripte kabel, middels de bekende
kabelvorkjes en met banaanpluggen, hoewel
de laatste binnen de Europese gemeenschap
(officieel) niet mogen.
Gebruik genoeg kabel om eventueel bij cala-
miteiten de luidsprekers of de versterker te
kunnen verschuiven.
miteiten de luidsprekers of de versterker te
kunnen verschuiven.
Als u tegen alle communityregels in toch
banaanpluggen wilt gebruiken, moet u de
draaipluggen van de RB-1091 wel eerst
helemaal indraaien.
banaanpluggen wilt gebruiken, moet u de
draaipluggen van de RB-1091 wel eerst
helemaal indraaien.
Het beste is om verbindingsvorkjes voor de
luidsprekeraansluitingen te gebruiken. Wilt
u echter de kabels direct aan de luidspreke-
ruitgangen monteren strip dan de juiste
hoeveelheid isolatie van de kabel zonder het
draad zelf af te snijden en steek deze dan
door het gat van de verbindingsas nadat u de
draaipluggen heeft losgedraaid. Draai deze
dan vervolgens weer goed vast.
luidsprekeraansluitingen te gebruiken. Wilt
u echter de kabels direct aan de luidspreke-
ruitgangen monteren strip dan de juiste
hoeveelheid isolatie van de kabel zonder het
draad zelf af te snijden en steek deze dan
door het gat van de verbindingsas nadat u de
draaipluggen heeft losgedraaid. Draai deze
dan vervolgens weer goed vast.
Extra informatie: Let er vooral goed op
dat er geen verdwaalde draadjes van de
ene luidsprekeruitgang de andere uitgang
kunnen raken!
dat er geen verdwaalde draadjes van de
ene luidsprekeruitgang de andere uitgang
kunnen raken!
De Speakon
®
luidsprekerverbinding
6
De RB-1091 is uitgerust met een vier-pins
Speakon
Speakon
®
luidsprekeraansluiting. Met de
vier contacten per plug kunt u op eenvoudige
wijze “bewire” aansluitingen realiseren (zie
hierboven). Wenst u van deze bewire mogeli-
jkheid geen gebruik te maken, deze Speakon
wijze “bewire” aansluitingen realiseren (zie
hierboven). Wenst u van deze bewire mogeli-
jkheid geen gebruik te maken, deze Speakon
®
connectie is ook geschikt voor een tweepolige
Speakon
Speakon
®
plug.
Kant en klare Speakon-kabels zijn verkrijgbaar,
maar u kunt ze ook zelf maken.
maar u kunt ze ook zelf maken.
Het zelf vervaardigen van
Speakon-kabels
Speakon-kabels
De hier volgende informatie beschrijft hoe
u zelf vieraderige (bewire) Speakon-kabels
kunt vervaardigen met gebruikmaking van de
NL4FC Speakon
u zelf vieraderige (bewire) Speakon-kabels
kunt vervaardigen met gebruikmaking van de
NL4FC Speakon
®
luidsprekerplug. De NL2FC
plug voor normale luidsprekerkabel werkt op
gelijke wijze. Lees goed de beschrijving die
wordt geleverd bij de pluggen of ga voor
nadere info naar de website van de fabrikant
www.neutrik.com.
gelijke wijze. Lees goed de beschrijving die
wordt geleverd bij de pluggen of ga voor
nadere info naar de website van de fabrikant
www.neutrik.com.
Plaats, voordat u met
de draden aan de slag
gaat, de handgreep
en de kabelontlasting
over de kabel zoals
getoond wordt op de
tekening.
de draden aan de slag
gaat, de handgreep
en de kabelontlasting
over de kabel zoals
getoond wordt op de
tekening.
Verwijder de buiten-
mantel en strip de iso-
latie van de kabel (zie
tekening, houd u aan
de opgegeven lengtes).
Draai de draadjes tot
een geheel en steek
het in de bestemde
klem. Draai vervolgens
de klemschroef vast
met een schroeven-
draaier of een 1/16”
inbussleutel.
mantel en strip de iso-
latie van de kabel (zie
tekening, houd u aan
de opgegeven lengtes).
Draai de draadjes tot
een geheel en steek
het in de bestemde
klem. Draai vervolgens
de klemschroef vast
met een schroeven-
draaier of een 1/16”
inbussleutel.
De insteekklemmen zijn
genummerd 1+, 1–, 2+
en 2–. Maak ook eerst
alle verbindingen voor
de andere zijde van
de kabel voordat u de
plug monteert, zodoende
kunt u controleren of u
beide zijden identiek
aansluit.
genummerd 1+, 1–, 2+
en 2–. Maak ook eerst
alle verbindingen voor
de andere zijde van
de kabel voordat u de
plug monteert, zodoende
kunt u controleren of u
beide zijden identiek
aansluit.
Druk dan het gehele
montageblokje in de
behuizing. Schuif ver-
volgens de kabelont-
lasting op zijn plaats
tegen het montageblokje. Draai
tenslotte de handgreep vast op
de behuizing dermate dat de
kabelontlasting de kabel goed
op zijn plaats houdt.
montageblokje in de
behuizing. Schuif ver-
volgens de kabelont-
lasting op zijn plaats
tegen het montageblokje. Draai
tenslotte de handgreep vast op
de behuizing dermate dat de
kabelontlasting de kabel goed
op zijn plaats houdt.
���������
�������������
���������������
���������