LG LG VC9227FM ユーザーズマニュアル

18

• Press tank separation lever and pull out dust tank.

• Raise dust tank cap

• Dry fully in shade so that moisture is entirely removed.

•  Appuyez sur le bouton de séparation du bac et retirez 

le bac à poussière.

• Soulevez le couvercle du bac à poussière.

•  Laissez sécher complètement à l'ombre de sorte qu'il 

n'y ait plus d'humidité.

If suction power decreases or Indicator on hose flickers 

after cleaning dust tank, clean air filter and motor safety 

filter.  Next page

Si la puissance d'aspiration diminue ou que le voyant 

de la poignée clignote après le nettoyage du bac à 

poussière, nettoyez le filtre à air et le filtre de sécurité 

moteur.  Voir page suivante

Tank handle

Poignée du bac à poussière

Tank separation lever

Bouton de séparation du bac